Compartir a través de

Agregar un filtro de inteligencia de tiempo a un KPI de PerformancePoint

  • Artículo

 

Se aplica a: SharePoint Server 2010 Enterprise

Última modificación del tema: 2015-03-09

Después de crear un KPI de PerformancePoint, puede usar Diseñador de paneles de PerformancePoint para configurar dicho KPI para que utilice la inteligencia de tiempo. Por ejemplo, imagine que desea configurar un KPI que muestre el rendimiento del último año hasta la fecha o del último mes hasta la fecha. Para ello, puede agregar al KPI un filtro de inteligencia de tiempo.

Puede agregar una fórmula de inteligencia de tiempo a un valor real, un valor de objetivo o ambos valores de KPI.

Importante

Los filtros de inteligencia de tiempo solo funcionan con orígenes de datos configurados para trabajar con inteligencia de tiempo. Asegúrese de que cada origen de datos que utiliza un KPI esté configurado correctamente antes de agregar un filtro de inteligencia de tiempo para un KPI. Para obtener más información, vea Configuración de orígenes de datos para que funcionen con inteligencia de tiempo mediante el Diseñador de paneles.

Para obtener más información sobre inteligencia de tiempo, vea Extender los paneles de PerformancePoint con inteligencia de tiempo.

Agregar inteligencia de tiempo a los KPI de PerformancePoint

Para ampliar un KPI mediante la adición filtros de inteligencia de tiempo a ese KPI, primero abra un KPI existente para su edición. A continuación realice otras configuraciones en ese KPI con la ficha Editor del panel central del Diseñador de paneles. Antes de llevar a cabo los procedimientos que se describen en este artículo, asegúrese de que dispone de un KPI existente para configurar. Para crear un KPI, vea Creación y configuración de un KPI con el Diseñador de paneles.

Abrir un KPI para su edición

Para abrir un KPI para editarlo

  1. En el Diseñador de paneles, busque el Explorador de área de trabajo situado a la izquierda de la ventana y, a continuación, haga clic en Contenido de PerformancePoint. El recuadro central muestra dos pestañas: SharePoint y Área de trabajo.

  2. Con las fichas SharePoint y Área de trabajo, busque el KPI que desea configurar.

  3. Haga doble clic en el KPI que desea configurar para abrirlo y editarlo.

Agregar un filtro de inteligencia de tiempo a un KPI

Cuando agregue filtros de inteligencia de tiempo a un KPI, use el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional. Configure cada valor real o de objetivo por separado.

Para agregar un filtro de inteligencia de tiempo a un KPI

  1. En el panel central, en la ficha Editor, ubique el valor real o de objetivo para el cual desea agregar un filtro de inteligencia de tiempo.

  2. En la columna Asignaciones de datos, haga clic en el hipertexto. Se abre un cuadro de diálogo Asignación de origen de datos. Para agregar un filtro de inteligencia de tiempo al valor de un KPI, use el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional. Según qué cuadro de diálogo Asignación de origen de datos se abra, siga uno de los procedimiento que se describen en la tabla siguiente.

    Tipo de cuadro de diálogo Asignación de origen de datos Procedimiento

    Asignación de origen de datos de valores fijos

    Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de valores fijos, no podrá agregar una inteligencia de tiempo a ese valor ya que está configurado. Puede seleccionar un valor diferente o puede especificar otro origen de datos (dimensional) para usar para ese valor.

    Para utilizar un origen de datos diferente, siga estos pasos:

    1. Haga clic en Cambiar origen para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos.

    2. Use las fichas Sitio de SharePoint y Área de trabajo para ubicar el origen de datos que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    3. Continúe con el Paso 3.

    Asignación de origen de datos dimensional

    Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional, continúe con el Paso 3.

    Asignación de origen de datos de métricas calculadas

    Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de métricas calculadas, entonces el valor real o de objetivo del KPI se basa en una fórmula que consta de uno o varios otros valores. Puede definir un filtro de inteligencia de tiempo para cada valor que aparezca en el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de métricas calculadas siempre que no utilice valores fijos.

    1. En el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de métricas calculadas, haga clic en el hipertexto en la columna Origen de un valor.

    2. Observe qué tipo de cuadro de diálogo Asignación de origen de datos se abre.

      • Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional, continúe con el Paso 3.

      • Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de valores fijos, haga clic en Cancelar y seleccione un valor diferente.

        O bien, especifique otro origen de datos para usar con ese valor. Para utilizar un origen de datos diferente, siga estos pasos:

        1. Haga clic en Cambiar origen para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos.

        2. Use las fichas Sitio de SharePoint y Área de trabajo para ubicar el origen de datos que desea usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

        3. Continúe con el Paso 3.

    Para obtener más información sobre métricas calculadas, vea Agregar métricas calculadas a un KPI de PerformancePoint.

  3. En el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional, haga clic en Nuevo filtro de inteligencia de tiempo para abrir el cuadro de diálogo Editor de fórmulas de tiempo.

  4. En la sección Fórmula de tiempo, escriba una fórmula.

    La fórmula que especifique utiliza una sintaxis determinada que incluye una cierta combinación de unidades de tiempo, conocidas como miembros de tiempo, operadores y funciones. En la tabla siguiente, se incluyen algunos ejemplos de fórmulas de inteligencia de tiempo.

    Fórmula Descripción

    YearToDate

    Muestra información del año actual hasta la fecha.

    Month:Month-5

    Muestra información de los últimos seis meses.

    Para obtener más información acerca de las fórmulas de inteligencia de tiempo, vea Referencia rápida de inteligencia de tiempo de PerformancePoint.

  5. En la sección Vista previa, haga clic en Vista previa para validar la fórmula.

    • Si la fórmula es válida para el origen de datos utilizado por el valor de ese KPI, la consulta formal se muestra en la sección Vista previa.

    • Si la fórmula no es válida, la consulta formal no se muestra y podría producirse un mensaje de error. Modifique la fórmula y, a continuación, vuelva a hacer clic en Vista previa.

  6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editor de fórmulas de tiempo.

  7. En el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional, observe la nueva fila del filtro de inteligencia de tiempo. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos dimensional.

  8. Repita para cada valor para el cual desee agregar una fórmula de inteligencia de tiempo.

    • Si se abre el cuadro de diálogo Asignación de origen de datos de métricas calculadas, repita los pasos del 2 al 7.

    • Si no se abre ningún cuadro de diálogo Asignación de origen de datos, repita los pasos del 1 al 7.

  9. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el KPI y, a continuación, haga clic en Guardar.

See Also

Concepts

Creación y configuración de un KPI con el Diseñador de paneles
Extender un KPI de PerformancePoint
Create a scorecard by using Dashboard Designer