Compatibilidad entre los clientes de Team Foundation y Team Foundation Server

Con la incorporación de las nuevas características de Visual Studio Team Foundation Server 2010, le interesará conocer las limitaciones o restricciones de las versiones anteriores de Team Explorer que se conectan a Team Foundation Server 2010. La mayor parte de estas limitaciones se pueden solucionar instalando Team Explorer 2010 en una configuración en paralelo junto con una versión anterior de Team Explorer o utilizando Team Web Access.

Nota

En este tema, cuando se habla de "versiones anteriores" se hace referencia al software publicado con Team System 2008 Team Foundation Server y Visual Studio 2005 Team Foundation Server, mientras que cuando se habla de "versión actual", se hace referencia al software publicado con Team Foundation Server 2010.

En este tema, obtendrá información sobre las nuevas características que afectan a la compatibilidad con versiones anteriores y posteriores cuando se trabaja con Team Explorer. Cuando se habla de "compatibilidad con versiones posteriores", se hace referencia a cómo las versiones anteriores de un cliente admiten la versión actual de Team Foundation Server, lo que en ocasiones se consigue con una actualización de software. Cuando se habla de "compatibilidad con versiones anteriores", se hace referencia a cómo la versión actual de un cliente admite versiones anteriores de Team Foundation Server. Hay una actualización de software de la versión de distribución general (GDR) disponible que proporciona compatibilidad con las versiones posteriores de Team Explorer.

Importante

Antes de instalar o actualizar Team Foundation Build o Team Foundation Server, debe revisar los problemas de compatibilidad entre las distintas versiones de estos componentes. Por ejemplo, no puede utilizar una versión de Team Foundation Build que sea anterior o posterior a la versión de Team Foundation Server que está utilizando. Además, algunas características de Team Foundation Build no están disponibles o se comportan de manera diferente cuando se utiliza una versión anterior o posterior a la versión de Team Explorer que se está ejecutando en el equipo cliente.

En este tema

• Compatibilidad con la matriz de soporte técnico

• Compatibilidad con la instalación en paralelo

• Características nuevas que afectan a la compatibilidad de versiones

• Tareas de administración de proyectos que requieren la versión 2010

• Tareas del lado cliente que requieren que Team Explorer 2010 esté conectado a Team Foundation Server 2010

• Conectar versiones diferentes de Team Explorer a Team Foundation Server

• Compatibilidad de características que proporciona el software de GDR

  • Planeación y seguimiento de proyectos

  • Administrar casos de prueba y publicar los resultados de pruebas

  • Trabajar con control de versiones

  • Administrar compilaciones

• Team Web Access y compatibilidad de versiones

• Una herramienta avanzada: Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) Provider 2010

• Recursos adicionales

Compatibilidad con la matriz de soporte técnico

En la tabla siguiente se resume la compatibilidad de versiones que está disponible cuando se conectan versiones distintas de Visual Studio, Team Explorer y Team Foundation Server.

Clientes y herramientas	Team Foundation Server 2010	Team System 2008 Team Foundation Server	Visual Studio 2005 Team Foundation Server
Team Explorer 2010	Sí	Sí (1)	No
Team Explorer para Visual Studio Team System 2008	No (2)	Sí (sin cambios)	Sí (sin cambios)
Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 con SP1 y GDR	Sí (3)	Sí (sin cambios)	Sí (sin cambios)
Team Explorer para Visual Studio 2005 Team System	No (2)	Sí (sin cambios)	Sí (sin cambios)
Team Explorer para Visual Studio 2005 Team System con SP1 y GDR	Sí (3)	Sí (sin cambios)	Sí (sin cambios)
Team Web Access para Team Foundation Server 2010	Sí (4)	No es aplicable	No es aplicable
MSSCCI 2008	No	Sí (sin cambios)	Sí (sin cambios)
MSSCCI 2010	Sí (5)	No es aplicable	No es aplicable

Notas:

1. Si conecta la versión actual de Team Explorer a Team System 2008 Team Foundation Server, puede realizar las mismas funciones que si conecta una versión anterior de Team Explorer a Team System 2008 Team Foundation Server. La funcionalidad nueva que Team System 2008 Team Foundation Server no admite no está disponible.

