learn.microsoft.com - Erabiltzeko baldintzak

Baldintzen onarpena

Erabiltzeko baldintza (“TOU”) hauek Microsoft Learn webgunearen (https://learn.microsoft.com), Tech Profile-n eta lotutako zerbitzuen erabilerari aplikatzen zaizkio. Microsoft-ek beretzat gordetzen du TOU dokumentua edonoiz aldatzeko eskubidea. Gure web-orrien behealdean aurkituko duzun "Erabiltzeko baldintzak" hipertestuaren esteka sakatuz irakur dezakezu TOU dokumentuaren azken bertsioa.

Zerbitzuaren azalpena

Microsoft Learn webgunearen, Tech Profile eta lotutako bestelako zerbitzuen bidez, Microsoft-ek hainbat baliabidetarako sarbidea eskaintzen dizu, besteak beste, trebatze-tutorial interaktiboak, dokumentazioa, bideoak, garatzaileentzako tresnak, deskarga-eremuak, komunikazio-foroak eta produktuen informazioa (guztiak batera “Zerbitzuak”). Zerbitzuak (besteak beste, egindako eguneratzeak, hobespenak, eginbide berriak edota gehitutako web-propietate berriak) TOUaren mende egongo dira.

Erabilera pertsonal eta ez komertzialaren murrizketak

Bestela zehazten ez bada, Zerbitzuak zuk bakarrik eta modu ez komertzialean erabil ditzakezu. Zerbitzuetatik lortzen duzun edozein informazio, software, produktu edo zerbitzu (zurea, pertsonala eta erabilpen ez komertziala izan ezik) ezin duzu aldatu, kopiatu, banatu, transmititu, iragarkietarako bistaratu, osatu, erreproduzitu, argitaratu, baimendu, haietatik lanak sortu, transferitu edo saldu, aldez aurretik Microsoft-en idatzizko baimenik gabe.

Informazio pertsonalaren pribatutasuna eta babesa

Zure pribatutasuna garrantzitsua da guretzat. Gomendagarria da Microsoft-en Pribatutasun-adierazpena ("Pribatutasun-adierazpena") irakurtzea, zuri eta zure gailuei buruz biltzen ditugun datu motak, datuen erabilera eta datuak prozesatzeko erabiltzen ditugun legezko oinarriak zehazten dituelako. Era berean, Pribatutasun-adierazpenak deskribatzen du Microsoft-ek Zerbitzuetan, jakinarazpenetan, fitxategietan, argazkietan, agirietan, audioetan, lan digitaletan, zuzeneko transmisioetan, bideoetan eta zuk igotzen, gordetzen, emititzen edo Zerbitzuen bidez partekatzen duzun beste edozein eduki (orokorrean "Zure Edukia") nola erabiltzen dituen entregak (aurrerago definitzen den moduan), iruzkinak, balorazioak edo iritziak. Legeek onartzen duten neurrian, Zerbitzuak erabiliz edo Baldintza hauek onartuz gero, baimena ematen diozu Microsoft-i zure Edukia eta Datuak Pribatutasun-adierazpenean azaldu bezala bildu, erabili eta zabaltzeko. Hainbat kasutan eta Pribatutasun-adierazpenean azaltzen den modura, jakinarazpen bat bidaliko dizugu zure baimena eskatzeko.

Erabiltzaile-informazio eta eduki publikoa: Litekeena da ematen duzun erabiltzaile-informazioa (erabiltzaile-izena, bistaratzeko izena, avatarraren irudia, biografia, laneko kargua eta erakundea eta erabiltzailearen lorpenak) gainerakoek ikusgai izatea. Soilik zure erabiltzaile-izena eta bistaratzeko izena eman ditzazula eskatuko zaizu, Tech Profila erabiltzeko. Beste eremuak aukerakoak dira. Zure erabiltzaile-izena eta bistaratzeko izena edozein momentutan aldatu ahal dituzu. Era berean, Microsoft-ek bildu eta publikoki bistaratu ahal du Tech Profilean erregistratu zaren data eta Microsoft-en bazkidetza egin duzun data.

