Edición de modelos de datos en el servicio Power BI (versión preliminar)

2025-06-27

Power BI permite a los usuarios modificar modelos de datos existentes en el servicio Power BI mediante acciones como editar relaciones, crear medidas DAX y administrar RLS. En esta experiencia, los usuarios pueden trabajar y colaborar simultáneamente en el mismo modelo de datos.

Habilitar la función de vista previa

La edición de modelos de datos en el servicio Power BI se admite automáticamente para los modelos semánticos almacenados en Mi área de trabajo. Para abrir el modelo de datos para los modelos semánticos almacenados en áreas de trabajo colaborativas, se debe habilitar la característica de vista previa de esa área de trabajo. Para ello, siga estos pasos:

En el servicio Power BI, seleccione Configuración para el área de trabajo donde desea habilitar la característica en vista previa.
Seleccione Avanzado > Configuración del modelo de datos >Los usuarios pueden editar modelos de datos en el servicio Power BI (vista previa)
Seleccione Guardar para ver la nueva experiencia de los modelos semánticos en su área de trabajo.

Esta característica en versión preliminar está habilitada de forma predeterminada.

Nota:

La habilitación de la edición de modelos de datos en la versión preliminar del servicio Power BI no se aplica a la edición de un modelo semántico a través de una API o un punto de conexión XMLA.

Apertura del modelo de datos

Puede abrir el modelo de datos para su modelo semántico de las siguientes maneras:

En la lista de contenido del área de trabajo, seleccione Más opciones (...) para el modelo semántico y seleccione Abrir modelo de datos.

En la lista de contenidos del concentrador de datos, seleccione Más opciones (...) para el modelo semántico y seleccione Abrir modelo de datos.

En la página de detalles del modelo semántico, seleccione Abrir modelo de datos.

Desde el modo de edición de un informe conectado al modelo semántico, seleccione Abrir modelo de datos para abrir el modelo de datos correspondiente en otra pestaña.

Modo de visualización

Al abrir los modelos semánticos en la web, el valor predeterminado es Modo de visualización, lo que le permite ver el modelo de forma segura sin el riesgo de modificaciones accidentales. Aunque puede ajustar los diseños de diagrama en modo de visualización, estos cambios no se guardarán para futuras sesiones. Para realizar modificaciones permanentes, cambie al modo de edición de .

Captura de pantalla del cambio del modo de visualización al modo de edición.

Modelado de datos

Al abrir el modelo de datos, puede ver todas las tablas, columnas y relaciones en el modelo. Ahora puede editar el modelo de datos y los cambios se guardan automáticamente.

Crear medidas

Para crear una medida, (una medida es una colección de métricas estandarizadas) seleccione la tabla en el panel de datos y seleccione el botón Nueva medida de la cinta de opciones, como se muestra en la siguiente imagen.

Escriba la medida en la barra de fórmulas y especifique la tabla y la columna a las que se aplica. De manera similar a Power BI Desktop, la experiencia de edición de DAX en el servicio Power BI proporciona un editor enriquecido con la función de autocompletar para las fórmulas (IntelliSense).

Puede expandir la tabla para buscar la medida en la tabla.

Creación de columnas calculadas

Para crear una columna calculada, seleccione la tabla en el panel de datos y seleccione el botón Nueva columna de la cinta de opciones, como se muestra en la siguiente imagen.

Introduzca la columna calculada en la barra de fórmulas y especifique la tabla a la que se aplica. De manera similar a Power BI Desktop, la experiencia de edición de DAX en el servicio Power BI proporciona un editor enriquecido con la función de autocompletar para las fórmulas (IntelliSense).

Puede expandir la tabla para buscar la columna calculada en la tabla.

Creación de tablas calculadas

Para crear una tabla calculada, seleccione la tabla en el panel datos y seleccione el botón Nueva tabla de la cinta de opciones, como se muestra en la siguiente imagen.

Escriba la tabla calculada en la barra de fórmulas. De manera similar a Power BI Desktop, la experiencia de edición de DAX en el servicio Power BI proporciona un editor enriquecido con la función de autocompletar para las fórmulas (IntelliSense). Ahora puede ver la tabla calculada recién creada en el modelo.

