Tutorial: Solicitud de Azure Data Box Disk

Azure Data Box Disk es una solución en la nube híbrida que permite importar datos locales en Azure de una forma rápida, fácil y confiable. Transfiera los datos a discos de estado sólido (SSD) suministrados por Microsoft y envíe los discos de vuelta. Luego, dichos datos se cargan en Azure.

En este tutorial se describe cómo se puede solicitar Azure Data Box Disk. En este tutorial, obtendrá información sobre lo siguiente:

• Solicitar Data Box Disk
• Seguimiento del pedido
• Cancelar el pedido

Prerrequisitos

Antes de implementar, complete los siguientes requisitos previos de configuración para el servicio Data Box y para Data Box Disk.

Para el servicio

Antes de comenzar, asegúrese de que:

• Tiene una cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure con credenciales de acceso, como la clave de acceso y el nombre de cuenta de almacenamiento.

• La suscripción que utilice para el servicio Data Box sea de uno de los siguientes tipos:

  • Contrato de cliente de Microsoft (MCA) para suscripciones nuevas o Contrato Enterprise de Microsoft (EA) para suscripciones existentes. Más información sobre MCA para suscripciones nuevas y suscripciones de EA.
  • Proveedor de soluciones en la nube (CSP). Más información acerca del programa Azure CSP.

    Nota

    Este servicio es compatible con el programa CSP de Azure en la India si tiene el modelo de facturación moderno. Si tiene el modelo de facturación heredado según su contrato, no podrá crear pedidos de Data Box.

  • Patrocinio de Microsoft Azure Obtenga más información sobre el programa de patrocinio de Azure.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Más información sobre Microsoft Partner Network.

• Asegúrese de que tiene acceso de propietario o colaborador a la suscripción para crear un pedido de dispositivo.

Para el dispositivo

Antes de comenzar, asegúrese de que:

• Tiene un equipo cliente disponible desde el que puede copiar los datos. El equipo cliente debe:
  • Ejecutar un sistema operativo admitido.
  • Disponer de otro software necesario instalado si es un cliente de Windows.

Importante

La compatibilidad con el cifrado de hardware para Data Box Disk está disponible actualmente para las regiones de EE. UU., Europa y Japón.

El disco de Azure Data Box con cifrado de hardware requiere una conexión SATA III. No se admiten todas las demás conexiones, incluidas las USB.

Solicitud de Data Box Disk

Puede solicitar Data Box Disks mediante Azure Portal o la CLI de Azure.

Portal

Inicie sesión en:

• Azure Portal en esta dirección URL: https://portal.azure.com para realizar el pedido de Data Box Disk.
• O bien, en el portal de Azure Government en esta dirección URL: https://portal.azure.us. Para más información, vaya a Connect to Azure Government using the portal (Conexión a Azure Government mediante el portal).

Realice los pasos siguientes para realizar el pedido de Data Box Disk.

1. En la esquina superior izquierda del portal, seleccione + Crear un recursoy busque Azure Data Box. Seleccione Azure Data Box.

   

2. Seleccione Crear.

3. Compruebe si el servicio Data Box está disponible en su región. Escriba o seleccione la siguiente información y seleccione Aplicar.

   

   Configuración	Value
   Tipo de transferencia	Importar en Azure
   Suscripción	Seleccione la suscripción para la que se habilita el servicio Data Box. La suscripción está vinculada a la cuenta de facturación.
   Resource group	Seleccione el grupo de recursos que quiera usar para solicitar un dispositivo Data Box. Un grupo de recursos es un contenedor lógico para los recursos que se pueden administrar o implementar conjuntamente.
   País o región de origen	Seleccione el país o región en que residen los datos actualmente.
   Región de Azure de destino	Seleccione la región de Azure a la que desea transferir los datos.

4. Seleccione Data Box Disk. La capacidad máxima de la solución para un solo pedido de cinco discos es 35 TB. Para tamaños de datos mayores puede crear varios pedidos.

   

5. En Pedido, especifique los Detalles del pedido en la pestaña Datos básicos. Escriba o seleccione la información siguiente.

   Importante

   La compatibilidad con el cifrado de hardware para Data Box Disk está disponible actualmente para las regiones de EE. UU., Europa y Japón.

   Las unidades cifradas por hardware solo se admiten cuando se usan conexiones SATA 3 con sistemas basados en Linux. Las unidades cifradas por software usan la tecnología BitLocker y pueden conectar discos de Data Box a sistemas basados en Windows o Linux mediante conexiones USB o SATA.

