Guía básica para la actualización en contexto con bases de datos desasociadas (SharePoint Server 2010)
Se aplica a: SharePoint Server 2010
Última modificación del tema: 2016-11-30
Si actualiza de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a Microsoft SharePoint Server 2010, puede realizar una actualización en contexto o una actualización de una base de datos adjunta, o puede combinar aspectos de ambos métodos para aumentar la disponibilidad o el rendimiento durante la actualización. En este articulo se describe cómo usar un método híbrido que combine la actualización en contexto con los procesos para desasociar y adjuntar bases de datos para poder actualizar varias bases de datos al mismo tiempo e incluso en distinto hardware. Puede usar este método para actualizar una o dos bases de datos de contenido al mismo tiempo, lo que significa que la actualización se realizará con mayor rapidez en comparación con una actualización en contexto estándar (que actualiza bases de contenido individuales y colecciones de sitios en serie). Este método usa las siguientes técnicas híbridas:
Use una actualización en contexto para actualizar el conjunto o granja de servidores y la configuración.
Desasocie y actualice varias bases de datos en paralelo.
Secuencia de actualización alternativa: actualice las bases de datos de una granja de servidores de tamaño reducido temporal.
Tenga en cuenta que si decide usar una granja de servidores de tamaño reducido temporal para realizar la actualización real, debe tener acceso directo a los servidores de bases de datos para copiar los datos de las bases de datos. Dado que copiar las bases de datos a través de la red requiere tiempo y consume ancho de banda, asegúrese de probar este proceso para determinar si tiene los recursos necesarios para usar una granja de servidores de tamaño reducido temporal.
Para obtener más información acerca de las ventajas y las desventajas de los distintos métodos de actualización, vea Determinación del enfoque de actualización (SharePoint Server 2010). Para tener acceso a un descripción breve y gráfica de los pasos que implica cada método, vea Introducción al proceso de actualización (SharePoint Server 2010).
Nota
Una de las causas frecuentes de errores durante la actualización es que en el entorno falten características, soluciones y otros elementos personalizados. Asegúrese de que todos los elementos personalizados que necesite estén instalados en los servidores front-end web antes de iniciar el proceso de actualización. Se puede usar la herramienta de comprobación previa a la actualización y, en el caso de una actualización de base de datos adjunta, el cmdlet test-spcontentdatabase de Windows PowerShell para identificar los elementos personalizados que pueden usar los sitios. Para obtener más información, vea Identificación e instalación de personalizaciones en el artículo sobre cómo realizar una actualización de prueba para detectar posibles problemas.
En este artículo:
Introducción al proceso
Antes de comenzar
Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en la misma granja de servidores
Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en una granja de servidores de tamaño reducido temporal
Comprobación
Pasos adicionales
Importante
Debe ejecutar Service Pack 2 (SP2) de Office SharePoint Server 2007 en un entorno de Windows Server 2008 de 64 bits para realizar una actualización en contexto de SharePoint Server 2010. Si se encuentra en un entorno de granja de servidores, también debe ejecutar una versión de 64 bits de Microsoft SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y la actualización acumulativa 2, y SQL Server 2005 con Service Pack 3 (SP3) y la actualización acumulativa 3.
Introducción al proceso
Debido a que este método de actualización es un conjunto híbrido de las técnicas que se usan para la actualización en contexto y la actualización de bases de datos adjuntas, en este artículo se describe la correspondencia de los pasos de los respectivos enfoques en el proceso híbrido. No se proporciona información detallada para cada paso del proceso, ya que esos pasos están disponibles en los siguientes artículos:
Estos artículos, combinados con esta guía básica, proporcionan la información necesaria para realizar la actualización híbrida.
Puede realizar este tipo de actualización híbrida de dos formas: mediante una granja de servidores durante todo el proceso o mediante una granja de servidores de tamaño reducido temporal para realizar la actualización específica. En las secciones siguientes se proporcionan los pasos necesarios para realizar la actualización mediante cada uno de estos métodos.