Crear una relación

Hay dos maneras de crear una nueva relación en el servicio Power BI.

El primer método es arrastrar la columna de una tabla en el diagrama de relación a la columna de la otra tabla para crear la relación.

El otro método para crear una relación es seleccionar Administrar relaciones en la cinta de opciones, como se muestra en la siguiente imagen.

Se abrirá el cuadro de diálogo Administrar relaciones renovado. Desde aquí, puede seleccionar Nueva relación para crear una nueva relación en el modelo.

Desde aquí, configure las propiedades de la relación y seleccione el botón Ok cuando su relación esté completa para guardar la información de la relación.

Editar una relación

Hay tres maneras de editar una relación existente en el servicio Power BI.

El primer método para editar una relación es usar la Edición de relaciones en el panel de Propiedades, donde puede seleccionar cualquier línea entre dos tablas para ver las opciones de relación en el panel Propiedades. Asegúrese de expandir el panel Propiedades para ver las opciones de relación.

El siguiente método consiste en hacer clic con el botón derecho en una relación existente en la vista de diagrama y seleccionar Propiedades.

En la ventana que aparece, configure las propiedades de la relación, y seleccione el botón Ok cuando haya terminado su relación para guardar la información de la relación.

El tercer método es seleccionando Administrar relaciones en la cinta de opciones. En el cuadro de diálogo Administrar relaciones, puede elegir una relación para editar y, a continuación, seleccionar Editar.

Como alternativa, puede seleccionar Editar en el menú contextual de una relación determinada en el cuadro de diálogo.

Desde aquí, configure las propiedades de relación y seleccione el botón Aceptar cuando haya terminado de editar para guardar la información de la relación.

Ver una lista de todas las relaciones

Al seleccionar Administrar relaciones en la cinta de opciones, se abre el cuadro de diálogo Administrar relaciones renovado, que proporciona una vista completa de todas las relaciones, junto con sus propiedades clave, en una ubicación cómoda. Desde aquí, puede elegir crear nuevas relaciones o editar una relación existente.

Además, tiene la opción de filtrar y centrarse en relaciones específicas en el modelo en función de la cardinalidad y la dirección del filtro cruzado.

Configurar propiedades

Puede modificar las propiedades de un objeto determinado utilizando el panel Propiedades. Puede establecer propiedades comunes entre varios objetos a la vez manteniendo presionada la tecla Ctrl y seleccionando varios objetos en el diagrama de relaciones o en el panel Datos. Cuando varios objetos estén resaltados, los cambios aplicados en el panel Propiedades se aplican a todos los objetos seleccionados.

Por ejemplo, puede cambiar el tipo de datos de varias columnas manteniendo presionada la tecla Ctrl, seleccionando columnas y cambiando la configuración del tipo de datos en el panel Propiedades.

Obtención de datos

Puede agregar nuevas tablas de importación a los modelos semánticos mediante la experiencia de obtención de datos de Power Query. Seleccione Obtener datos en la cinta de opciones para elegir el conector y traer nuevos datos al modelo semántico.

Transformación de datos y edición de consultas

Puede dar forma a los datos de los modelos semánticos de importación con el editor completo de Power Query seleccionando Transformar datos en la cinta de opciones.

Actualizar

Puede actualizar tanto el esquema como los datos de los modelos semánticos de importación seleccionando Actualizar en la cinta de opciones.

Si selecciona "Cancelar" para cancelar la actualización, todos los datos cargados en el modelo antes de la cancelación permanecen en el modelo. Si lo desea, puede usar el historial de versiones del modelo semántico para recuperar el modelo a un punto antes de que se inicie la actualización. No se pueden realizar cambios adicionales en el modelo semántico mientras se está realizando una actualización.

Configuración de su propia tabla de fechas

Para configurar una tabla de fechas, seleccione la tabla que quiera usar en el panel Datos, luego haga clic con el botón derecho en la tabla y elija Marcar como tabla de fechas > Marcar como tabla de fechas en el menú que aparece, como se muestra en la siguiente imagen.

A continuación, para especificar la columna de fecha, selecciónela en el menú desplegable del cuadro de diálogo Marcar como tabla de fechas.