   Configuración	Valor
   Suscripción	La suscripción se rellena automáticamente según la selección anterior.
   Resource group	Grupo de recursos especificado anteriormente.
   Nombre del pedido de importación	Especifique un nombre descriptivo para hacer un seguimiento del pedido. El nombre puede tener entre 3 y 24 caracteres que pueden ser letras, números y guiones. El nombre debe empezar y terminar con una letra o un número.
   Número de discos por pedido	Escriba el número de discos que quiere pedir. Puede haber un máximo de 1 discos por pedido (1 disco = 7 TB).
   Clave de paso de disco	Si marca Usar la clave personalizada en lugar de la clave de paso generada por Azure, proporcione la clave de paso de disco. Proporcione una clave alfanumérica de entre 12 y 32 caracteres de longitud que tenga al menos un carácter numérico y un carácter especial. Solo se permiten los caracteres especiales @?_+. Puede elegir omitir esta opción y usar la clave de paso generada por Azure para desbloquear los discos.
   Tipo de cifrado de disco	Elija entre las opciones Cifrado de software (BitLocker) o Hardware (auto cifrado). Los discos cifrados por hardware requieren una conexión SATA 3 y solo se admiten para sistemas basados en Linux.

   

6. En la pantalla Destino de datos, seleccione el destino de los datos, ya sea Cuentas de almacenamiento o Discos administrados (o ambos).

   Precaución

   Los datos de blobs pueden cargarse en el nivel de archivo, pero tendrán que rehidratarse antes de leerlos o modificarlos. Los datos copiados en el nivel de archivo deben permanecer durante al menos 180 días o estar sujetos a un cargo por eliminación anticipada. El nivel de archivo no se admite para las cuentas de ZRS, GZRS o RA-GZRS.

   Configuración	Valor
   Destino de los datos	Elija una cuenta de almacenamiento o discos administrados, o ambos. En función de la región de Azure especificada, seleccione una cuenta de almacenamiento en la lista filtrada de una cuenta de almacenamiento existente. Data Box Disk solo puede estar vinculado con una cuenta de almacenamiento. También puede crear una nueva cuenta de uso general v1, cuenta de uso general v2 o cuenta de almacenamiento de blobs. Se admiten cuentas de almacenamiento con redes virtuales. Para permitir que el servicio de Data Box trabaje con cuentas de almacenamiento seguro, habilite los servicios de confianza dentro de la configuración de firewall de la red de la cuenta de almacenamiento. Para obtener más información, vea cómo agregar Azure Data Box como un servicio de confianza. Para habilitar la compatibilidad con recursos compartidos de archivos grandes, seleccione Habilitar recursos compartidos de archivos grandes. Para habilitar la capacidad de mover datos de blobs al nivel de archivo, seleccione Habilitar copia para archivar.
   Región de Azure de destino	Seleccione la región de la cuenta de almacenamiento. Actualmente, se admiten cuentas de almacenamiento de todas las regiones de EE.UU., Oeste de Europa, Norte de Europa, Canadá y Australia.
   Resource group	Si usa Data Box Disk para crear discos administrados desde los discos duros virtuales locales, deberá proporcionar el grupo de recursos. Cree un grupo de recursos si pretende crear discos administrados desde los discos duros virtuales locales. Use un grupo de recursos existentes solo si se creó para la solicitud de Data Box Disk para discos administrados realizada por el servicio Data Box. Solo se admite un grupo de recursos.

   

   La cuenta de almacenamiento especificada para los discos administrados se usa como una cuenta de almacenamiento provisional. El servicio Data Box carga los discos duros virtuales en la cuenta de almacenamiento provisional y, a continuación, los convierte en discos administrados y los mueve a los grupos de recursos. Para más información, vea Comprobación de la carga de datos en Azure.

   Nota:

   Data Box solo admite la copia de archivos .vhd de tamaño fijo y alineados de 1 MiB para crear discos administrados. No se admiten los discos duros virtuales dinámicos, los de diferenciación ni los archivos .vmdk o .vhdx.

   Si un blob en páginas no se convierte correctamente en un disco administrado, permanece en la cuenta de almacenamiento y se le cobra por el almacenamiento.

7. Seleccione Siguiente: Seguridad> para continuar.

   La pantalla Seguridad le permite usar su propia clave de cifrado.

   Todos los valores de la pantalla Security (Seguridad) son opcionales. Si no cambia ningún valor, se aplica la configuración predeterminada.

