Compartir a través de

Editor del Kit de herramientas para aplicaciones multilingües

  • Artículo

Use el Editor independiente del kit de herramientas para aplicaciones multilingües para ayudarle a localizar las aplicaciones con herramientas de administración de archivos de localización, soporte técnico para traducción y edición.

Cada una de las descargas siguientes contiene un instalador .msi para el Editor del kit de herramientas para aplicaciones multilingües (también conocido como Editor multilingüe). El instalador está disponible en 11 idiomas, seleccione el vínculo para su idioma preferido.

  • Para iniciar la instalación inmediatamente, haga clic en Ejecutar.
  • Para guardar la descarga en el equipo para su instalación más adelante, haga clic en Guardar.

Inglés

Japonés

Chino (simplificado)

Coreano

Chino (tradicional)

Portugués (Brasil)

Francés

Ruso

Alemán

Español

Italiano

Importante

Si utiliza Visual Studio, también deberá descargar e instalar el kit de herramientas para aplicaciones multilingües Visual Studio 2017-2019 o el kit de herramientas para aplicaciones multilingües Visual Studio 2022+.

Información general

El Editor multilingüe ayuda a crear flujos de trabajo de traducción más sencillos centrándose en las siguientes áreas:

  • Use para editar fácilmente cadenas traducidas.
  • Obtenga traducciones y sugerencias rápidamente a través del Portal de idiomas integrado de Microsoft y los servicios del Traductor de Microsoft (requiere una conexión a Internet activa).
  • Restrinja las unidades de traducción deseadas filtrando el texto y los estados.
  • También puede editar rápidamente los datos almacenados en archivos XLIFF ajustando las pseudotraducciones y las traducciones reales.

Requisitos de instalación

Importante

Asegúrese de que tiene el Service Pack más reciente y las actualizaciones críticas para las versiones instaladas de Windows y Visual Studio.

  • Sistemas operativos compatibles: Windows 10 o posterior (x86 y x64)
  • Requisitos de espacio en disco: 6 MB (x86 y x64)

Información adicional

  • Debe tener una conexión a Internet activa para usar el Portal de idioma de Microsoft y los servicios de Traductor de Microsoft.
  • El Traductor de Microsoft requiere una clave de suscripción para la API de texto del Traductor de Microsoft.