Publikoki argitaratzen duzun edozein eduki besteek ere ikus dezakete. Argitaratu eta gero zenbait eduki mota ezabatu ahal duzu, baina eduki mota guztiak ezin dira ezabatu publikoki argitaratu eta gero.

Webgunean erabilgarri dagoen softwareari buruzko oharra

Zerbitzuetatik deskarga dezakezun edozein software ("Softwarea") Microsoft-en edota bere hornitzaileen copyrightez babestutako lana da. Halakorik balego, Softwarearekin batera ematen diren azken erabiltzaileen lizentzia-hitzarmenaren baldintzek ("Lizentzia-hitzarmena") arautzen dute Softwarearen erabilera. Halaber, azken erabiltzaile batek ezingo du instalatu Lizentzia-hitzarmena duen Softwarea, Lizentzia-hitzarmen horren baldintzak ez baditu onartzen. Hirugarrenek ematen dizute (ez Microsoft-ek) webgune honetatik estekatzen edo aipatzen diren hirugarrenen scriptak edo kodea erabiltzeko lizentzia.

Lizentzia-hitzarmenaren arabera, Softwarea azken erabiltzaileek deskarga dezakete soilik. Legeak edo Lizentzia-hitzarmenak onartzen duen neurrian, ezin duzu Softwarea kopiatu edo birbanatu; hori egitearen ondorioz, erantzukizun penal edo zibilak izan daitezke. Baldintza horiek urratuz gero, legezko neurriak hartuko dira.

SOFTWAREAREKIN BATERA DATORREN LIZENTZIA-HITZARMENAK KONTRAKOA ADIERAZI EZEAN ETA AURREKO XEHETASUNEK ADIERAZITAKOA INOLA ERE MUGATU GABE, ESPRESUKI DEBEKATUTA DAGO SOFTWAREA BESTE ZERBITZARI EDO KOKALEKU BATEAN KOPIATZEA, HURA ERREPRODUZITZEKO EDO BIRBANATZEKO.

LIZENTZIA-HITZARMENAREN BALDINTZEN ARABERA EMATEN DA SOFTWAREAREN BERMEA. LIZENTZIA-HITZARMENEAN BERMATZEN DIREN KASUETAN SALBU, MICROSOFT CORPORATION-EK SOFTWAREAREKIN ERLAZIONATUTAKO BERME ETA BALDINTZA GUZTIAK EZEZTATZEN DITU; BESTEAK BESTE, MERKATURATZE-BERMEAK ETA -BALDINTZAK (BERARIAZKOAK, INPLIZITUAK NAHIZ LEGEBIDEZKOAK) ETA XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN, TITULARTASUNAREN ETA ARAUAK EZ-HAUSTEAREN BERMEAK ERE. ZURE EROSOTASUNERAKO, MICROSOFT-EK, ZERBITZUEN EDO BERE SOFTWARE-PRODUKTUEN PARTE GISA, TRESNAK ETA UTILITATEAK ESKAINTZEN DIZKIZU ERABILTZEKO EDOTA DESKARGATZEKO. MICROSOFT-EK EZ DU BERMATZEN TRESNEN ETA UTILITATEEN ERABILERAREKIN ERLAZIONATUTAKO EMAITZEN ZEHAZTASUNA. ZERBITZUETAN EDO MICROSOFT-EN SOFTWARE-PRODUKTUETAN ESKAINTZEN DIREN TRESNAK ETA UTILITATEAK ERABILTZEAN, HIRUGARRENEN JABETZA INTELEKTUALEKO ESKUBIDEAK ERRESPETATU BEHAR DITUZU.

ESKUBIDE MURRIZTUEN LEGENDA. Zerbitzuetatik edo Ameriketako Estatu Batuen gobernuaren, bere agentzien edo bitartekarien izenean ("AEBetako gobernua") deskargatutako Softwarea, eskubide murriztuekin hornitzen da. AEBetako gobernuaren erabilera, bikoiztea edo jakinaraztea DFARS 252.227-7013 osagarriaren Rights in Technical Data and Computer Software (Datu teknikoen eta ordenagailuetarako softwarearen eskubideak) klausularen (c)(1)(ii) azpiparagrafoan edo 48 CFR 52.227-19 osagarriaren Commercial Computer Software - Restricted Rights (Merkataritza-ordenagailuetarako softwarearen eskubide murriztuak) klausularen (c)(1) eta (2) azpiparagrafoetan ezarritako murrizketen mende egongo da. Hau da fabrikatzailearen helbidea: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.