8. Si quiere usar su propia clave administrada por el cliente para proteger la clave de paso de desbloqueo del nuevo recurso, expanda Tipo de cifrado.

   

   La configuración de una clave administrada por el cliente para Azure Data Disk es opcional. De manera predeterminada, Data Box usa una clave administrada por Microsoft para proteger la clave de paso de desbloqueo.

   Una clave administrada por el cliente no afecta a cómo se cifran los datos del dispositivo. Esa clave solo se usa para cifrar la clave de paso de desbloqueo del dispositivo.

   Si no quiere usar una clave administrada por el cliente, vaya al Paso 14.

9. Para usar una clave administrada por el cliente, seleccione Clave administrada por el cliente como tipo de clave. Luego, elija Seleccione un almacén de claves y una clave.

   

10. En la hoja Select key from Azure Key Vault (Seleccionar clave de Azure Key Vault):

    • El campo Suscripción se rellena automáticamente.
    • Para Almacén de claves, puede seleccionar un almacén de claves existente de la lista desplegable.

    

    O bien, seleccione Create new key vault (Crear almacén de claves).

    

    En la pantalla Crear almacén de claves, escriba el grupo de recursos y el nombre del almacén de claves. Asegúrese de que estén habilitadas las opciones Eliminación temporal y Protección de purga. Acepte los restantes valores predeterminados y seleccione Revisar y crear.

    

    Revise la información del almacén de claves y seleccione Crear. Espere un par de minutos hasta que se complete la creación del almacén de claves.

    

11. La hoja Seleccionar una clave mostrará el almacén de claves seleccionado.

    

    Si desea crear una clave, seleccione Crear nueva clave. Debe usar una clave RSA. El tamaño puede ser de 2048 o superior. Escriba un nombre para la clave nueva, acepte los otros valores predeterminados y seleccione Crear.

    

    Recibirá una notificación cuando se haya creado la clave en el almacén de claves. La nueva clave está seleccionada en la hoja Seleccionar una clave.

12. Seleccione el valor de Versión de la clave que va a usar y, a continuación, elija Seleccionar.

    

    Si desea crear una versión de la clave, seleccione Crear versión nueva.

    

    Elija la configuración de la nueva versión de la clave y seleccione Crear.

    

    La configuración de Tipo de cifrado en la pantalla Seguridad muestra el almacén de claves y la clave.

    

13. Seleccione una identidad de usuario que use para administrar el acceso a este recurso. Elija Select a user identity (Seleccione una identidad de usuario). En el panel de la derecha, seleccione la suscripción y la identidad administrada que se va a usar. Luego, elija Seleccionar.

    Una identidad administrada asignada por el usuario es un recurso independiente de Azure que se puede usar para administrar varios recursos. Para más información, consulte Tipos de identidad administrada.

    Si necesita crear una identidad administrada, siga la guía que se proporciona en Creación, enumeración, eliminación o asignación de un rol a una identidad administrada asignada por el usuario mediante Azure Portal.

    

    La identidad del usuario se muestra en la configuración Tipo de cifrado.

    

14. En la pestaña Detalles de contacto, seleccione Agregar dirección y escriba los detalles de la dirección. Seleccione Validar la dirección. El servicio valida la dirección de envío para conocer la disponibilidad del servicio. Si el servicio está disponible para la dirección de envío especificada, recibirá una notificación al respecto.

    Si ha elegido el envío autoadministrado, consulte Uso del envío autoadministrado para Azure Data Box en Azure Portal.

    

    Especifique direcciones de correo electrónico válidas a medida que el servicio envía notificaciones por correo electrónico en relación con cualquier actualización en el estado del pedido a las direcciones de correo electrónico especificadas.

    Es aconsejable usar un correo electrónico de grupo, con el fin de que siga recibiendo notificaciones aunque algún administrador deje el grupo.

15. Examine la información en la pestaña Revisar y pedir del pedido, el contacto, la notificación y los términos de privacidad. Active la casilla correspondiente a contrato acuerdo con los términos de privacidad.

16. Seleccione Pedido. El pedido tarda unos minutos en crearse.

CLI de Azure

Utilice estos comandos de la CLI de Azure para crear un trabajo de Data Box Disk.

Preparación del entorno para la CLI de Azure

• Use el entorno de Bash en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Bash en Azure Cloud Shell.

  

• Si prefiere ejecutar comandos de referencia de la CLI localmente, instale la CLI de Azure. Si utiliza Windows o macOS, considere la posibilidad de ejecutar la CLI de Azure en un contenedor Docker. Para más información, vea Ejecución de la CLI de Azure en un contenedor de Docker.