2. No se puede conectar a Team Foundation Server 2010 utilizando versiones anteriores de Team Explorer que no tengan instalado GDR. Para obtener información sobre cómo acceder a RDA para Visual Studio 2005 Team System o Visual Studio Team System 2008, vea Recursos adicionales más adelante en este tema.

3. Puede conectarse a Team Foundation Server 2010 utilizando una versión anterior de Team Explorer con GDR, pero encontrará las siguientes limitaciones:

   • Deberá realizar un procedimiento especial para conectarse, como se describe en Conectar versiones diferentes de Team Explorer a Team Foundation Server, más adelante en este mismo tema.

   • No podrá realizar tareas de administración de proyectos específicas, que se describen en Tareas de administración de proyectos que requieren la versión 2010, más adelante en este mismo tema.

   • Es posible que no tenga acceso completo a las características específicas que se describen en Compatibilidad de características proporcionada por la actualización de compatibilidad de software de GDR, más adelante en este mismo tema.

4. Debe recompilar los controles personalizados de elementos de trabajo que se compilaron en Team Web Access para Visual Studio Team System 2008. Para obtener más información, vea Team Web Access y compatibilidad de versiones.

5. La herramienta avanzada Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) Provider 2010 es compatible con Team Foundation Server 2010. Para obtener más información, vea Una herramienta avanzada: Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) Provider 2010.

Compatibilidad con la instalación en paralelo

La versión actual de Team Explorer se instala con cada producto de Visual Studio 2010. Puede ejecutar Team Explorer en paralelo junto con las versiones anteriores de Team Explorer y Visual Studio.

Para utilizar Microsoft Test Manager y Microsoft Project o Microsoft Excel, debe instalar la versión actual de Team Explorer en paralelo junto con versiones anteriores de Team Explorer. Por ejemplo, puede iniciar los complementos de integración de Office para Excel y Project a partir de la versión 2005, pero tendrán la funcionalidad de 2010 cuando estén instalados en paralelo. De igual forma, solo podrá publicar los casos de prueba cuando se ejecuten las dos versiones de Team Explorer en paralelo.

Debe instalar una actualización en paralelo para poder usar las versiones anteriores de Team Explorer con las versiones actuales de los complementos de Office para Team Foundation Server. Para obtener más información, vea Recursos adicionales.

Características nuevas que afectan a la compatibilidad de versiones

Las siguientes características de Visual Studio ALM afectan a la compatibilidad de versiones:

• Ahora una implementación puede contener varias instalaciones de Team Foundation Server.

• Team Foundation Server 2010 puede hospedar varias colecciones de proyectos de equipo. Ahora, cuando especifica la ruta de acceso de un proyecto de equipo, debe especificar la colección de proyectos en la que se almacena. Esto afecta a las ubicaciones de la dirección URL de los portales del proyecto, del Administrador de informes y de la guía de procesos de un proyecto de equipo.

• Solamente puede ejecutar y ver los nuevos tipos de consultas de los elementos de trabajo, los vínculos directos y la vista de árbol en la versión actual de Team Explorer o Team Web Access.

• Puede ejecutar y ver consultas de elementos de trabajo que usan nuevos tipos de criterios, como categorías, grupos y operadores de campo de comparación en la versión actual de Team Explorer o Team Web Access.

• Si creó agentes de compilación en Visual Studio Team System 2008, no podrá utilizarlos en la versión actual de Team Foundation Server. Para obtener más información, vea Descripción de Team Foundation Build System antes de implementar el sistema de compilación.

• Las definiciones de compilación de la versión actual usan Windows Workflow. Al realizar la actualización, usará la plantilla de actualización de compilación para actualizar las definiciones de compilación existentes. Para obtener más información, vea Definir el proceso de compilación.

• Solo la versión actual de Team Foundation Build admite las compilaciones de entrada validada y conjunto de cambios aplazados. Para obtener más información, vea Definir una compilación de entrada validad para validar los cambios.