Webgunean erabilgarri dauden dokumentuei buruzko jakinarazpena

Hainbat dokumentazio lizentzia-baldintza esplizituen mende dago eta ez du zerikusirik hemen adierazitako baldintzekin. Adierazitako baldintza horien arteko gatazkarik balego, lizentzia-baldintza esplizituak nagusi dira. Zerbitzuetatik dokumentuak (hala nola orrialde zuriak, prentsa oharrak, datu-orriak eta FAQak) erabiltzea bermatzen da, honako hau emanda: (1) beheko copyrightaren oharra eta baimen-oharra agertzen dira kopia guztietan, eta biak, copyrightaren oharra eta baimen-ohar hau agertzen dira, (2) Zerbitzuetako dokumentu hauen erabilpena soilik informatzeko, ez-komertziala eta pertsonala da, eta ez da kopiatuko edo argitaratuko inongo sareko ordenagailutan edo euskarritan, eta (3) dokumentuetan ez da aldaketarik egingo. Hezkuntza arloko erakunde akreditatuek, hala nola K-12, unibertsitateek, ikastetxe publiko zein pribatuek, estatuko ikas-komunitateek, Dokumentuak deskargatu eta erreproduzitu ahal dituzte ikasgelan erabiltzeko. Ikasgelatik kanpo erabiltzeak zehazki baimen idatzia behar du. Beste edozein helburutarako erabiltzea legeak debekatzen du zehazki, eta ekar litzake zigor zibil eta kriminal gogorrak. Baldintza horiek urratuz gero, legezko neurriak hartuko dira.

Goian zehazten diren dokumentuak ez dute barruan hartzen Microsoft.com webguneko diseinua edo antolaketa, edo Microsoft-ek daukan, erabiltzen duen, baimentzen duen edo kontrolatzen duen gunea. Microsoft-en webguneak babesten dira merkataritzako hitzarmenez, marka komertzialez, lehia bidegabeaz eta beste legeez, eta ezin dira kopiatu edo imitatu, ez zatika eta ez osoan. Microsoft-en edozein webgunetako logo, grafiko, soinu edo irudi ezin da kopiatu edo erretransmititu, Microsoft-en baimen zehatzik izan ezik.

Zerbitzuen erantzukizun-ukatzea eta erantzukizunen muga

MICROSOFT-EK EDOTA BERE HORNITZAILEEK EZ DUTE ADIERAZPENIK EGINGO EDOZEIN XEDETARAKO ETA ZERBITZUEN PARTE GISA ARGITARATUTAKO DOKUMENTUEN INFORMAZIOAREN ETA GRAFIKOEN ZEHAZTASUNARI BURUZ. DOKUMENTU ETA GRAFIKO GUZTIAK "BERE HORRETAN" ETA INOLAKO BERMERIK GABE EMATEN DIRA. MICROSOFT-EK EDOTA BERE HORNITZAILEEK INFORMAZIO HORREKIN ERLAZIONATUTAKO BERME ETA BALDINTZA GUZTIAK EZEZTATZEN DITUZTE; BESTEAK BESTE, MERKATURATZE-BERMEAK ETA -BALDINTZAK (BERARIAZKOAK, INPLIZITUAK NAHIZ LEGEBIDEZKOAK) ETA XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN, TITULARTASUNAREN ETA ARAUAK EZ-HAUSTEAREN BERMEAK ERE. MICROSOFT-EK EDOTA BERE HORNITZAILEEK EZ DIRA INOLAZ ERE ERANTZULE IZANGO APARTEKO, ZEHARKAKO EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK EDO ERABILERAREN, DATUEN EDO MOZKINEN GALERAGATIK. IZAN ERE, EZ DA KONTUAN HARTUKO ERAGOZPEN HORIEN ARRAZOIA KONTRATUZKO EKINTZA, AXOLAGABEKERIA, DOLOZKO EKINTZA EDO ZERBITZUETAN DAGOEN INFORMAZIOAREN ERABILERA EDO ERRENDIMENDUA DEN.

