Crear o eliminar relaciones entre elementos de trabajo

Puede crear relaciones entre los elementos de trabajo para realizar una asociación simple, ver relaciones de dos niveles o jerárquicas, y seguir y administrar las dependencias.Para crear estas relaciones, puede agregar un vínculo entre un elemento de trabajo y otro, o entre muchos elementos de trabajo.Al agregar un vínculo desde un elemento de trabajo a otro, Team Foundation debe modificar ambos elementos de trabajo.

Todas las relaciones de vínculos están almacenadas en la base de datos de elementos de trabajo para Team Foundation.Al agregar, modificar o eliminar un vínculo, sus cambios se aplican a esa base de datos cuando está trabajando en Microsoft Excel u Microsoft Project.Si está trabajando en Team Web Access o Team Explorer, sus cambios se aplican a la base de datos al guardar uno de los elementos de trabajo que son el origen o destino de la relación de vínculo.

Al crear una relación uno a varios, puede usar uno de los métodos siguientes para crear una lista de elementos de trabajo:

• Consulta guardada.Use este método cuando haya creado una consulta que sabe que contiene el conjunto o subconjunto de elementos de trabajo que desea.Para obtener más información, vea Buscar errores, tareas y otros elementos de trabajo.

• Identificadores de elementos de trabajo.Utilice este método cuando conozca los identificadores de los elementos de trabajo y podrá ingresar esos identificadores en vez de ejecutar una consulta o una búsqueda de título.

• Búsqueda de título.Use este método para buscar los elementos de trabajo que tienen una palabra o frase común en el campo de título del elemento de trabajo, y opcionalmente, por proyecto de equipo y tipo de elemento de trabajo.

[!NOTA]

En los procedimientos siguientes se supone que el proyecto de equipo usa los tipos de elemento de trabajo para MSF for Agile Software Development, que se incluyen con Team Foundation.Si su proyecto de equipo utiliza un proceso diferente, estos procedimientos no se pueden aplicar a sus elementos de trabajo. Es posible que tenga que consultar la documentación de ayuda personalizada creada para el proceso que se va a utilizar.Para obtener más información, vea Acceso a la guía de procesos o al portal del proyecto de equipo.

En este tema

Para agregar, modificar o eliminar un vínculo en un elemento de trabajo, complete uno de los procedimientos siguientes:

• Agregar un vínculo desde un elemento de trabajo a un elemento de trabajo existente

• Buscar, listar y seleccionar los elementos de trabajo para agregar.

• Modificar un vínculo existente.

• Eliminar un vínculo entre elementos de trabajo.

  [!NOTA]

  Para crear un elemento de trabajo y vincularlo a un elemento de trabajo existente, vea Crear un elemento de trabajo vinculado.

  Para agregar, modificar o eliminar los vínculos primario-secundario, vea Configurar los elementos de trabajo en una lista de árbol en Office Excel.y Trabajar con jerarquías vinculadas (Árbol de elementos de trabajo).Para trabajar con las herramientas nativas de Microsoft Project para crear y administrar vínculos primario-secundario y predecesor-sucesor, vea Secuencia o tareas subordinadas en Office Project.

Permisos necesarios

Para agregar, modificar o quitar un vínculo entre los elementos de trabajo, debe tener permisos para ver ambos elementos de trabajo y modificar al menos uno de ellos.Debe ser miembro del grupo Contributors o tener los permisos Ver los elementos de trabajo en este nodo y Editar elementos de trabajo en este nodo establecidos en Permitir.Para obtener más información, vea Administrar mi perfil y ver mis permisos.

Agregar un vínculo desde un elemento de trabajo a un elemento de trabajo existente

Agregar un vínculo a un elemento de trabajo mediante el Acceso web de equipos o el Explorador de equipos.

1. En Team Web Access o Team Explorer, abra el elemento de trabajo que desea editar.

2. Seleccione una pestaña de control de enlaces que coincida con el tipo de elemento de trabajo, el tipo de relación de enlace, o el objeto que desea vincular.

   [!NOTA]

   El nombre de la pestaña podría ser Vínculos, Todos los vínculos, Implementación, Guiones gráficos, Tareas, Casos de prueba, u otro etiqueta.Los nombres de las pestañas disponibles están determinados por el tipo de elemento de trabajo y su definición.

3. Elija Agregar

   El cuadro de diálogo Vincular a elementos de trabajo aparece.

4. Escoja el Tipo de vinculo que desea agregar.

   De acuerdo con controles de vínculo especificados por la pestaña de vínculos, es probable que se le limite a un único tipo de vínculo o que pueda hacer una selección desde unos tipos de vínculo.

   [!NOTA]

   No seleccione Conjunto de cambios, Hipervínculo, Resultado de pruebas o Elemento con versión.Estos tipos de vínculo no crean relaciones entre los elementos de trabajo.Para obtener más información sobre estos tipos de vínculos, vea Vincular elementos de trabajo y objetos para admitir rastreabilidad.

   Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar vínculo o datos adjuntos - Microsoft Team Web Access - WebPage.

5. Según el tipo de enlace que haya seleccionado, realice una de las siguientes:

   • Escriba el Identificadordel elemento de trabajo al que desea vincular.

     Para vincular varios elementos, entre un conjunto delimitado por comas de identificadores o elija el botón Examinar cuando esté disponible.Para obtener más información, consulte Buscar, listar y seleccionar los elementos de trabajo a agregar.

   • Introduzca la ubicación del guión gráfico al que desea vincular.

     [!NOTA]

     Antes de vincular un guión gráfico a un elemento de trabajo, debe guardarlo en una ubicación compartida.La ubicación compartida puede ser cualquier carpeta compartida en la red, un sitio de SharePoint, o un portal del equipo del proyecto.Al vincular el guión gráfico a un elemento de trabajo, permite el acceso de su equipo al archivo compartido donde pueden agregar sus comentarios.

6. Elija Aceptar y luego elija Guardar, Guardar y cerrar, o Guardar elemento de trabajo.

Para agregar un vínculo a un elemento de trabajo mediante Microsoft Excel o Microsoft Project

1. En la Microsoft Excel hoja de cálculo o el plan Microsoft Project , elija el elemento de trabajo al que desea añadir un vínculo.

2. En el menú Equipo , elija Vínculos y datos adjuntos.

3. Elija la pestaña Vínculos .

4. Elija Agregar.

5. En la lista Tipo de vínculo , elija el tipo de enlace que representa la relación que se desea crear.

6. Especifique los elementos de trabajo que deberían vincularse a este.

   Si usa varios identificadores, sepárelos con comas.

   Para más información, consulte el procedimiento que figura a continuación: Buscar, listar y seleccionar los elementos de trabajo que desea agregar.

7. Elija Aceptar.

8. En el cuadro de diálogo Ver o editar vínculos y datos adjuntos de elemento de trabajo , haga clic en Publicar y luego elija Cerrar.

9. (Opcional) Guarde la hoja de cálculo de Office Excel.

10. (Opcional) En el menú Equipo, haga clic en Actualizar.

    Este paso hace que las modificaciones realizadas en los vínculos primario-secundario aparezcan en la hoja de cálculo de Office Excel. 

Buscar, listar y seleccionar los elementos de trabajo para agregar.

Para buscar, hacer una lista y seleccionar los elementos de trabajo

1. (Opcional para Team Explorer) Si se crea un vínculo a un elemento de trabajo que está definido en otro proyecto de equipo, en la lista Proyecto , elija el nombre del proyecto que contiene los elementos de trabajo que desea encontrar.

   [!NOTA]

   La lista Proyecto solo aparece al buscar los elementos de trabajo que se van a vincular al elemento de trabajo actual.

2. Especifique uno de los métodos de búsqueda siguientes y, a continuación, defina el criterio de búsqueda:

   • Consulta guardada

     En la lista Consulta guardada, expanda el proyecto de equipo (solo Team Web Access), expandaMis consultas o Consultas de equipo y, a continuación, haga clic en el nombre de la consulta guardada para la que desea mostrar los resultados.

     (SóloTeam Explorer ) También puede hacer clic en el botón Examinar situado junto a la lista Consulta guardada , seleccionar una consulta guardada en el cuadro de diálogo Seleccionar consulta y, a continuación, hacer clic en Aceptar.

     [!NOTA]

     El cuadro de diálogo Seleccionar consulta es a menudo la mejor solución si su proyecto de equipo contiene muchas consultas.Puede arrastrar una esquina del cuadro de diálogo para hacerlo más grande y mostrar más consultas guardadas.

   • Identificadores

     En el cuadro Identificadores, escriba los identificadores de los elementos de trabajo que desea buscar.Separe los identificadores con comas o espacios.

   • El título contiene

     En El título contiene, escriba la palabra o palabras que el título de elemento de trabajo debería contener.

     (Opcional para Team Explorer) En la lista y tipo , elija el tipo de elemento de trabajo que desea recuperar. 

     (Opcional para Team Web Access) En la lista Tipo de elemento de trabajo , elija el proyecto de equipo y el tipo de elemento de trabajo que desea recuperar.

     [!NOTA]

     Si restringe los criterios de filtro para la búsqueda, la consulta se ejecuta más rápidamente.

3. Elija Buscar.

4. (Opcional) Cambie la presentación de la lista de resultados realizando alguno de los pasos siguientes:

   • Para expandir o contraer una lista de vista de árbol, elija los signos (+) o (-).

   • Para cambiar el tamaño de una columna, apunte al borde de un título de columna y arrastre el límite de la columna hacia una nueva ubicación.

   • Para ordenar por columnas, seleccione el título de la columna.

   • Para mover una columna, seleccione el título de la columna y arrástrela a otra ubicación.