La configuración de una tabla de fechas propia sigue el mismo comportamiento que el de Power BI Desktop. En la documentación sobre tablas de fechas puede encontrar más detalles sobre la validación de columnas, escenarios para crear una tabla de fechas propia y el impacto en las jerarquías de fechas

Definir roles y reglas de seguridad a nivel de fila

Para definir roles de seguridad, siga estos pasos:

En la barra de herramientas, seleccione Administrar roles.
En la ventana Administrar roles, seleccione Nuevo para crear un rol.
En Roles, proporcione un nombre para el rol y seleccione ENTRAR.
En Seleccionar tablas, seleccione la tabla a la que quiere aplicar un filtro de seguridad de nivel de fila.
En Filtrar datos, use el editor predeterminado para definir los roles. Las expresiones creadas devuelven un valor true o false.

Nota:

No todos los filtros de seguridad de nivel de fila admitidos en Power BI se pueden definir mediante el editor predeterminado. Las limitaciones incluyen expresiones que hoy solo se pueden definir mediante DAX, incluidas reglas dinámicas como username o userprincipalname. Para definir roles con estos filtros, empiece a usar el editor DAX.
Si lo desea, seleccione Cambiar al editor DAX para usar el editor DAX para definir un rol. Para volver al editor predeterminado, seleccione Cambiar al editor predeterminado. Todos los cambios que se hacen en cualquiera de las interfaces del editor se conservarán cuando sea posible cambiar las interfaces.

Al definir un rol mediante el editor DAX que no se puede definir en el editor predeterminado, si intenta cambiar al editor predeterminado, verá una advertencia indicándole que cambiar el editor puede hacer que se pierda información. Para conservar esta información, seleccione Cancelar y siga editando este rol en el editor DAX.
Seleccione Guardar para guardar el nuevo rol.
Una vez guardado el rol, seleccione Asignar para agregar usuarios al rol. Una vez asignado, seleccione Guardar para guardar las asignaciones del rol y cerrar el modal de configuración RLS.

Crear diseños

Puede crear diseños de su modelo que contengan solo un subconjunto de las tablas del modelo. Esta reorganización puede ayudar a tener una visión más clara de las tablas con las que se quiere trabajar y facilitar el trabajo con modelos semánticos complejos. Para crear un diseño con solo un subconjunto de las tablas, seleccione el botón + junto a la pestaña Todas las tablas en la parte inferior de la ventana.

Captura de pantalla del botón de más utilizado para crear un diseño.

A continuación, puede arrastrar una tabla desde el panel Datos al nuevo diseño. Haga clic con el botón derecho en la tabla y, luego, seleccione Agregar tablas relacionadas en el menú que aparece. Al hacerlo, se incluye cualquier tabla relacionada con la tabla original en el diseño.

Crear informes

Puede crear un nuevo informe a partir de la edición del modelo de datos en la experiencia del servicio seleccionando el botón Nuevo informe de la cinta de opciones. Esto abre una nueva pestaña del navegador al lienzo de edición de informes a un nuevo informe que se crea en el modelo semántico.

Captura de pantalla de seleccionar el botón de nuevo informe en la barra de herramientas.

Al guardar el nuevo informe, se le pedirá que elija un área de trabajo, siempre que tenga permisos de escritura para dicha área. Si no tiene permisos de escritura, o si es un usuario gratuito y el modelo semántico reside en un área de trabajo con capacidad Premium o capacidad de Fabric F64 o superior, el nuevo informe se guarda en su Mi área de trabajo.

Autoguardado

A medida que realizó cambios en el modelo de datos, los cambios se guardan automáticamente. Los cambios son permanentes sin opción para deshacer.

Permisos

*Un usuario debe tener permisos de modelo semántico de escritura y compilación para abrir y editar el modelo de datos correspondiente en el servicio Power BI. *Si el control de acceso pormenorizado está habilitado en el modelo semántico, los usuarios que tienen permisos de escritura pero no propietario en el modelo semántico solo pueden cambiar al modo de edición si tienen acceso a todos los orígenes de datos subyacentes del modelo. Los propietarios de modelos semánticos siempre podrán alternar al modo de edición. *Un usuario debe ser el propietario del modelo semántico para tener acceso al cuadro de diálogo Obtener datos y agregar tablas de importación adicionales a un modelo semántico.