BALITEKE ZERBITZUETAN ARGITARATUTAKO DOKUMENTUEK ETA GRAFIKOEK ERRORE TEKNIKOAK EDO TIPOGRAFIKOAK EDUKITZEA. EGINDAKO ALDAKETAK ALDIZKA GEHITUKO DIRA HEMEN ADIERAZITAKO INFORMAZIOAN. HALABER, MICROSOFT-EK ETA BERE HORNITZAILEEK EDONOIZ HOBE EDO ALDA DITZAKETE HEMEN AZALDUTAKO PRODUKTUAK EDO PROGRAMAK.

MICROSOFT-EK EDOTA BERE HORNITZAILEEK EZ DIRA INOLAZ ERE ERANTZULE IZANGO APARTEKO, ZEHARKAKO EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK EDO ERABILERAREN, DATUEN EDO MOZKINEN GALERAGATIK; EZ DU AXOLA GALERA HORIEN ARRAZOIA KONTRATUZKO EKINTZA BATENGATIK, AXOLAGABEKERIAGATIK, DOLOZKO EKINTZENGATIK, SOFTWAREAREN EDO DOKUMENTUEN ERABILERAGATIK EDO ERRENDIMENDUAGATIK, EMANDAKO ZERBITZUEN HORNIDURAREN ERAGINKORTASUNAGATIK EDO ZERBITZUETAN DAGOEN INFORMAZIOAGATIK IZATEA.

Tech Profile-ren kontua, pasahitza eta segurtasuna

Zenbait Zerbitzutara sartzeko izan behar duzu Microsoft kontua, Azure Active Directory kontua edo Tech Profile kontua.

Microsoft Kontua. Microsoft kontuari esker, saioa has dezakezu Microsoft-ek eta Microsoft-en zenbait bazkidek hornitutako produktu, webgune eta zerbitzuetan. Microsoft kontu bat sor dezakezu linean erregistratuz. Microsoft kontuak Microsoft-en zerbitzu-hitzarmenen mende daude.

Azure Active Directory-ren kontua. Microsoft-en kontu bat izan behar duzu, kide zaren erakundearen bidez. Mesedez, jar zaitez harremanetan zure erakundeko administratzailearekin, kontu honi buruzko informazioa lortzeko.

Tech Profile-ren kontua. Tech Profile-ren kontuaren bidez, Microsoft Learn webgunean saioa has dezakezu eta hari lotutako zerbitzuak erabili, hala nola trebakuntza-baliabideetarako doako sarbidea, lorpenak desblokeatzea, balorazioak egitea, iruzkinak egitea, edukia argitaratzea eta bestelako zerbitzu interaktiboak erabiltzea. Tech Profile-ren kontu bat sortzeko, hasi saioa Microsoft kontu edo Azure Active Directory kontu batekin eta sortu erabiltzaile-izen bat Tech Profile-n.

Microsoft kontuan izena ematen duzunean, onartzen duzu informazio faltsurik, ez-zehatzik edo nahasgarririk ez erabiltzea. Pasahitzaren eta kontuaren konfidentzialtasuna mantentzeko arduradun bakarra zu izango zara. Are gehiago, zu izango zara kontuaren jarduera guztien arduraduna. Kontua zure baimenik gabe erabiltzen bada edo segurtasuna urratzen bada, berehala jarriko zara harremanetan Microsoft-ekin. Norbaitek pasahitza edo kontua erabiltzen badu zure baimenarekin edo baimenik gabe, Microsoft ez da erantzule izango izandako galerengatik. Gainera, Microsoft-ek edo hirugarrenek galerarik badute norbaitek pasahitza edo kontua erabili duelako zure baimenarekin edo baimenik gabe, zu izango zara erantzule bakarra. Kontuaren jabeak ez badizu baimena eman, ezingo duzu inola ere erabili erabiltzaile horren kontua.

