Actualización a System Center Virtual Machine Manager

En este artículo se proporciona la información de actualización de System Center 2025 Virtual Machine Manager (VMM).

Actualización a System Center 2025- Virtual Machine Manager

En las secciones siguientes se proporciona información sobre cómo actualizar a VMM 2025. Estos incluyen requisitos previos, instrucciones de actualización y tareas que se completarán una vez finalizada la actualización.

Nota:

• Puede actualizar a VMM 2025 desde VMM 2022; No se admite la actualización de 2019 y 2016.
• Durante la instalación de VMM, asegúrate de que la base de datos SQL no forme parte de ningún grupo de disponibilidad.

Requisitos y limitaciones

• Debe ejecutar VMM en System Center 2022.
• Asegúrese de que el servidor cumple todos los requisitos de VMM 2025 y de que se cumplen los requisitos previos. Más información.
• Asegúrate de que estás ejecutando una versión compatible de SQL Server.
• Si la implementación actual de VMM se integra con Azure Site Recovery, ten en cuenta que:
  • No se puede actualizar la configuración de Site Recovery. Después de la actualización, debes volver a implementar.
  • Compruebe la compatibilidad del host de Hyper-V con VMM 2025.

Antes de comenzar

Asegúrese de lo siguiente:

1. Completa todos los trabajos que se ejecutan actualmente en VMM.

   Nota:

   El historial de trabajos se elimina durante la actualización.

2. Cierra las conexiones al servidor de administración VMM, incluida la consola VMM y el shell de comandos de VMM.

3. Cierre cualquier otro programa que se ejecute en el servidor de administración VMM.

4. Asegúrate de que no haya reinicios pendientes en los servidores VMM.

5. Realiza una copia de seguridad completa de la base de datos de VMM.

6. Si la base de datos actual de SQL Server utilizaba grupos de disponibilidad Always On:

   • Si la base de datos VMM se incluye en el grupo de disponibilidad, quítala en SQL Server Management Studio.
   • Inicia una conmutación por error en el equipo que ejecuta SQL Server en el que está instalada la base de datos VMM.

7. Si ejecutas Operations Manager con VMM, desconecta la conexión entre VMM y el servidor de Operations Manager.

Secuencia de actualización para componentes de System Center

Si ejecutas más de un componente de System Center, deben actualizarse en un orden específico, como se muestra a continuación:

1. Service Management Automation
2. Orchestrator
3. Service Manager
4. Data Protection Manager
5. Operations Manager
6. Configuration Manager
7. Virtual Machine Manager

Nota:

Service Provider Foundation (SPF) se interrumpe de System Center 2025. Sin embargo, SPF 2022 seguirá funcionando con componentes de System Center 2025.

Actualización de un servidor VMM independiente

Nota:

Al actualizar un servidor VMM independiente, se recomienda instalar VMM 2025 en el mismo servidor que tenía VMM 2022.

Si usa administración de claves distribuidas, puede optar por instalar VMM 2025 en otro servidor.

Usa los siguientes procedimientos:

• Copia de seguridad y actualización del sistema operativo
• Instalación de VMM 2025

Copia de seguridad y actualización del sistema operativo

1. Haz una copia de seguridad y retén la base de datos VMM.
2. Desinstala VMM. Asegúrete de quitar tanto el servidor de administración como la consola.
3. Actualice el sistema operativo de administración a Windows Server 2025.
4. Instale Windows 11 o Windows Server 2025 versión de ADK.

Desinstalación de VMM

1. Ve a Panel de control>Programas>Programas y características, selecciona Virtual Machine Manager y selecciona Desinstalar.
2. En el Asistente para desinstalación, selecciona Quitar características y, a continuación, selecciona VMM Management Server y VMM Console en la lista de características que se van a quitar.
3. En la página de opciones de la base de datos, selecciona Retain database.
4. Revise el resumen y luego seleccione Desinstalar.