Tareas de administración de proyectos que requieren que Team Explorer 2010 esté conectado a Team Foundation Server 2010

Una parte de las tareas de administración de proyectos solo se puede llevar a cabo si la versión actual de Team Explorer está conectada a Team Foundation Server 2010. Para las tareas administrativas y la administración de casos de prueba y proyectos, se recomienda usar la versión actual de Team Explorer en una configuración en paralelo. En la siguiente tabla se resumen las tareas que requieren la versión actual de Team Explorer. También puede utilizar la versión actual de Team Explorer para administrar Team System 2008 Team Foundation Server.

Tareas	Temas relacionados
Crear un proyecto de equipo. Para crear un proyecto de equipo se utiliza el Asistente para nuevo proyecto de equipo. Para tener acceso al Asistente para nuevo proyecto de equipo, Team Explorer debe estar instalado en el equipo. Team Explorer es un complemento de Visual Studio y puede instalarse en cualquier producto de Visual Studio 2010. En función de los recursos que se van a configurar en el proyecto de equipo, deberá establecer permisos elevados para la colección de proyectos de equipo y para los servidores que hospedan Productos de SharePoint y SQL Server Reporting Services. Además, deberá ejecutar Visual Studio como administrador si el proyecto va a contar con un sitio de SharePoint.	Guía de inicio rápido para iniciar un proyecto de equipo Crear un proyecto de equipo
Cargar y eliminar plantillas de procesos. Administre plantillas de proceso mediante el Administrador de plantillas de proceso de Team Explorer.	Administrar plantillas de proceso
Importar, exportar y administrar los objetos de seguimiento de elementos de trabajo. Con la herramienta de línea de comandos witadmin, puede crear, eliminar, importar y exportar categorías, listas globales, tipos de vínculos, tipos de elementos de trabajo y campos de elementos de trabajo. Puede administrar estos objetos en una colección de proyectos o en un proyecto de equipo concreto.	witAdmin: Administrar objetos para el seguimiento de elementos de trabajo
Importar el archivo de asignación de campos de Microsoft Project. Puede personalizar la forma en que se publican y actualizan los datos si se modifica el archivo de asignación del proyecto.	TFSFieldMapping
Modificar los atributos de los campos de elementos de trabajo. Puede usar varios atributos nuevos para sincronizar los campos de nombres de persona con Active Directory o modificar los atributos de informes de un campo.	Administrar campos de elemento de trabajo [witadmin]
Habilitar la sincronización de un campo de nombre de persona. Puede actualizar el nombre de un miembro del equipo en Active Directory y hacer que el cambio se actualice automáticamente en los campos de elementos de trabajo correspondientes.	Novedades del seguimiento de elementos de trabajo

Tareas del lado cliente que requieren que Team Explorer 2010 esté conectado a Team Foundation Server 2010

En la tabla siguiente se resumen las tareas del lado cliente que solo están disponibles si la versión actual de Team Explorer está conectada a Team Foundation Server 2010.