Microsoft kontu bat sortzen baduzu entitate baten izenean (hala nola negozio edo enpresa baten izenean), berresten duzu legezko baimena duzula entitatea baldintza hauei lotzeko. Ezin diozu transferitu Microsoft kontua beste erabiltzaile edo entitate bati. Kontua babesteko, gorde kontuaren xehetasunak eta pasahitza isilpean. Zeu izango zara zure Microsoft kontuan egiten diren jarduera guztien erantzule bakarra.

Tech Profile kontua ixteko, sartu Tech Profile kontuko ezarpenetan.

Legez kanpo edo debekatuta ez dauden erabilerak

Zerbitzuak erabili ahal izateko, ez dituzu horiek legez kanpo erabiliko edo baldintzek, zehaztapenek eta jakinarazpenek debekatutako xedeetarako. Halaber, ezin dituzu erabili Zerbitzuak Microsoft zerbitzariak edo Microsoft zerbitzariei konektatutako sareak hondatzeko, desgaitzeko, gainkargatzeko edo matxuratzeko edo hirugarrenen erabilera mugatzeko edo eteteko. Ez saiatu Microsoft zerbitzarietara edo beste Zerbitzu batzuetara konektatutako Zerbitzuak, beste kontu batzuk, ordenagailuen sistemak edo sareak baimenik gabe atzitzen horiek hackeatuz edo pasahitzen meatzaritza edo antzeko metodoak erabiliz. Ezin duzu erabili Zerbitzuek bereziki hornitu ez duten metodorik edukia edo informazioa lortzeko edo lortzen saiatzeko.

Zerbitzuen erabilera

Beste erabiltzaile batzuekin harremanetan jarri ahal izateko, Zerbitzuek honako elementu hauek (elementu bakoitza "Komunikazio-zerbitzua" eta guztiak batera "Komunikazio-zerbitzuak" gisa zehaztuko dira) eduki ditzakete, besteak beste: posta-zerbitzuak, ohar-taulen zerbitzuak, txateatzeko eremuak, albiste-taldeak, foroak, komunitateak, web-orri pertsonalak, egutegiak, argazki-albumak, artxibategiak edota bestelako mezu- edo komunikazio-zerbitzuak. Onartzen duzu Komunikazio-zerbitzuak erabiltzea mezuak eta edukia argitaratzeko, bidaltzeko eta jasotzeko soilik; gogoan izan mezu horiek egokiak izan behar direla eta, beharrezkoa denean, Komunikazio-zerbitzuarekin erlazionatuta egon behar dutela. Besteak beste, onartzen duzu Komunikazio-zerbitzuak erabiltzean ez dituzula honako ekintza hauek gauzatuko (ez dituzu azalpen hauek muga gisa hartu behar):