  • Si usa una instalación local, inicie sesión en la CLI de Azure mediante el comando az login. Siga los pasos que se muestran en el terminal para completar el proceso de autenticación. Para ver otras opciones de inicio de sesión, consulte Inicio de sesión con la CLI de Azure.

  • En caso de que se le solicite, instale las extensiones de la CLI de Azure la primera vez que la use. Para más información sobre las extensiones, consulte Uso de extensiones con la CLI de Azure.

  • Ejecute az version para buscar cuál es la versión y las bibliotecas dependientes que están instaladas. Para realizar la actualización a la versión más reciente, ejecute az upgrade.

1. Para crear un pedido de Data Box Disk, debe asociarlo a un grupo de recursos y proporcionar una cuenta de almacenamiento. Si se necesita un nuevo grupo de recursos, use el comando az group create para crear uno como se muestra en el siguiente ejemplo:

   az group create --name databox-rg --location westus
   

2. Al igual que con el paso anterior, puede usar el comando az storage account create para crear una cuenta de almacenamiento si es necesario. En el siguiente ejemplo se usa el nombre del grupo de recursos creado en el paso anterior:

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. A continuación, use el comando az databox job create para crear un trabajo de Data Box con el valor del parámetro SKU DataBoxDisk. En el siguiente ejemplo se usan los nombres del grupo de recursos y la cuenta de almacenamiento creados en los pasos anteriores:

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job --sku DataBoxDisk \
       --contact-name "Mark P. Daniels" --email-list markpdaniels@contoso.com \
       --phone=4085555555–-city Sunnyvale --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --location westus \
       --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1
   

4. Si es necesario, puede actualizar el trabajo con az databox job update. En el siguiente ejemplo se actualiza la información de contacto de un trabajo denominado databox-job.

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job \
      --contact-name "Larry Gene Holmes" --email-list larrygholmes@contoso.com
   

   El comando az databox job show permite mostrar la información de un trabajo como se muestra en el siguiente ejemplo:

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Para mostrar todos los trabajos de Data Box para un grupo de recursos determinado, use el comando az databox job list como se muestra:

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Un trabajo se puede cancelar y eliminar mediante los comandos az databox job cancel y az databox job delete, respectivamente. En los siguientes ejemplos se muestra el uso de estos comandos:

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "New cost center."
   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Por último, puede usar el comando az databox job list-credentials para enumerar las credenciales de un trabajo determinado de Data Box:

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Una vez creado el pedido, el dispositivo se prepara para su envío.

Seguimiento del pedido

Tras realizar el pedido, puede hacer el seguimiento de su estado desde Azure Portal. Vaya al pedido y, después, vaya a Información general para ver el estado. El portal muestra el trabajo en estado Ordered (Pedido).

Si los discos no están disponibles, recibirá una notificación. Si los discos están disponibles, Microsoft los identifica para su envío y prepara el paquete. Durante la preparación de los discos, se producen las siguientes acciones:

• Con los discos se usa el cifrado BitLocker AES-128.
• Los discos se bloquean para evitar el acceso no autorizado a ellos.
• Durante este proceso se genera la clave de paso que desbloquea los discos.

Una vez que se completa la preparación del disco, el portal muestra el pedido en estado Processed (Procesado).

Luego, Microsoft prepara y envía los discos a través de un operador regional. Tras su envío recibirá un número de seguimiento. El portal muestra el orden en estado Dispatched (Enviado).

Cancelar el pedido

Portal

Para cancelar el pedido, en Azure Portal, vaya a la sección Información general y seleccione Cancelar en la barra de comandos.

Solo puede cancelar y pedir mientras se está procesando para su envío. El pedido no se puede cancelar una vez completado el procesamiento.

Para eliminar un pedido cancelado, vaya a Información general y seleccione Eliminar en la barra de comandos.

CLI

Un trabajo se puede cancelar mediante la CLI de Azure. Con los comandos az databox job cancel y az databox job delete para cancelar y eliminar el trabajo, respectivamente. En los siguientes ejemplos se muestra el uso de estos comandos:

az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Billing to new cost center."
az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job

Pasos siguientes

En este tutorial, ha obtenido información acerca de varios temas relacionados con Azure Data Box, como:

• Solicitud de Data Box Disk
• Seguimiento del pedido
• Cancelar el pedido

En el siguiente tutorial aprenderá a configurar Data Box Disk.

Configuración de Azure Data Box Disk