Habilitación de la edición del modelo de datos en el portal de administración

Los administradores de Power BI pueden habilitar o deshabilitar la edición del modelo de datos para la organización entera o para grupos de seguridad específicos, usando la configuración que se encuentra en el portal de administración de Power BI, tal como se muestra en la imagen siguiente.

Captura de pantalla de la configuración habilitada del portal de administración para editar modelos de datos en el servicio.

Visualización de registros de auditoría y eventos de actividad

Los administradores de Power BI pueden auditar las operaciones relacionadas con la edición de modelos de datos en las operaciones web desde el Centro de Administración de Microsoft 365. Las operaciones de auditoría admitidas para editar modelos de datos en la web son las siguientes:

Nombre amigable	Nombre de operación	Notas
Se ha aplicado un cambio al modelo en Power BI	ApplyChangeToPowerBIModel	Un usuario realiza un cambio en un modelo existente. Esto ocurre cada vez que se realiza cualquier edición en el modelo (ejemplo: escribir una medida DAX, administrar relaciones, otras)
Se ha recuperado un modelo de Power BI	GetPowerBIDataModel	Un usuario abre la experiencia Abrir modelo de datos o vuelve a sincronizar un modelo de datos.

Para obtener más información sobre el acceso a los registros de auditoría, consulte el artículo Acceso a los registros de auditoría.

Uso de la capacidad e informes

Puede supervisar el efecto que la edición de los modelos de datos tiene en las capacidades de Power BI Premium mediante la aplicación de métricas Premium. El efecto en la capacidad se puede supervisar para editar modelos de datos en la web mediante las siguientes operaciones.

Operación	Descripción	Carga de trabajo	Tipo
Lectura del modelado web	Una operación de lectura del modelo de datos en la experiencia del usuario de modelado web del modelo semántico	Modelos semánticos	Interactivo
Escritura de modelado web	Una operación de lectura del modelo de datos en la experiencia del usuario de modelado web del modelo semántico	Modelos semánticos	Interactivo

Consideraciones y limitaciones

Hay algunas limitaciones para esta versión de edición de modelos de datos en el servicio Power BI, que se dividen en una serie de categorías.

Consideraciones con el editor de Power Query

Tenga en cuenta las siguientes consideraciones al interactuar con el editor de Power Query:

El uso del editor de Power Query para transformar datos o conectarse a nuevos orígenes de datos solo se admite para el modo de almacenamiento de importación. Estas funcionalidades no son compatibles con las tablas direct Lake o DirectQuery.
No se admite la adición de tablas de importación al modelo desde conectores personalizados, Azure Database for PostgreSQL, base de datos IBM Informix (Beta), Essbase, Microsoft Exchange, Archivo hadoop (HDFS), OLE DB, R y Python.
No se admiten consultas nativas al conectarse a un origen mediante Obtener datos
Si selecciona Cancelar o cerrar el cuadro de diálogo de Power Query, se descartarán los cambios realizados en las consultas. En la web, los cambios realizados en el editor de Power Query se deben guardar y aplicar explícitamente al modelo para que persistan más allá del editor.
Puede usar conexiones de nube personales existentes en el editor de Power Query para el modelo semántico, pero no puede crear otras nuevas allí. Al conectarse a un origen de datos en el editor, solo se pueden crear conexiones en la nube locales o compartidas. Para usar una conexión personal en la nube, vincule a través de la página de configuración del modelo semántico. La configuración y administración de estas conexiones personales en la nube se puede realizar en la página Administrar conexiones y puertas de enlace de Power BI.
Al abrir el editor de Power Query para un modelo publicado desde Escritorio, las conexiones pueden aparecer inicialmente desvinculadas en el cuadro de diálogo Administrar conexiones . Para configurar estas conexiones, haga clic en el signo "+".
Se necesita una puerta de enlace de datos para determinados orígenes de datos. Estas puertas de enlace se pueden administrar desde la página de configuración del modelo semántico. Al publicar desde escritorio, las conexiones de puerta de enlace no se configuran de forma predeterminada para los orígenes que los requieren. Deberá configurarlos manualmente en Conexiones de puerta de enlace de la configuración del modelo semántico.
Los orígenes de datos dinámicos no se admiten en el editor de Power Query.
Al agregar un nuevo origen de datos de importación mediante Power Query en la web, el modelo semántico no hereda automáticamente la etiqueta de confidencialidad de ese origen de datos.
Al importar datos mediante Power Query en el servicio Power BI, las relaciones definidas en los orígenes de datos subyacentes no se importan automáticamente. Estas relaciones se deben volver a crear manualmente en el modelo semántico.
La actualización de modelos semánticos desde la experiencia de edición web en áreas de trabajo Pro se limita actualmente a 8 veces al día. Después de alcanzar este límite, los modelos se pueden actualizar a través de otras opciones de actualización manual fuera de la interfaz de edición.