Instalación de VMM 2025

1. En la página principal de configuración, selecciona Install.
2. En Select features to install, selecciona el servidor de administración VMM y selecciona Next. La consola VMM se instalará automáticamente.
3. En IProduct registration information, proporciona la información adecuada y, a continuación, selecciona Next. Si no escribes una clave de producto, VMM se instalará como una versión de evaluación que expira pasados 180 días a partir de la fecha de instalación.
4. En Please read this license agreement, revisa el contrato de licencia, selecciona la casilla I have read, understood, and agree with the terms of the license agreement y, a continuación, selecciona Next.
5. En Usage and Connectivity Data, selecciona cualquiera de las opciones y, a continuación, selecciona Next.
6. Si aparece la página Microsoft Update, selecciona si desea usar Microsoft Update y selecciona Next. Si ya ha elegido usar Microsoft Update en este equipo, esta página no aparecerá.
7. En Installation location, usa la ruta de acceso predeterminada o escribe otra ruta de instalación para los archivos de programa VMM y, a continuación, selecciona Next.
8. En Database configuration:
   • Obtén más información si necesitas actualizar SQL Server de VMM.
   • Si usas una instancia remota de SQL, especifica el nombre del equipo de SQL Server.
   • Si SQL Server se ejecuta en el servidor VMM, escribe el nombre del servidor VMM o escribe localhost. Si SQL Server está en un clúster, escribe el nombre del clúster.
   • No especifiques un valor de puerto si usas un servidor SQL server local o si el servidor SQL Server remoto usa el puerto predeterminado (1433).
   • Selecciona Existing Database y selecciona la base de datos que has retenido (has hecho copia de seguridad) de la instalación anterior. Proporciona credenciales con permisos para acceder a la base de datos. Cuando se te pida que actualices el grupo de recursos, selecciona Yes.
9. En Configure service account and distributed key management, especifica la cuenta que usará el servicio VMM.

Nota:

No puedes cambiar la identidad de la cuenta de servicio VMM después de la instalación.

10. En Distributed Key Management, selecciona si deseas almacenar claves de cifrado en Active Directory.

Nota:

Elija cuidadosamente la configuración de la cuenta de servicio y administración de claves distribuida. En función de la selección, los datos cifrados, como las contraseñas de las plantillas, podrían no estar disponibles después de la actualización y tendrás que escribirlos manualmente.

11. En Port configuration, usa el número de puerto predeterminado para cada característica o proporciona un número de puerto único que sea adecuado en tu entorno.

Nota:

No puedes cambiar los puertos que asignes durante la instalación de un servidor de administración VMM a menos que desinstales y vuelvas a instalar el servidor de administración VMM. Además, no configures ninguna característica para usar el puerto 5986; este número de puerto está asignado previamente.

12. En Library configuration, selecciona si desea crear un nuevo recurso compartido de biblioteca o usar un recurso compartido de biblioteca existente en el equipo. El recurso compartido de biblioteca predeterminado que crea VMM se denomina MSSCVMMLibrary y la carpeta se encuentra en %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\Virtual Machine Manager Library Files. ProgramData es una carpeta oculta y no puedes quitarla. Una vez instalado el servidor de administración VMM, puedes agregar recursos compartidos de biblioteca y servidores de biblioteca mediante la consola VMM o mediante el shell de comandos de VMM.
13. En Upgrade compatibility report, revisa la configuración y selecciona Next para continuar con la actualización.
14. En Installation Summary, revisa la configuración y selecciona Install para actualizar el servidor. Aparece la página Installing features y muestra el progreso de la instalación.
15. En Setup completed successfully, selecciona Close para finalizar la instalación. Para abrir la consola VMM, activa la opción Open the VMM console when this wizard closes o selecciona el icono de la consola de Virtual Machine Manager del escritorio.

Nota:

Una vez que la actualización se realiza correctamente, actualice el agente host manualmente mediante VMM. Se recomienda mantener el servidor y el agente en la misma versión.

Si hay algún problema con la configuración, comprueba la carpeta %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\VMMLogs.

Durante la instalación, VMM habilita las siguientes reglas de firewall. Estas reglas permanecen en vigor aunque desinstales VMM más adelante.

• Administración remota de Windows
• Administración de almacenamiento basada en directivas de Windows

Configuración de un servidor VMM de alta disponibilidad

Puede actualizar un servidor VMM de alta disponibilidad (HA) 2022 a 2025.

Se admiten los dos modos de actualización siguientes:

• Modo mixto sin servidores VMM adicionales
• Modo mixto con servidores VMM adicionales

Nota:

La actualización de SQL Server se puede realizar en cualquier momento, independientemente de la actualización de VMM.

Actualización en modo mixto sin servidores VMM adicionales

Este procedimiento no requiere servidores VMM adicionales, pero aumenta el riesgo de tiempo de inactividad en algunos escenarios. Por ejemplo, cuando tienes dos VMM de alta disponibilidad de nodo y se produce un error en el nodo VMM activo mientras actualiza el pasivo. En este escenario, el servidor VMM no tendrá un nodo de conmutación por error disponible.