    • Komunikazio-zerbitzuak erabili inkestak, lehiaketak, piramide-eskemak, kate-mezuak, mezu baztergarriak, spam mezuak, automatikoki birbidaltzen diren mezuak edo eskatu gabeko mezuak (helburu komertzialetarako edo bestelako helburuetarako) bidaltzeko.
    • Beste norbait iraindu, behartu, jazarri edo bere eskubide legalak urratu (hala nola pribatutasun- eta publizitate-eskubideak).
    • Eduki, izen, gai edota informazio desegokiak, iraingarriak, mingarriak, lizunak, lotsagarriak edo legez kontrakoak kargatu, argitaratu, banatu, bidali, transmititu edo eskuragarri jarri.
    • Irudiak, softwarea edo jabetza intelektualaren legeek (besteak beste, copyrighten edo marka komertzialen legeak edo pribatutasun- edo publizitate-eskubideak) babestutako edukia duten fitxategiak kargatu edo eskuragarri jarri, non eta eskubide horien jabea zu zaren edo beharrezko baimenak lortu dituzun.
    • Zerbitzuek hornitutako edozein eduki edo informazioa (besteak beste, irudiak edo argazkiak) erabili, patenteak, marka komertzialak, copyright-eskubideak, salerosketa-sekretuak edota edozein alderdiren jabetza-eskubideak urratzen duena.
    • Beste erabiltzaile edo ordenagailu baten eragiketak edo propietateak honda ditzaketen birusak, Troiako zaldiak, harrak, erloju-bonbak, cancelbot-ak, hondatutako fitxategiak edo antzeko softwarea edo programak erabili.
    • Ondasun edo zerbitzuak negozio-xedeetarako saldu edo erosi, non eta Komunikazio-zerbitzuek mezu horiek bereziki onartzen ez duten.
    • Hala dela jakinda edo susmatuta ere, Komunikazio-zerbitzuaren beste erabiltzaile batek ilegalki erreproduzitutako, bistaratutako, erakutsitako edo banatutako fitxategiak deskargatu.
    • Copyrighta kudeatzeko informazioa faltsutu edo ezabatu; besteak beste, kargatutako fitxategi batean gordetako iturburuaren, softwarearen edo beste materialaren jatorria zehazten duten egiletza-erreferentziak, ohar-legalak edo bestelako jabetza-oharrak, jabetza-izendapenak edo etiketak.
    • Beste erabiltzaileei Komunikazio-zerbitzuak erabiltzea galarazi edo oztopatu.
    • Edozein Komunikazio-zerbitzuan aplika daitezkeen jokabide-kodeak edo gidalerroak urratu.
    • Beste erabiltzaileren informaziorik, helbide elektronikoak barne, bildu edo lortu edozein metodo erabiliz.
    • Lege edo arau aplikagarriak urratu.
    • Erabiltzaileak nahasarazteko xedeekin identitate faltsuak sortu.
    • Zerbitzuen edozein erabiltzaile-direktorio edo erabiltzaileen edo beren erabileraren informazioa (edo informazio horren zati bat) erabili, deskargatu, kopiatu edo beste pertsona edo entitate bati eman (kuota bat ordaindu ostean edo ezer ez ordaindu gabe).

Microsoft-ek ez du Komunikazio-zerbitzuak kudeatzeko beharrik. Hala ere, Microsoft-ek beretzat gordetzen du Komunikazio-zerbitzuetan argitaratutako edukia aztertzeko eta, bere erabaki baten ondorioz, hori ezabatzeko eskubidea. Microsoft-ek beretzat gordetzen du Komunikazio-zerbitzuetarako (edo parte baterako) sarbidea eta erabilera edonoiz bertan behera uzteko eskubidea, jakinarazpenik gabe eta edozein arrazoirengatik.

Microsoft-ek beretzat gordetzen du edozein informazio jakinarazteko eskubidea, lege edo arau aplikagarriak, prozesu legalak edo gobernuaren eskaerak bete ahal izateko eta, bere erabaki baten ondorioz, edozein informazio edo eduki (edo horien parte bat) edita edo ezaba dezake edo hori argitaratzeari uko egin diezaioke.

Kontuz ibili Komunikazio-zerbitzuetan zuri edo zure familiari buruzko ematen duzun informazio pertsonalarekin. Microsoft-ek ez ditu kontrolatzen edo sustatzen Komunikazio-zerbitzuetan aurkitutako edukia, mezuak edo informazioa; horregatik, Microsoft-ek ez da inola ere erantzule izango Komunikazio-zerbitzuetan parte-hartzeagatik gertatutako ekintzengatik. Kudeatzaileek eta ostalariek ez dute baimenik Microsoft-en ordezkariak izateko eta baliteke beren ikuspuntuak Microsoft-ek dituenekin bat ez etortzea.

Baliteke Komunikazio-zerbitzuetan kargatutako edukiak murrizketak edukitzea horiek erabiltzean, erreproduzitzean edota banatzean; eduki hori deskargatzen baduzu, murrizketa horiek errespetatzeko arduradun bakarra zu zara.

Bideoak eta liburu elektronikoak ingelesez soilik egon daitezke. Halaber, estekak sakatzen badituzu, ingelesez soilik dagoen AEBetako gune batera birbidera zaitzakegu.