Tareas	Temas relacionados
Generar una lista de elementos de trabajo vinculados. Puede ver una lista de elementos de trabajo en la que se muestren las dependencias utilizando vínculos directos o tipos de consulta de la vista de árbol.	Ver y modificar elementos de trabajo en una vista de árbol Ver y modificar elementos de trabajo en una vista de vínculos directos
Generar una lista de elementos de trabajo que utilizan nuevos criterios de búsqueda. Puede ejecutar consultas basadas en una comparación de otro campo, en la pertenencia a un grupo o en categorías.	Variables, valores, operadores y campos de las consultas Especificar criterios de filtro para consultas
Crear y administrar vínculos dependientes y jerárquicos entre elementos de trabajo. Puede crear, modificar y eliminar los vínculos entre los elementos de trabajo. Puede crear varios vínculos a la vez y cambiar las relaciones del vínculo utilizando la versión actual de Team Explorer, Team Web Access, Microsoft Excel o Microsoft Project.	Crear o eliminar relaciones entre elementos de trabajo Configurar los elementos de trabajo en una lista de árbol en Office Excel Secuencia o tareas subordinadas en Office Project
Mostrar controles personalizados en formularios de elementos de trabajo. Puede agregar controles a los formularios de elementos de trabajo. Los siguientes controles solo pueden verse en la versión actual de Team Explorer o Team Web Access: Filtro de vínculo: controle el conjunto de tipos de vínculo que se pueden usar para los tipos de vínculo de los elementos de trabajo. Asimismo, puede especificar los campos de columna predeterminados que aparecen en los vínculos de un formulario de elemento de trabajo. Etiqueta de hipervínculo: adjunte un hipervínculo al texto informativo o a una etiqueta de campo. Etiqueta independiente: proporcione texto informativo que no esté asociado a ningún campo. También puede adjuntar un hipervínculo a una parte o a la totalidad del texto. Contenido web: muestre el contenido basado en un identificador uniforme de recursos (URI) o código HTML en un formulario de elemento de trabajo. El caso de prueba y los tipos de pasos compartidos de los elementos de trabajo dependen del control de los pasos de pruebas y del control de automatización de pruebas asociado. En la versión actual de Team Explorer o Team Web Access, puede ver estos controles, pero no puedo modificarlos.	Especificar controles de formulario de elemento de trabajo Caso de prueba (Agile)
Crear y administrar definiciones de compilación. Una definición de compilación contiene las instrucciones sobre los proyectos de código que se van a compilar, la acción que debe iniciar una compilación, las pruebas que se van a ejecutar y muchas otras configuraciones. Se pueden usar incluso los archivos MSBuild heredados mediante la plantilla de actualización.	Definir el proceso de compilación Usar compilaciones de MSBuild heredadas mediante la plantilla de actualización
Crear y modificar un controlador de compilación. Puede crear un controlador de compilación para administrar los servicios de uno o varios agentes de compilación de su colección de proyectos de equipo o para modificar un controlador existente.	Crear y trabajar con un controlador de compilación
Crear un agente de compilación. Un agente de compilación toma las solicitudes del controlador de compilación y realiza el trabajo de compilación.	Crear y trabajar con agentes de compilación

Conectar Team Explorer a Team Foundation Server

Puede conectar la versión actual de Team Explorer a Team System 2008 Team Foundation Server quitando la ruta de acceso predeterminada definida para el servidor. Si utiliza la versión actual de Team Explorer con Team System 2008 Team Foundation Server, solo podrá usar la funcionalidad que está disponible en la versión anterior de Team Foundation Server. Las funciones de Team Foundation Server 2010 no están disponibles en la interfaz de usuario. Para obtener más información sobre la nueva funcionalidad, vea Lo nuevo de Application Lifecycle Management (ALM) 2010 en Visual Studio 2010 y Novedades del seguimiento de elementos de trabajo.

Puede conectarse a cualquier colección de proyectos de equipo de una implementación de Team Foundation Server 2010 utilizando Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 con SP1 y RDA, o Team Explorer para Visual Studio 2005 Team System con SP1 y RDA. Sin embargo, no puede usar la funcionalidad que se incorporó en la versión actual de Team Explorer.

Para establecer conexión con Team Foundation Server

1. En el menú Herramientas de Visual Studio, haga clic en Conectar con Team Foundation Server.

   Nota

   Si esta opción no aparece, Team Explorer no está instalado. Debe instalar Team Explorer antes de poder conectarse a Team Foundation Server.

2. En el cuadro de diálogo Conectar al proyecto de equipo, haga clic en Servidores.

3. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar Team Foundation Server, haga clic en Agregar.

4. Realice una de las siguientes operaciones, en función del servidor al que está conectando:

   • Para conectarse desde Team Explorer 2010 a Team System 2008 Team Foundation Server:

     En el cuadro de diálogo Agregar Team Foundation Server, escriba el nombre o la dirección URL del servidor.

     

     Borre tfs del cuadro Ruta de acceso. Para conectarse a Team System 2008 Team Foundation Server, este cuadro debe estar en blanco.

   • Para conectarse desde Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 o Visual Studio 2005 Team System a Team Foundation Server 2010:

     En el cuadro de diálogo Agregar Team Foundation Server, escriba el nombre o la dirección URL del servidor en el cuadro Nombre o URL de Team Foundation Server.

     

     Cuando se escribe un nombre de servidor, en el campo Vista previa se muestra automáticamente el formato de la dirección URL, tal y como se ilustra en el ejemplo siguiente:

     http:// nombreDeServidor:Puerto**/**directorioVirtual/nombreDeColección

     nombreDeServidor es el nombre del servidor donde está hospedado Team Foundation Server.

     puerto es el puerto utilizado por Team Foundation Server; el valor predeterminado es 8080. Si su servidor utiliza un número de puerto diferente, debe especificar el número de puerto en la dirección URL.