Modelos semánticos no compatibles

Los siguientes escenarios no admiten la apertura del modelo de datos para un modelo semántico en el servicio:

Modelos semánticos con actualización incremental.
Los modelos semánticos implementados a través de canalizaciones de implementación solo se pueden editar en la web en el área de trabajo de desarrollo. No se admite la edición en áreas de trabajo de prueba y producción.
Modelos semánticos que aún no se han actualizado al formato de metadatos mejorado. Para actualizar al formato de metadatos mejorado, abra el pbix correspondiente en Escritorio y vuelva a publicarlo.
Modelos semánticos que tienen configuradas agregaciones automáticas.
Modelos semánticos con conexión dinámica.
Modelos semánticos migrados desde Azure Analysis Services (AAS).
No todos los modelos semánticos de las áreas de trabajo Pro son compatibles actualmente con la región del Norte de Emiratos Árabes Unidos.

Para ver qué limitación le impide abrir su modelo de datos, pase el ratón por encima del botón Abrir modelo de datos en la página de detalles del modelo semántico. Esto muestra un tooltip que indica qué limitación desactiva el botón Abrir modelo de datos.

Captura de pantalla del puntero sobre el botón Abrir modelo de datos.

Limitaciones

Todavía hay muchas brechas funcionales entre la vista de modelo en Power BI Desktop y el servicio. La funcionalidad que aún no se admite en el servicio incluye:

El botón Actualizar del editor web para modelos semánticos está deshabilitado para direct Lake, DirectQuery y modelos compuestos, así como modelos que contienen conectores de cliente o orígenes de datos de cubo.
Establecimiento de una tabla como tabla de características
Configuración de las propiedades de la tabla de características
Cambio del modo de almacenamiento de una tabla
Cambiar a y desde la categoría de datos "código de barras"
Ver como cuadro de diálogo
Configuración y configuración de Preguntas y respuestas, incluidos los sinónimos de edición
Clasificación de la sensibilidad de tu informe
Al modificar el modelo de datos dentro del servicio, cambiar el nombre de los campos de datos no se actualizará automáticamente en los visuales existentes en artefactos descendentes que dependen de ese modelo semántico.

Además, tenga en cuenta lo siguiente:

La edición en la web no está disponible en áreas de trabajo de colaboración si se produce un error al convertir el modelo en formato de almacenamiento de modelos semánticos de gran tamaño. En este caso, puede seguir usando el modo de visualización para ver, pero no editar el modelo.
La opción Editar en Desktop del modo de visualización/edición solo está disponible para modelos de Direct Lake. Esto inicia la edición en vivo del modelo semántico de Direct Lake en Power BI Desktop y solo se admite en máquinas Windows. Se aplican todos los requisitos para editar en vivo los modelos de Direct Lake en Power BI Desktop .

Modelos semánticos editados con herramientas externas

El uso de herramientas externas para modificar el modelo semántico mediante el punto de conexión XMLA puede provocar un comportamiento inesperado al editar el modelo semántico en la web si no se admite la operación de escritura. Para más información sobre las operaciones de escritura admitidas, consulte nuestra documentación sobre los cambios fuera de Power BI.

Accesibilidad

Actualmente no se admite la accesibilidad completa para la edición del modelo de datos en el servicio Power BI.

En este artículo se proporciona información sobre la versión preliminar para editar modelos de datos en el servicio Power BI. Para obtener más información sobre el modelado de datos en Power BI, consulte los siguientes recursos:

Compartir a través de