   Para obtener las opciones adicionales, vea Accesos directos del teclado para el editor de consultas y la vista de resultados de la consulta.

5. Especifique cada elemento en la lista de resultados que debería vincular al elemento de trabajo actual.

   • Team Web Access: active o desactive la casilla situada junto a cada elemento de trabajo o haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los elementos de trabajo. 

   • Team Explorer: seleccione cada elemento de trabajo para especificar que se debe vincular al elemento de trabajo actual. Para especificar un rango continuo de elementos de trabajo, mantenga presionada la tecla SHIFT cuando se elija el primero y el último elemento de trabajo del rango.Para especificar un conjunto discontinuo de columnas, mantenga presionada la tecla CTRL mientras selecciona cada elemento de trabajo.

6. (Opcional para Team Web Access) Escriba una descripción en el cuadro Comentario.

7. Elija Aceptar.

Modificar un vínculo existente.

Para cambiar el tipo de vínculo o los atributos de un vínculo existente

1. Realice una de las acciones siguientes:

   • En Team Web Access o Team Explorer, abra un elemento de trabajo en un lado del enlace y elija la pestaña de control de enlaces que contiene el vínculo que desea modificar.

   • En Microsoft Excel o Microsoft Project, elija el elemento de trabajo desde el cual desea modificar un vínculo y, a continuación, en la pestaña o menú Equipo , elija Vínculos y datos adjuntos.

2. Elija el vínculo que desee modificar y, a continuación, seleccione Editar.

3. Modifique los atributos del vínculo y luego seleccione Aceptar.

4. Revise el vínculo en la pestaña de control de vínculos y luego presione Ctrl+S para guardar el elemento de trabajo y los cambios realizados en el enlace.

Eliminar un vínculo entre elementos de trabajo.

Para editar o eliminar un vínculo entre los elementos de trabajo mediante Team Web Access o Team Explorer

1. Abra el elemento de trabajo de origen que contiene los vínculos que desea eliminar.

2. Elija una pestaña de control de vínculos que contenga el vínculo que desee eliminar.

3. Elegir o seleccionar los elementos de trabajo que ya no deberían estar vinculados al elemento de trabajo de origen.

   Para especificar un intervalo continuo de elementos de trabajo, presione y mantenga presionada la tecla MAYÚS al hacer clic en el primer elemento de trabajo y en el último elemento de trabajo del intervalo.Para especificar un conjunto no continuo de columnas, presione y mantenga presionada la tecla CTRL al hacer clic en cada elemento de trabajo.

4. Elija Eliminar vínculo.

5. Seleccione Sí para confirmar la eliminación.

6. Elija Guardar para guardar los cambios realizados en los elementos de trabajo de destino y origen y para eliminar los vínculos de la base de datos Team Foundation . 

Para editar o eliminar un vínculo entre los elementos de trabajo mediante Microsoft Excel o Microsoft Project

1. En la hoja de cálculo Microsoft Excel o en el plan Microsoft Project , seleccione el elemento de trabajo del que desee eliminar un vínculo.

   [!NOTA]

   Si trabaja sin conexión en Microsoft Excel u Microsoft Project (es decir, no está conectado a Team Foundation Server), no puede crear o eliminar los vínculos a los elementos de trabajo mediante los procedimientos proporcionados en este tema.Para crear un vínculo a un elemento de trabajo, se debe definir en la base de datos de Team Foundation.Las excepciones a la restricción de almacenamiento en línea son los vínculos primario-secundario en Microsoft Excel y los vínculos primario-secundario y predecesor-sucesor en Microsoft Project.Las excepciones se aplican a los nuevos elementos de trabajo que no se han publicado todavía y también a los elementos de trabajo que ya están en la base de datos.

2. En la pestaña o menú Equipo , seleccione Vínculos y datos adjuntos.

3. En el cuadro de diálogo Ver o editar vínculos de elementos de trabajo y datos adjuntos, seleccione la pestaña Vínculos .

4. Elegir o seleccionar los elementos de trabajo que ya no se quieren que estén relacionados con el elemento de trabajo de origen.

5. Elija Eliminar vínculo .

6. Seleccione Sí para confirmar la eliminación.

7. Seleccione Publicar para guardar los cambios en la base de datos Team Foundation .

8. (Opcional) Guarde la hoja de cálculo de Microsoft Excel o el documento de Microsoft Project.

9. (Opcional) En el menú Equipo , seleccione Actualizar.

   Este paso hace que cualquier cambio realizado en los vínculos aparezca en la hoja de cálculo de Microsoft Excel o en el documento de Microsoft Project.

Vea también

Tareas

Crear, abrir y modificar elementos de trabajo mediante Microsoft Excel

Secuencia o tareas subordinadas en Office Project

Crear un plan de Microsoft Project a partir de elementos de trabajo de Team Foundation

Conceptos

Vincular elementos de trabajo y controles y restricciones de vinculación

Otros recursos

Vincular elementos de trabajo y objetos para admitir rastreabilidad