     DirectorioVirtual es la ruta de acceso predeterminada de las colecciones de proyectos que están almacenadas en el servidor. De forma predeterminada, el directorio virtual es tfs. Esta ruta de acceso es opcional y se establece en Team Foundation Server.

     NombreDeColección es el nombre de la colección de proyectos de equipo en la que el proyecto de equipo está almacenado.

     En los siguientes ejemplos se muestran cadenas de conexión comunes: http://miservidor:8080/tfs/Colección1

     http://servidor:8080/Colección1

     Nota

     Para conectarse a la colección de proyectos de equipo predeterminada, escriba solo el nombre del servidor. Este método tiene la limitación de que solo permite conectarse a una única colección de proyectos de Team Foundation Server.

5. Compruebe que la dirección URL es correcta, haga clic en Aceptar dos veces y, a continuación, haga clic en Cerrar.

6. En el cuadro de diálogo Conectar al proyecto de equipo, en Proyecto de equipo, active la casilla correspondiente a cada proyecto de equipo al que desea obtener acceso y, a continuación, haga clic en Conectar.

Compatibilidad de características que proporciona el software de GDR

Consulte las tablas siguientes para saber cómo se proporciona compatibilidad con las características nuevas y existentes en las versiones anteriores de Team Explorer. Una versión anterior de Team Explorer solo puede conectarse a la versión actual de Team Foundation Server si se instala SP1 y GDR. Todos los problemas que se describen en las siguientes secciones se aplican a Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 y Visual Studio 2005 Team System, siempre que tanto SP1 y como RDA estén instalados para cada versión.

• Planeación y seguimiento de proyectos

• Administrar compilaciones

• Administrar casos de prueba y publicar los resultados de pruebas

• Trabajar con control de versiones

• Características nuevas que afectan a la compatibilidad de versiones

Planeación y seguimiento de proyectos

Tarea	Versiones anteriores de Team Explorer con SP1 y GDR	Soluciones
Conectarse a varias implementaciones de Team Foundation Server.	Puede conectarse a cualquier proyecto de equipo de cualquier colección de proyectos de cualquier servidor que esté ejecutando Team Foundation Server.	No se requiere ninguna.
Una vez modificadas las ubicaciones de los documentos compartidos, el portal del proyecto y la guía de procesos, envíe las direcciones URL de las nuevas ubicaciones a los miembros del equipo que utilizan versiones anteriores de Team Explorer.	GDR permite que las versiones anteriores de Team Explorer recuperen automáticamente la ubicación de documentos compartidos, el portal del proyecto y la guía de procesos.	No se requiere ninguna.
Integración de Microsoft Excel o Microsoft Project.	Puede abrir y modificar un archivo de Microsoft Project desde un cliente anterior, pero no puede cambiar las relaciones de vínculos que están basadas en una jerarquía y sus dependencias.	No se requiere ninguna.
Ver los nuevos controles personalizados en formularios de elementos de trabajo.	Puede ver formularios de elementos de trabajo que contienen nuevos controles personalizados, pero aparecen como si estuvieran ausentes. La ubicación del formulario en el que falta el control aparece en rojo con la ruta de acceso del control ausente.	Para ver todos los nuevos controles de formulario de elemento de trabajo, utilice la versión actual de Team Explorer en una configuración en paralelo o utilice Team Web Access. Nota Las plantillas de proceso de Microsoft Solutions Framework (MSF) no contienen nuevos controles personalizados, excepto aquellos del caso de prueba y los tipos de elementos de trabajo de pasos compartidos. Para modificar los pasos de prueba manual de los casos de prueba y los pasos compartidos, debe utilizar Microsoft Test Manager, independientemente de la versión de Team Explorer que esté utilizando.
Acceder al nodo Informes.	Puede acceder al nodo Informes, que aparece en el nodo de proyecto de Team Explorer.	No se requiere ninguna.
Crear y ejecutar consultas de elementos de trabajo que admitan vínculos directos y vistas de árbol.	Desde la interfaz de usuario, puede determinar qué consultas se pueden ejecutar desde un cliente más reciente. Estas consultas aparecen en Team Explorer con una X de color rojo. Si utiliza versiones anteriores de Team Explorer, no podrá ejecutar las consultas utilizando las nuevas vistas de consulta.	No se requiere ninguna.
Crear y ejecutar consultas de elementos de trabajo cuyos criterios tienen acceso a las nuevas características relacionadas con los grupos, categorías o comparaciones de campo.	Desde la interfaz de usuario, puede determinar qué consultas requieren Team Explorer 2010. Estas consultas aparecen en Team Explorer con una X de color rojo. Si utiliza versiones anteriores de Team Explorer, no podrá ejecutar las consultas utilizando los nuevos criterios de filtro.	No se requiere ninguna.
Crear y organizar las carpetas de consulta.	Puede acceder a las consultas que están almacenadas en carpetas de consulta. Las consultas se anteponen con el nombre de la carpeta y las subcarpetas donde están definidas en el servidor, tal y como se muestra en la siguiente ilustración: No pueden crear carpetas de consulta ni establecer sus permisos.	Use Team Web Access o Team Explorer 2010 en una configuración en paralelo para crear carpetas de consulta o establecer sus permisos.

