Herramientas de configuración de PowerPivot

Configure, repare o quite SQL Server 2012 y SQL Server 2012 SP1 PowerPivot para SharePoint con las Herramientas de configuración de PowerPivot.

El Asistente para la instalación de SQL Server 2012 SP1 instala la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010 y una herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. En este tema se describe el uso general de las dos herramientas y las diferencias existentes entre ellas.

En este tema:

• Requisitos para usar las herramientas de configuración

• Dos versiones de la herramienta de configuración

• Información general sobre el uso de una de las herramientas de configuración de PowerPivot

• Iniciar una de las herramientas de configuración de PowerPivot

Requisitos para usar las herramientas de configuración

• Debe ser un administrador de la granja de servidores.

• Debe ser administrador del servidor en la instancia de Analysis Services (solo SharePoint 2010).

• Debe ser db_owner en la base de datos de configuración de la granja.

• No existen requisitos de puertos TCP/IP para utilizar las herramientas de configuración y, por consiguiente, no debería tener que configurar el firewall para acomodar las herramientas de configuración. La herramienta de configuración espera que las aplicaciones Web y los servicios compartidos estén disponibles como parte de la plataforma de SharePoint. Puede que tenga que configurar el firewall para el servidor de Analysis Services. Para obtener más información, vea Configurar Firewall de Windows para permitir el acceso a Analysis Services.

Arriba

Dos versiones de la herramienta de configuración

El Asistente para la instalación de SQL Server 2012 SP1 instala la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010 y una herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013.

Las herramientas solo se pueden usar con una instancia de SQL Server 2012 o SQL Server 2012 SP1 de PowerPivot para SharePoint. No las use con instalaciones de SQL Server 2008 R2.

Nombre	Versión admitida de SharePoint	Configuración detallada
Configuración de PowerPivot para SharePoint 2013	SharePoint 2013	Configurar o reparar PowerPivot para SharePoint 2013 (Herramienta de configuración de PowerPivot)
Herramienta de configuración de PowerPivot	SharePoint 2010 con SharePoint 2010 Service Pack 1 (SP1)	Configurar o reparar PowerPivot para SharePoint 2010 (Herramienta de configuración de PowerPivot)

Arriba

En qué se diferencian las dos herramientas de configuración

Las dos versiones de la herramienta de configuración son similares pero hay algunas diferencias en los pasos de configuración que ejecutan las dos herramientas. Las diferencias se deben a cambios entre SharePoint 2010 y SharePoint 2013, así como a las diferencias de arquitectura entre la versión de SQL Server 2012 SP1 de PowerPivot para SharePoint y las versiones anteriores de PowerPivot para SharePoint.

En la tabla siguiente se describen las características nuevas y modificadas de la herramienta Configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. En la tabla también se describen características de la Herramienta de configuración de PowerPivot que no están incluidas en la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. Las filas de la tabla están en el mismo orden que las pestañas de las herramientas de configuración.

Configuración de PowerPivot para SharePoint 2013	Herramienta de configuración de PowerPivot
La página principal tiene una nueva opción para Servidor PowerPivot para Excel Services. La opción admite la nueva arquitectura con Analysis Services que se ejecuta fuera de la granja de SharePoint. Configure Excel Services para usar uno o más servidores de Analysis Services que se ejecutan en modo de SharePoint.
	La herramienta de 2010 incluye la página Registrar SQL Server Analysis Services (PowerPivot) en el servidor local para configurar una instancia local de Analysis Services. Esta página no forma parte de la herramienta de 2013 porque no hay ninguna instancia local de Analysis Services.
	La página Crear una aplicación de servicio PowerPivot tiene una opción adicional Actualizar libros antes de habilitar la actualización de datos. Esta opción no está disponible en la herramienta de 2013.
La herramienta de 2013 tiene una página nueva Configurar servidores PowerPivot. Esta página admite la nueva arquitectura de Analysis Services que se ejecuta fuera de la granja de servidores de SharePoint. De forma predeterminada, el nombre del servidor que se escribió en la página principal, en el cuadro de texto Servidor PowerPivot para Excel Services, también se muestra en Configurar servidores PowerPivot.
La herramienta de 2013 tiene una nueva página Registrar complemento PowerPivot como herramienta de seguimiento de uso de Excel Services. Excel Services de SharePoint 2010 no hace un seguimiento de los datos de uso de PowerPivot.
	La herramienta de 2010 incluye la página Agregar MSOLAP.5 como proveedor de confianza para registrar MSOLAP de forma que Excel Services en SharePoint 2010 pueda cargar modelos de PowerPivot. Esta página no forma parte de la herramienta de 2013. Excel Services de SharePoint 2013 no usa el proveedor MSOLAP para cargar modelos.

