Supervisar el trasvase de registros

Después de configurar el trasvase de registros, puede supervisar la información acerca del estado de todos los servidores de trasvase de registros. El historial y el estado de las operaciones de trasvase de registros siempre se guardan de forma local en los trabajos de trasvase de registros. El historial y el estado de la operación de copia de seguridad se almacenan en el servidor primario, y el historial y el estado de las operaciones de copia y restauración se almacenan en el servidor secundario. Si ha implementado un servidor de supervisión remoto, esta información se almacena también en dicho servidor.

Puede configurar alertas que se activarán si las operaciones de trasvase de registros no se producen según lo programado. Los errores se indican mediante un trabajo de alerta que vigila el estado de las operaciones de copia de seguridad y restauración. Puede definir alertas que envíen una notificación a un operador cuando aparezcan estos errores. Si hay un servidor de supervisión configurado, el trabajo de alerta se ejecuta en el servidor de supervisión que detecta los errores de todas las operaciones de la configuración de trasvase de registros. Si no se ha especificado ningún servidor de supervisión, el trabajo de alerta se ejecuta en la instancia de servidor primario, que supervisa la operación de copia de seguridad. Si no se ha especificado ningún servidor de supervisión, el trabajo de alerta se ejecuta también en cada instancia de servidor secundario para supervisar las operaciones locales de copia y restauración.

Importante:

Para supervisar una configuración de trasvase de registros, deberá agregar el servidor de supervisión cuando habilite el trasvase de registros. Si agrega un servidor de supervisión más adelante, deberá quitar la configuración de trasvase de registros y reemplazarla por una configuración nueva que incluya un servidor de supervisión. Para obtener más información, vea Cómo habilitar el trasvase de registros (SQL Server Management Studio). Además, una vez configurado el servidor de supervisión, no puede modificarse sin quitar primero el trasvase de registros.

Tablas del historial que contienen información de supervisión

Las tablas del historial de supervisión contienen metadatos que se almacenan en el servidor de supervisión. También se almacena localmente una copia de la información específica de un servidor primario o secundario determinado.

Estas tablas se pueden consultar para supervisar el estado de una sesión de trasvase de registros. Por ejemplo, para conocer el estado del trasvase de registros, compruebe el estado y el historial del trabajo de copia de seguridad, trabajo de copia y trabajo de restauración. Puede ver el historial y los detalles de errores específicos del trasvase de registros mediante la consulta de las siguientes tablas de supervisión.

Tabla	Descripción
log_shipping_monitor_alert	Almacena el Id. del trabajo de alerta.
log_shipping_monitor_error_detail	Almacena los detalles de errores de los trabajos de trasvase de registros. Puede consultar esta tabla para ver los errores de una sesión de agente. Opcionalmente, puede ordenar los errores por la fecha y la hora en que se registraron. Cada error se registra como una secuencia de excepciones y se pueden registrar varios errores (secuencias) por sesión de agente.
log_shipping_monitor_history_detail	Contiene los detalles del historial de los agentes de trasvase de registros. Puede consultar esta tabla para ver los detalles del historial de una sesión de agente.
log_shipping_monitor_primary	Almacena un registro de supervisión para la base de datos primaria en cada configuración de trasvase de registros, incluida información acerca del último archivo de copia de seguridad y el último archivo restaurado que es útil para la supervisión.
log_shipping_monitor_secondary	Almacena un registro de supervisión para cada base de datos secundaria, incluida información acerca del último archivo de copia de seguridad y el último archivo restaurado que es útil para la supervisión.

Procedimientos almacenados para supervisar el trasvase de registros

La información de supervisión e historial se almacena en tablas de msdb, a las que se puede tener acceso mediante procedimientos almacenados de trasvase de registros. Ejecute estos procedimientos almacenados en los servidores indicados en la siguiente tabla.

Procedimiento almacenado	Descripción	Ejecute este procedimiento en
sp_help_log_shipping_monitor_primary	Devuelve registros de supervisión para la base de datos primaria especificada desde la tabla log_shipping_monitor_primary.	Servidor de supervisión o servidor primario
sp_help_log_shipping_monitor_secondary	Devuelve registros de supervisión para la base de datos secundaria especificada desde la tabla log_shipping_monitor_secondary.	Servidor de supervisión o servidor secundario
sp_help_log_shipping_alert_job	Devuelve el Id. del trabajo de alerta.	Servidor de supervisión, o bien servidor primario o secundario si no hay ningún servidor de supervisión definido
sp_help_log_shipping_primary_database	Recupera la configuración de la base de datos primaria y muestra los valores de las tablas log_shipping_primary_databases y log_shipping_monitor_primary.	Servidor primario
sp_help_log_shipping_primary_secondary	Recupera nombres de las bases de datos secundarias para una base de datos primaria.	Servidor primario
sp_help_log_shipping_secondary_database	Recupera la configuración de la base de datos secundaria de las tablas log_shipping_secondary, log_shipping_secondary_databases y log_shipping_monitor_secondary.	Servidor secundario
sp_help_log_shipping_secondary_primary (Transact-SQL)	Este procedimiento almacenado recupera la configuración de una base de datos primaria determinada en el servidor secundario.	Servidor secundario

Vea también

Tareas

Cómo ver el informe de trasvase del registro (SQL Server Management Studio)

Conceptos

Tablas y procedimientos almacenados de trasvase de registros

Otros recursos

Trasvase de registros

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005

Historial de cambios

Versión	Historial
12 de diciembre de 2006	Contenido modificado: Se actualizó una nota para incluir que un supervisor no puede agregarse a una configuración de trasvase de registros existente.