Administrar casos de prueba y publicar los resultados de pruebas

Tarea	Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 con SP1 y GDR	Soluciones
Crear y modificar los pasos de prueba y los campos de automatización que se definen en los casos de prueba.	Puede ver el control de pasos de prueba y el control de automatización asociado en modo de solo lectura. Este modo es compatible con la funcionalidad de la versión actual de Team Explorer.	Puede usar Team Web Access para ver los controles en modo de solo lectura. Debe usar Microsoft Test Manager para modificar estos controles. Para obtener más información acerca de estos controles, vea Cómo: Crear un caso de prueba manual.
Publicar los resultados de las pruebas.	Puede publicar los resultados de las pruebas de Visual Studio utilizando el servidor de publicación de resultados de prueba y desde la herramienta de línea de comandos MSTest. También puede ver los resultados de las pruebas en Visual Studio.	Puede publicar los resultados de las pruebas utilizando Team Explorer 2010 o Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 con SP1 y GDR.

Trabajar con control de versiones

Si se cambia el nombre de los archivos en control de versiones de Team Foundation, se pueden producir resultados inesperados al utilizar Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 o clientes anteriores. Esto resulta especialmente cierto si se usa la función rename de un archivo pendiente cuando se ha creado también otro archivo que tiene el nombre original del archivo pendiente. En esta situación, si usa una versión anterior de Team Explorer, solamente podrá proteger uno de los archivos que tenga un nombre en conflicto. No puede proteger el nuevo archivo que está pendiente. En este caso, deberá deshacer los cambios para devolver el cliente a un estado óptimo.

Cuando use una versión anterior de Team Explorer, podrá utilizar rename sin bloquear a otros usuarios en la comprobación de archivos y podrá conservar la integridad de los datos del servidor.

En la tabla siguiente se resumen las tareas de control de versiones que presentan problemas de compatibilidad cuando se usan versiones anteriores de Team Explorer.

Tarea	Versiones anteriores de Team Explorer con SP1 y GDR	Soluciones
Cambiar el nombre de un archivo en control de versiones de Team Foundation.	Puede ver, actualizar, deshacer y confirmar los cambios pendientes cuando se modifica el nombre de los archivos y las carpetas en control de versiones. Durante las operaciones rename, podrá ver los cambios confirmados en los detalles del conjunto de cambios y en el Explorador de control de código fuente. Durante la resolución de conflictos, también se muestran mensajes con información precisa.	Use la versión actual de Team Explorer o Team Explorer para Visual Studio Team System 2008 con SP1 y GDR cuando utilice la función rename. Si necesita trabajar en un cliente anterior, proteja siempre los archivos después de realizar una operación rename y antes de crear otro archivo que tenga el mismo nombre.
Proteger el código fuente que afecta a varias definiciones de compilación validadas.	Puede enviar los cambios que afectan a las definiciones de compilación validadas, aunque no se mostrará ningún cuadro de diálogo. Si la protección afecta a varias definiciones validadas, se producirá un error, del que no se alertará.	Puede usar Build Explorer para ver el estado de la protección o puede utilizar la aplicación Notificaciones de compilación. Para obtener más información, vea Supervisar el progreso de una compilación en ejecución.