Siga estos pasos:

1. Haz una copia de seguridad y retén la base de datos VMM.
2. Desinstala VMM en el nodo pasivo.
3. En el nodo VMM pasivo, actualice el sistema operativo de administración a Windows Server 2025.
4. Actualice a la versión de Windows 11 o Windows Server 2025 del ADK.
5. Instale VMM 2025 en el nodo pasivo mediante los pasos siguientes:
   • En la página principal de configuración, selecciona Install.
   • En Select features to install, selecciona VMM management server y, después, Next. La consola VMM se instalará automáticamente.
   • Cuando se te solicite, confirma que deseas agregar este servidor como un nodo a la implementación de alta disponibilidad.
   • En la página Database Configuration, si se te solicita, selecciona actualizar la base de datos.
   • Revisa el resumen y completa la instalación.
6. Conmuta por error el nodo VMM activo al servidor VMM recién actualizado.
7. Repite este procedimiento en todos los nodos de VMM.
8. Actualiza el nivel funcional del clúster mediante el comando Update-ClusterFunctionalLevel.
9. [Opcional] Instala las utilidades de la línea de comandos de SQL adecuadas.

Actualización en modo mixto con servidores VMM adicionales

Este procedimiento requiere servidores VMM adicionales; sin embargo, garantiza casi ningún tiempo de inactividad en todos los escenarios.

Siga estos pasos:

1. Haz una copia de seguridad y retén la base de datos VMM.
2. Agregue el mismo número de servidores adicionales (con el sistema operativo de administración de Windows Server 2025) que es igual al número de servidor presente en el clúster de alta disponibilidad.
3. Instale Windows 11/Windows Server 2025 versión de ADK en los servidores 2025 recién agregados.
4. Instale VMM 2025 en uno de los servidores recién agregados mediante los detalles del paso 5 en actualización en modo mixto sin servidores VMM adicionales.
5. Repite los pasos de instalación para todos los demás servidores recién agregados.
6. Conmuta por error el nodo VMM activo a uno de los servidores recién agregados.
7. Desinstale VMM de los nodos 2022 y quite estos nodos del clúster después de la conmutación por error.
8. Actualiza el nivel funcional del clúster mediante el comando Update-ClusterFunctionalLevel.
9. [Opcional] Instala las utilidades de la línea de comandos de SQL adecuadas.

Nota:

Una vez que la actualización de VMM de alta disponibilidad se realiza correctamente, actualiza el agente host manualmente mediante VMM.

Actualización de los agentes

Después de la actualización, debes actualizar los agentes VMM en los hosts de Hyper-V y en los servidores de biblioteca VMM.

1. Selecciona Fabric>Servers>All Hosts.
2. En el panel Hosts, haz clic con el botón derecho en un encabezado de columna y luego selecciona Agent Version Status.
3. Selecciona el host con el agente VMM que deseas actualizar. En la pestaña Hosts, en el grupo Host, selecciona Refresh. Si un host necesita que se actualice su agente VMM, la columna Host Status mostrará Needs Attention, y la columna Agent Version Status mostrará Upgrade Available.
4. Haz clic con el botón derecho en el host con el agente VMM que deseas actualizar y, a continuación, selecciona Update Agent. En Update Agent, proporciona las credenciales necesarias y, a continuación, selecciona OK.
5. La columna Agent Version Status mostrará un valor de Upgrading. Una vez que el agente VMM se actualice correctamente en el host, la columna Agent Version Status mostrará un valor de Up-to-date y la columna Agent Version mostrará la versión actualizada del agente. Después de actualizar el host de nuevo, la columna Host Status para el host mostrará un valor de OK.
6. Puedes actualizar el agente VMM en un servidor de biblioteca VMM de forma similar. Para ver una lista de servidores de biblioteca VMM, selecciona Fabric>Servers>Library Servers.

Reasociación de hosts y servidores de biblioteca

Después de la actualización, es posible que tengas que volver a asociar hosts de máquina virtual y servidores de biblioteca VMM con el servidor de administración VMM.

Siga estos pasos:

1. Selecciona Fabric>Servers>All Hosts.
2. En el panel Hosts, asegúrate de que se muestra la columnaAgent Status. Si no se muestra, haz clic con el botón derecho en el encabezado de una columna y selecciona Agent Status.
3. En el grupo host, selecciona Refresh. En caso de que sea preciso volver a asociar un host, en la columna Estado del host se muestra el valor Precisa atención y en la columna Estado del agente se muestra el valor Acceso denegado. Haz clic con el botón derecho en el host que deseas reasociar y selecciona Reassociate.
4. En la página Reassociate Agent, proporciona credenciales y, luego, selecciona OK. Agent Status muestra el estado como Reassociating. Después de que el host se vuelva a asociar correctamente, el estado cambia a Respondiendo.
5. Actualiza el host. Las columnas de estado del host ahora muestran OK. Después de asociar el host, es posible que tengas que actualizar el agente VMM en el host.