Arriba

Información general sobre el uso de herramienta de configuración de PowerPivot

Cuando inicia una de las herramientas de configuración de PowerPivot, la herramienta evalúa la instalación existente para determinar qué operaciones son aplicables. En una instalación nueva, solo está disponible la tarea de configuración. Una vez configurado el servidor, aparece la tarea de quitar. Si empezó con una instancia de SQL Server 2008 R2, la actualización también se habilitará en la lista de tareas disponibles.

Si no está familiarizado con Administración central o con Windows PowerShell, puede ejecutar la herramienta de configuración como alternativa a completar una instalación de PowerPivot para SharePoint.

Además, la herramienta puede detectar si la granja está configurada o faltan las características necesarias. Si los archivos de programa de SharePoint están instalados pero la granja no está configurada, la herramienta proporciona las acciones para configurar la granja y la instalación de PowerPivot para SharePoint.

Puede revisar la pestaña Script para aprender y entender cómo configurar PowerPivot y SharePoint mediante Windows PowerShell. Para obtener más información, vea:

• Configuración de PowerPivot mediante Windows PowerShell

• Referencia de PowerPivot para PowerShell para SharePoint

[!NOTA]

La herramienta no configura Reporting Services. Si va a agregar Reporting Services a su entorno de SharePoint, necesita instalar y configurar Reporting Services por separado. Para obtener más información, vea:

• Instalar el modo de SharePoint de Reporting Services para SharePoint 2013.

• Instalar el modo de SharePoint de Reporting Services como una única granja de servidores.

Arriba

Iniciar una de las herramientas de configuración de PowerPivot

1. En el menú Inicio, elija Todos los programas, haga clic en Microsoft SQL Server 2012 , haga clic en Herramientas de configuración y, a continuación, haga clic en una de las opciones siguientes:

   • Herramienta de configuración de PowerPivot.

   • O BIEN

   • Configuración de PowerPivot para SharePoint 2013.

   Nota: las herramientas solo están disponibles cuando PowerPivot para SharePoint está instalado en el servidor local.

2. Al iniciarse, las herramientas de configuración comprueban el estado de la instalación y proporcionan tareas que son válidas para la instalación.

3. Según el estado actual de la instalación, se pueden realizar una o más de las tareas siguientes:

   1. Haga clic en Configurar o reparar PowerPivot para SharePoint para completar las tareas posteriores a la instalación o reparar una instalación.

   2. Haga clic en Quitar características, servicios, aplicaciones y soluciones para quitar características y soluciones de la granja.

   3. Haga clic en Actualizar características, servicios, aplicaciones y soluciones para actualizar las características y las soluciones instaladas con una versión anterior de PowerPivot para SharePoint.

   Por ejemplo, la imagen muestra la página de inicio de la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013.

   

Cada tarea se compone de acciones individuales que abordan algún aspecto de la configuración del servidor. Por ejemplo, la tarea de configuración incluye acciones para implementar soluciones, crear una aplicación de servicio PowerPivot, activar características y configurar la actualización de datos. La lista de acciones variará en función del estado actual de la instalación. Si una acción no es necesaria, la herramienta la excluye de la lista de tareas.

Al hacer clic en ejecutar, la herramienta procesa todas las acciones por lotes. Aunque cada acción aparece como un elemento diferente en la lista de tareas, todas las acciones incluidas en la tarea se procesan juntas. Solo se procesan las acciones que superan una comprobación de validación. Puede que tenga que agregar o cambiar algunos de los valores de entrada para superar la comprobación de validación.

Arriba

Contenido relacionado

Para obtener más información acerca de SharePoint 2010 SP1, vea Descargar SharePoint Server 2010 SP1 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=219697).

Configuración de PowerPivot mediante Windows PowerShell

Administración y configuración del servidor PowerPivot en Administración central

Enviar comentarios e información de contacto a través de Microsoft SQL Server Connect (https://connect.microsoft.com/SQLServer/Feedback).

Tareas relacionadas

Vínculo	Descripción
Actualizar PowerPivot para SharePoint (Herramienta de configuración de PowerPivot)	Describe el flujo de trabajo que actualiza una instalación existente que ya está en una granja.
Quitar PowerPivot para SharePoint (Herramienta de configuración de PowerPivot)	Describe el flujo de trabajo que quita de una granja servicios, soluciones y páginas de aplicación de PowerPivot para SharePoint.