Administrar compilaciones

Los agentes de compilación creados en Team Foundation Build para Visual Studio Team System 2008 no funcionarán en Team Foundation Build para Team Foundation Server 2010. Para obtener más información, vea la página siguiente en el sitio web de Microsoft: Upgrading TFS 2008 Build Definitions to TFS 2010. Puede actualizar automáticamente nuevas definiciones de compilación a Team Foundation Server 2010 si utiliza la plantilla de procesos de compilación de actualización.

En la tabla siguiente se resumen las tareas de administración de compilación que presentan problemas de compatibilidad cuando se usan versiones anteriores de Team Explorer, con o sin GDR.

Tarea	Versiones anteriores de Team Explorer con SP1 y GDR	Soluciones
Modificar las propiedades del controlador de compilación.	No puede modificar las propiedades del controlador de compilación en el cuadro de diálogo Propiedades del agente de compilación. En el mensaje de error siguiente aparece: "Este cliente no admite la actualización de agentes de compilación. Use un cliente compatible con Team Foundation Build 2010 y vuelva a intentarlo".	Utilice la versión actual de Team Explorer en una configuración en paralelo.
Crear y administrar definiciones de compilación.	Puede crear definiciones de compilación, pero no podrá modificar ni estas ni otras definiciones de compilación existentes.	Utilice la versión actual de Team Explorer para modificar las definiciones de compilación. Si lo desea, también puede usar un editor de textos o un editor XML para modificar la plantilla de procesos de compilación.

Team Web Access y compatibilidad de versiones

Team Web Access se instala y configura automáticamente al instalar Team Foundation Server 2010. La compatibilidad de versiones no supone un problema porque los servicios de Team Foundation Server acceden a las instancias de Team Web Access que se hospedan en ese servidor. Para obtener información sobre los exploradores web compatibles, vea Administrar el trabajo con Team System Web Access.

Debe recompilar los controles personalizados de los formularios de elementos de trabajo que se compilaron en Team Web Access para Visual Studio Team System 2008. Debe recompilar estos controles utilizando las referencias del ensamblado de la versión actual de Team Web Access. Los controles personalizados son compatibles a nivel binario con la misma versión principal. Por ejemplo, puede utilizar controles personalizados de la versión beta2 de 2010 de Team Web Access sin modificaciones en la versión provisional o final de 2010 de Team Web Access.

Una herramienta avanzada: Microsoft Source Code Control Interface (MSSCCI) Provider 2010

Con la herramienta avanzada MSSCCI, puede integrar control de versiones de Team Foundation con productos que no admiten la integración con Team Explorer. La versión 2010 de esta herramienta admite Team Foundation Server 2010 y es compatible con las siguientes versiones de software:

• Visual Studio .NET 2003

• Visual C++ 6 SP6

• Visual Basic 6 SP6

• Visual FoxPro 9 SP1

• Microsoft Access 2003 SP2

• SQL Server Management Studio

• Sparx Systems Enterprise Architect 6.1

• Sybase PowerBuilder 10.5

• Toad para SQL Server 2.0

Recursos adicionales

Para obtener más información, vea las siguientes páginas del sitio web de Microsoft:

• Actualización de compatibilidad con versiones posteriores de Visual Studio Team System 2008 Service Pack 1 para Team Foundation Server 2010 (Instalador)

• Actualización de compatibilidad con versiones posteriores de Visual Studio Team System 2005 Service Pack 1 para Team Foundation Server 2010 (Instalador)

• Upgrading TFS 2008 Build Definitions to TFS 2010

• KB946075 - Team Explorer 2005 Office Integration side by side with 2008 and 2010

• MSSCCI Provider 2010 Power Tool

• Visual Studio 2010 Team Foundation Server Power Tools April 2010

Vea también

Conceptos

Trabajar con clientes de Team Foundation

Planear y seguir proyectos

Otros recursos

Administrar el trabajo con Team System Web Access