Antes de comenzar
Antes de iniciar la actualización en contexto, revise la siguiente información acerca de los permisos, requisitos de hardware y software y los pasos que se deben seguir antes de iniciar el proceso.
Asegúrese de ejecutar la herramienta de comprobación previa a la actualización (stsadm -o preupgradecheck, disponible en Office SharePoint Server 2007 Service Pack 2 y actualizada en la actualización acumulativa de octubre de 2009) y de solucionar los problemas antes de iniciar el proceso de actualización. Para obtener más información, vea Ejecución de la herramienta de detección previa a la actualización (SharePoint Server 2010).
Se recomienda realizar una copia de seguridad del entorno antes de iniciar el proceso de actualización. Para obtener más información, vea Copia de seguridad de todo el entorno antes de una actualización en contexto (SharePoint Server 2010).
Asegúrese de que cumple todos los requisitos de hardware y software. Debe tener una versión de 64 bits de Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2. Para granjas de servidores, debe tener también una versión de 64 bits de SQL Server 2005 o SQL Server 2008. For more information about these requirements (such as specific updates that you must install), see Determine hardware and software requirements (SharePoint Server 2010).
Asegúrese de que está preparado para configurar las cuentas necesarias utilizando los permisos correspondientes. For detailed information, see Administrative and service accounts required for initial deployment (SharePoint Server 2010).
Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en la misma granja de servidores
En esta sección se describen los pasos necesarios para usar el método de actualización de bases de datos con desasociación en una granja de servidores.
| Proceso de actualización en contexto con bases de datos desasociadas (en la misma granja de servidores) |
|---|
Desasociación de bases de datos
|
Actualización de la granja de servidores en contexto
Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Actualización en contexto a SharePoint Server 2010. |
Asociación de bases de datos y actualización del contenido
Para conocer los procedimientos detallados que describen estos pasos, vea Realizar una actualización de base de datos adjunta a SharePoint Server 2010. |
Para desasociar bases de datos y actualizarlas en paralelo en una granja de servidores de tamaño reducido temporal
En esta sección se describen los pasos necesarios para usar el método de actualización de bases de datos con desasociación en dos granjas de servidores: la granja original y una granja de tamaño reducido temporal.
| Proceso de actualización en contexto con bases de datos desasociadas (granja de servidores de tamaño reducido temporal) |
|---|
Configuración de una granja de servidores de tamaño reducido temporal para la actualización de las bases de datos Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Preparación del nuevo entorno de SharePoint Server 2010 para una actualización de base de datos adjunta. |
2 - Desasociación de las bases de datos de la granja original
|
Actualización de la granja de servidores original en contexto
Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Realización de una actualización en contexto (SharePoint Server 2010). |
Asociación de las bases de datos a la granja de servidores de tamaño reducido temporal y actualización del contenido
Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos, vea Realizar una actualización de base de datos adjunta a SharePoint Server 2010. |
Copia de seguridad de las bases de datos de la granja de servidores de tamaño reducido temporal y asociación a la granja original
Básicamente, es el mismo proceso que el paso anterior; sin embargo, las bases de datos de la granja de servidores de tamaño reducido temporal se mueven de nuevo a la granja original. Se aplican los mismos procedimientos que en los pasos anteriores. |
Comprobación
Si se produce un error en la actualización o se informa de problemas, puede consultar los archivos de registro y de errores para obtener más información. Para obtener más información acerca la revisión de los archivos de registro y el reinicio de la actualización después de un error, vea Comprobación de la actualización y revisión de los sitios actualizados (SharePoint Server 2010).
Pasos adicionales
Una vez que se ha completado la actualización, debe seguir varios pasos para completar la configuración de su nueva granja de servidores. Para obtener más información, vea Realización de pasos posteriores a la actualización en una actualización inmediata (SharePoint Server 2010).