Referencia de campos de programaciones, trabajo y seguimiento del tiempo

Los campos descritos en este tema se usan para realizar un seguimiento del trabajo estimado, completado y pendiente de un elemento de trabajo, error o tarea, así como para indicar el progreso hacia la finalización de las tareas. Al realizar un seguimiento del trabajo, se obtiene más información sobre qué casos de usuario, requisitos o elementos de trabajo están casi finalizados y cuál es la tasa de avance del equipo. Los distintos informes y paneles ofrecen gráficos que muestran los datos que contienen estos campos.

Debe especificar el nivel de esfuerzo necesario para las tareas que se le asignen. Para obtener más información sobre cómo realizar un seguimiento del trabajo, vea Trabajar con sprints.

Campos usados para estimar el trabajo y realizar un seguimiento de este

En la siguiente tabla se describen los campos que puede usar para realizar un seguimiento del trabajo. Solo se realiza un seguimiento de esta información para los elementos de trabajo de tarea. Para obtener información sobre los tipos de datos y los atributos de campo predeterminados, vea Definir y modificar campos de elementos de trabajo.

Nombre de campo	Descripción	Nombre de referencia	Tipo de datos	Valor predeterminado del atributo de tipo reportable	Valor predeterminado del atributo de índice
Actividad	Tipo de actividad necesaria para realizar una tarea. (Plantillas de proceso de Agile y Scrum) Valores permitidos (vea la nota 1): Implementación Diseñar Desarrollo Documentación Requisitos Pruebas Nota Este campo también se usa para calcular la capacidad por actividad.Se asigna a type="Activity" en el archivo ProcessConfiguration.(2)	Microsoft.VSTS.Common.Activity	String	Dimensión	False
Trabajo completado	La cantidad de trabajo que se ha empleado en la implementación de una tarea. Puede especificar el trabajo en horas o en días. No hay unidades de tiempo inherentes asociadas a este campo.	Microsoft.VSTS.Scheduling.CompletedWork	Double	Medición, suma	False
Disciplina	Tipo de actividad o disciplina asignada a una tarea. (Plantilla de proceso de CMMI) Valores permitidos (1): Análisis Desarrollo Prueba Datos académicos del usuario Experiencia del usuario Nota Este campo también se usa para calcular la capacidad por actividad.Se asigna a type="Activity" en el archivo ProcessConfiguration.(2)	Microsoft.VSTS.Common.Discipline	String	Dimensión	False
Fecha de vencimiento	Fecha de vencimiento prevista para resolver un problema. (Solo plantilla de proceso de Agile)	Microsoft.VSTS.Scheduling.DueDate	DateTime	Dimensión	False
Fecha prevista	Fecha en la que una característica debe completarse. (Tipo de elemento de trabajo de la característica)	Microsoft.VSTS.Scheduling.TargetDate	DateTime	Dimensión	False
Trabajo	Unidad de medida subjetiva que captura el tamaño de un error o un elemento de trabajo pendiente del producto. Cuanto más esfuerzo se asigna a un elemento, se indica que se necesita más trabajo para implementarlo. (Solo plantilla de proceso de Scrum) Este campo también se usa para calcular la velocidad y la previsión del equipo. Se asigna a type="Effort" en el archivo CommonConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS.Scheduling.Effort	Double	Medición, suma	False
Puntos de caso	Unidad de medida subjetiva que captura el tamaño de un caso de usuario. Cuanto más puntos se asignan a un elemento, se indica que se necesita más trabajo para implementarlo. (Solo plantilla de proceso de Agile) Este campo también se usa para calcular la velocidad y la previsión del equipo. Se asigna a type="Effort" en el archivo ProcessConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS. Scheduling.StoryPoints	Double	Medición, suma	False
Tamaño	Unidad de medida subjetiva que captura el tamaño de un requisito. Cuanto mayor es el tamaño, más trabajo se requiere para implementarlo. (Solo plantilla de proceso de CMMI) Este campo también se usa para calcular la velocidad y la previsión del equipo. Se asigna a type="Effort" en el archivo ProcessConfiguration. (2, 3)	Microsoft.VSTS. Scheduling.Size	Double	Medición, suma	False
Estimación original	Cantidad de trabajo restante para completar una tarea. Puede especificar el trabajo en horas o en días. No hay unidades de tiempo inherentes asociadas a este campo. (Plantillas de proceso Agile y CMMI).	Microsoft.VSTS.Scheduling.OriginalEstimate	Double	Medición, suma	False
Restante	Cantidad de trabajo restante para completar una tarea. Puede especificar el trabajo en horas o en días. No hay unidades de tiempo inherentes asociadas a este campo. Este campo también se usa para calcular la evolución de tareas. Se asigna a type="RemainingWork" en el archivo ProcessConfiguration. (2)	Microsoft.VSTS.Scheduling.RemainingWork	Double	Medición, suma	False
Tipo de tarea	Especifica el tipo de tarea que se va a implementar. (Plantilla de proceso de CMMI) Valores permitidos (1): Acción correctiva Acción de mitigación del riesgo Planeado	Microsoft.VSTS.CMMI.TaskType	String	Dimensión	False

Notas:

1. Para cambiar la selección de menú, vea Definir listas de selección.

2. Para cambiar la asignación de campos, vea Configurar y personalizar herramientas de planeación ágiles para un proyecto de equipo.

   Nota: los valores mostrados en la página de capacidad de la herramienta de planeación de Agile reflejan una unión de todos los valores definidos para el campo en todos los proyectos de equipo en la instancia de la colección de proyectos. Por lo tanto, para restringir los valores que aparecen en las páginas de capacidad del trabajo pendiente del sprint, debe hacer que los valores coincidan en todos los proyectos de equipo en el campo asignado a type="Activity".

3. Para orientación adicional, vea las notas del producto sobre Estimación.

Campos calculados por Office Project

En la siguiente tabla aparecen los campos que se calculan si crea un plan de proyecto en Microsoft Project y, a continuación, lo sincroniza con las tareas almacenadas en TFS. Estos campos no aparecen en el formulario del elemento de trabajo, pero se calculan para los elementos de trabajo pendientes y las tareas pendientes asociadas a estos elementos. Puede ver sus valores de solo lectura en los resultados de una consulta o de Microsoft Excel y Microsoft Project. Para obtener más información, consulta Crear un registro de trabajo pendiente y tareas mediante Project.

Nombre de campo	Descripción	Nombre de referencia	Tipo de datos	Valor predeterminado del atributo de tipo reportable	Valor predeterminado del atributo de índice
Fecha de fin	Fecha y hora en que la programación indica que se completará la tarea.	Microsoft.VSTS.Scheduling.FinishDate	DateTime	Dimensión	False
Fecha de inicio	Fecha y hora en que la programación indica que se iniciará la tarea.	Microsoft.VSTS.Scheduling.StartDate	DateTime	Dimensión	False

Vea también

Conceptos

Agregar o cambiar la asignación de campos de Project a campos de TFS

Referencia de campos de elementos de trabajo para Visual Studio ALM