Actualización de la base de datos SQL Server de VMM

Hay un par de razones por las que es posible que desees actualizar la base de datos de SQL Server de VMM:

• Va a actualizar VMM a System Center 2025 y no se admite la versión actual de la base de datos de SQL Server.
• Quieres actualizar un servidor independiente de VMM a un servidor de alta disponibilidad y SQL Server se instala localmente.
• Quieres mover la base de datos de SQL Server a otro equipo.

Recopilación de información de base de datos

Antes de actualizar, recopila información sobre la base de datos de VMM:

1. Registre la conexión de base de datos en la consola VMM >Configuración>General>Conexión de base de datos.
2. Registre la información de cuenta en Administrador del servidor > Herramientas > Servicios. Haz clic con el botón derecho en System Center Virtual Machine Manager>Propiedades>Inicio de sesión. Este es el dominio o la cuenta local que se asignó como cuenta de servicio cuando se instaló VMM. Puedes comprobar si es local en Herramientas>Administrador de equipos>Usuarios y grupos locales>Usuarios.
3. Comprueba si ha usado la administración de claves distribuidas al instalar VMM o si las claves de cifrado se almacenan localmente en el servidor VMM.
4. Si vas a mover la base de datos VMM, pero no actualizas VMM, comprueba qué paquetes acumulativos de actualizaciones se han aplicado en el servidor VMM.

Actualización de una base de datos independiente

1. Realiza una copia de seguridad de la base de datos VMM existente y copia la copia de seguridad en un equipo que ejecute una versión compatible de SQL Server.
2. Usa las herramientas de SQL Server para restaurar la base de datos.
   • Si vas a actualizar VMM, especificarás la nueva ubicación de SQL Server en la instalación de VMM >Database Configuration.
   • Si deseas actualizar la base de datos sin actualizar VMM, debes desinstalar y, a continuación, reinstalar VMM. Al desinstalar, en la página Database Options, selecciona Retain database. A continuación, vuelve a instalar con la misma configuración que usaste para la instalación original. En Database Configuration, especifica los nuevos datos de SQL Server. Después de reinstalar, aplica los paquetes acumulativos de actualizaciones y comprueba que la implementación funciona según lo previsto.

Actualización de una base de datos de alta disponibilidad

1. Registra la versión de origen de la base de datos existente y la versión a la que deseas actualizar.
2. Crea una copia de seguridad de la base de datos de SQL Server de alta disponibilidad desde el nodo activo del clúster de SQL Server.
3. Actualiza los nodos pasivos de SQL Server a la nueva versión. Después de la actualización, puedes instalar SQL Server Management Studio si deseas administrar SQL Server desde este nodo.
4. Conmuta por error el rol de servidor SQL Server de alta disponibilidad desde el nodo activo actualmente al nodo actualizado. Después de la conmutación por error, puedes usar SQL Server Management Studio para validar la versión de base de datos en ejecución.
5. Repite la actualización de los demás nodos del clúster de SQL de alta disponibilidad. Como validación adicional, puedes conmutar por error los roles de base de datos de SQL Server para asegurarte de que todo funciona según lo previsto.

Migración de un clúster de SQL Server como parte de la actualización de VMM

1. Realiza una copia de seguridad de la base de datos VMM de alta disponibilidad desde el nodo activo del clúster de SQL existente.
2. Toma nota del nombre del rol VMM que se usará al reinstalar el rol de servidor VMM. Desinstala el servidor VMM de los nodos de clúster de VMM existentes con la opción de retener la base de datos. Al desinstalar el servidor VMM del último nodo, puedes obtener un mensaje sobre un registro de SPN incorrecto. Se trata de un problema conocido sin ningún impacto funcional.
3. Restaura la BD de copia de seguridad en otro clúster de SQL que ejecute la versión de SQL compatible. Agrega el usuario en el que se ejecuta el servicio VMM como Usuario a esta nueva BD con pertenencia a db_owner.
4. Al actualizar el servidor VMM como parte de la migración del clúster de SQL, proporciona los parámetros correspondientes al nuevo clúster de SQL.

Reimplementación de Azure Site Recovery

Si Azure Site Recovery se ha integrado en la implementación de VMM 2022, debe volver a implementarlo con VMM 2025 para la replicación en Azure o la replicación en un sitio secundario.

Conexión a Operations Manager

Después de la actualización, vuelve a conectar VMM a Operations Manager.

Renovación de certificados para servidores PXE

Si tienes un servidor PXE en el tejido de VMM, debes quitarlo del tejido y, a continuación, agregarlo de nuevo. Esto se hace para renovar el certificado de servidor PXE y evitar errores de certificado.

Pasos siguientes

• Obtén información sobre cómo implementar los paquetes acumulativos de actualizaciones más recientes.