Administrar el agente de intérprete para su organización

  • Se aplica a: Microsoft Teams

SE APLICA A:Imagen de una marca de verificación para reuniones sí Imagen de una x para ningún evento

El agente intérprete actúa como traductor en las reuniones de Microsoft Teams, lo que permite a los participantes con una licencia de Microsoft Copilot escuchar la reunión en el idioma elegido. El intérprete escucha el idioma hablado en la reunión y lo traduce a otro idioma en tiempo real, lo que permite a los participantes que hablan diferentes idiomas entenderse y colaborar de manera efectiva. Para representar sus voces, los participantes pueden elegir que el intérprete simule su propia voz al traducir a otros o seleccionar una de las siguientes voces automatizadas preestablecidas: Ava (mujer), Andrew (hombre), Fable Turbo (neutral). Si se selecciona una voz automatizada, Ava es la predeterminada.

Como administrador, puede controlar si su organización puede usar el intérprete y seleccionar la opción de voz predeterminada para la forma en que los demás escuchan el discurso de los usuarios.

Para obtener más información sobre la experiencia del intérprete en reuniones, vea Intérprete en reuniones de Microsoft Teams.

Idiomas admitidos

El intérprete admite los siguientes idiomas para hablar y escuchar: Chino (mandarín), inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español.

Requisitos previos y licencias

La siguiente lista contiene los requisitos previos para que los usuarios accedan a Intérprete en reuniones de Teams. Los usuarios deben cumplir todos los requisitos siguientes:

Importante

El agente intérprete está disponible como parte de la licencia de Microsoft Copilot. Se requiere una licencia de Microsoft M365 para escuchar el discurso de otros usuarios a través del agente intérprete. Se incluyen 20 horas de interpretación por usuario al mes con una licencia de Microsoft Copilot. El acceso más allá del horario incluido está sujeto a la capacidad disponible.

  • Una licencia base de Microsoft 365 válida.
  • Una licencia de Microsoft Teams válida.
    • Las licencias de Teams pueden incluirse en la suscripción a Microsoft 365 o es posible que deba comprar una licencia de Teams independiente si tiene licencias de Microsoft 365 (sin Teams).
  • Una licencia de Microsoft Copilot.
    • Se incluyen 20 horas de interpretación por usuario al mes con una licencia de Microsoft Copilot. El acceso más allá del horario incluido está sujeto a la capacidad disponible.
    • Para obtener información acerca de cómo adquirir licencias de Microsoft Copilot, consulte ¿Dónde puedo obtener Microsoft Copilot?

Datos, seguridad y privacidad

Cuando los usuarios permiten que Interpreter simule su voz, su muestra de voz no se almacena.

Cómo funciona el intérprete

El intérprete realiza la traducción de voz a voz (STS) en tiempo real mediante Azure Cognitive Services, lo que admite conversaciones de varios hablantes y en varios idiomas en las reuniones de Teams. Funciona de la siguiente manera:

  1. Reconocimiento de voz (ST): convierte el lenguaje hablado en texto en inglés.
  2. Traducción automática (MT): traduce texto en inglés a los idiomas seleccionados.
  3. Texto a voz (TTS): produce voz traducida en el idioma elegido. TTS puede simular la voz del hablante o usar una voz predefinida según las preferencias del usuario y la directiva de administración.
  4. Un bot transmite el audio de la reunión para el procesamiento basado en la nube y devuelve las traducciones al instante.

Cómo usa Interpreter las voces de los usuarios

La simulación de voz genera voz traducida en la voz del usuario, lo que permite que otros participantes escuchen las traducciones como si estuvieran hablando su idioma directamente. Cuando un usuario activa esta característica en Interpreter, el sistema analiza brevemente segmentos cortos de su voz sobre la marcha (en tiempo real) para simular su tono, estilo y características de voz únicos. Las muestras de voz o los datos biométricos nunca se almacenan. La IA crea instantáneamente una voz que suena natural en el idioma seleccionado, conservando su tono auténtico, tono y estilo de habla sin exagerar las emociones. Esto garantiza una experiencia de conversación multilingüe familiar y fluida.

Procesamiento en tiempo real sin almacenar datos de voz

Los datos de voz se procesan inmediatamente, completamente sobre la marcha, sin almacenar nunca muestras de voz o información biométrica de sus usuarios. El siguiente diagrama ilustra este procesamiento seguro y en tiempo real:

  • El sistema analiza brevemente los flujos de audio originales en tiempo real.
  • Los servicios de voz de ACS proporcionan instantáneamente simulación de voz traducida.
  • No se conservan muestras de voz ni datos biométricos después del procesamiento.

Diagrama de arquitectura del procesamiento multimedia del lenguaje a voz ACS.

Administrar intérprete con PowerShell

Debe usar PowerShell para administrar Interpreter para toda la organización.

Para administrar Interpreter para toda la organización, puede usar los -AIInterpreter parámetros and -VoiceSimulationInInterpreter en el cmdlet CsTeamsMeetingPolicy de PowerShell.

Activar o desactivar Intérprete

El parámetro de toda la -AIInterpreter organización controla si los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot pueden usar Intérprete durante las reuniones en su organización. Este parámetro está habilitado de forma predeterminada.

Para desactivar el Intérprete en toda la organización, use el siguiente script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled

Para activar el intérprete para toda la organización, use el siguiente script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled

Establezca el valor predeterminado de cómo los usuarios pueden establecer sus preferencias sobre cómo otros escuchan su voz a través del intérprete

El parámetro de toda la -VoiceSimulationInInterpreter organización controla el valor predeterminado de los usuarios para Elija su voz cuando se interprete en la configuración del intérprete. La configuración Elegir la voz cuando se interprete controla cómo se representa la voz de un usuario para otros participantes. De forma predeterminada, este parámetro se establece como habilitado.

Esta es la experiencia de usuario de Interpreter en función del valor que elija:

  • Habilitado: establece el valor predeterminado de Elige tu voz cuando se interprete para Simular mi voz. Cuando los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot activan el intérprete, simulan automáticamente sus voces al traducir a otros usuarios en las reuniones. Todos los participantes en una reunión habilitada para intérprete también pueden seleccionar una voz automatizada. Este es el valor predeterminado.

  • Deshabilitado: establece el valor predeterminado de Elige tu voz cuando se interprete como voz automatizada. Cuando los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot activan el intérprete, de forma predeterminada, la opción Ava (mujer) está seleccionada de forma predeterminada entre las voces automatizadas. Todos los participantes en una reunión habilitada para intérprete pueden seleccionar otra voz automatizada o elegir que el intérprete simule su propia voz.

Para establecer el valor predeterminado a nivel de organización para la opción Elegir la voz cuando se interprete en Simular mi voz, use el siguiente script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled

Para establecer el valor predeterminado para toda la organización en la opción Elegir la voz cuando se interprete en Voz automatizada, use el siguiente script:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled

Importante

Se recomienda encarecidamente confirmar que VoiceSimulationInInterpreter está establecido en Habilitado para ofrecer la mejor experiencia auditiva para la interpretación.

Plataformas y clientes admitidos

Compatible

Interpreter es compatible con las siguientes plataformas y clientes:

  • Escritorio de Teams (Windows y Mac)
  • Teams para dispositivos móviles (iOS y Android)
  • Teams web (Chrome, Microsoft Edge, Safari y Firefox)
  • Salas de Teams en Windows
  • Reuniones programadas
  • Reuniones de canal
  • Infraestructura de escritorio virtual (VDI)

No se admite

Intérprete no es compatible con las siguientes plataformas y clientes:

  • Llamadas 1:1 no programadas (VoIP o red telefónica pública conmutada [RTC])
  • Eventos de Teams
  • Salas de Microsoft Teams en Android
  • Usar periféricos personales con Salas de Microsoft Teams
  • Microsoft Teams gratis
  • Last updated on