Microsoft-ek ematen dituen edo Zerbitzuetara argitaratzen diren materialak

Microsoft-ek ez du erreklamatuko jasotako edukiaren jabetza-eskubiderik (besteak beste, oharrak eta iradokizunak), eta ez du hori Zerbitzuetan edo erlazionatutako zerbitzuetan argitaratuko, kargatuko, txertatuko edo bidaliko, publiko orokorrak edota edozein komunitate publikoren edo pribaturen kideek ikus dezaten (bakoitza "Bidalketa" eta guztiak batera "Bidalketak" gisa zehaztuko dira). Hala ere, Bidalketa bat argitaratzen, kargatzen, txertatzen, hornitzen edo bidaltzen ("Argitaratzea") baduzu, Microsoft-i, enpresa afiliatuei eta beharrezko azpilizentziadunei baimena ematen diezu Bidalketa hori erabil dezaten Interneteko negozioen eragiketetan (besteak beste, Microsoft zerbitzu guztietan); honako lizentzia-eskubide hauek ematen dizkiezu, besteak beste: Bidalketa kopiatzeko, banatzeko, transmititzeko, publikoki bistaratzeko edo erakusteko, erreproduzitzeko, editatzeko, itzultzeko eta formatua aldatzeko baimena; zure izena Bidalketarekin batera argitaratzeko baimena eta eskubide horiek Zerbitzuen edozein hornitzaileri azpilizentziatzeko baimena.

Entregaren erabilera dela eta, ez da konpentsaziorik ordainduko, aurrerantzean azaltzen denez. Microsoft-ek ez du zuk emandako edozein entrega argitaratzeko edo erabiltzeko beharrik eta, bere erabaki baten ondorioz, edozein entrega edonoiz ezaba dezake.

Erabiltzeko baldintza hauetan azaltzen den moduan, entrega bat argitaratzen baduzu, bermatzen eta berresten duzu entrega horren eskubide guztien jabea zarela eta beharrezko eskubide guztiak dituzula entrega horiek argitaratzeko, kargatzeko, txertatzeko edo bidaltzeko.

Halaber, bermean eta adierazpenean lehen azaldutakoaz gain, irudiak, argazkiak edo antzeko elementu grafikoak ("Irudiak") dituen Entrega bat argitaratzen baduzu, honako puntu hauek berresten dituzu: (a) Irudi horien copyrightaren jabea zarela edo copyrightaren jabeak baimena eman dizula Irudiak edo Irudi horiek dituzten edukia edo beste irudiak erabili ahal izateko, betiere zehaztutako Erabiltzeko baldintzen eta Zerbitzuen baimenen arabera; (b) Erabiltzeko baldintzetan azaldutako lizentziak eta azpilizentziak bermatzeko beharrezko eskubideak dituzula eta, (c) Irudietan azaltzen den edozein pertsonaren baimena duzula beren irudiak banatu, publikoki bistaratu eta erreproduzitu ahal izateko Erabiltzeko baldintzetan azaltzen den moduan. Irudiak argitaratzen badituzu, (a) komunitate pribatuaren kide guztiek (komunitate pribatuari dagozkion Irudiak soilik ikus ditzakete) edota (b) publiko orokorrak (Zerbitzuetan erabilgarri dagoen edozein Irudi ikus dezake, komunitate pribatuenak izan ezik) baimena edukiko dute Irudi horiek erabiltzeko, betiere Erabiltzeko baldintzetan eta edozein Zerbitzutan zehaztutakoaren arabera; besteak beste, irudi horiek inprima edo opari-produktuak sor ditzakete. Halaber, lizentzia ez-esklusiboa, nazioartekoa eta ordaindu beharrik gabekoa ematen duzu honako hau egin ahal izateko: Irudiak kopiatzeko, banatzeko, transmititzeko, publikoki bistaratzeko edo erakusteko, erreproduzitzeko, editatzeko, itzultzeko eta formatua aldatzeko zure izena Irudi horiekin batera argitaratu behar gabe; gainera, eskubide horiek Zerbitzuen edozein hornitzaileri azpilizentziatzeko baimena ematen diozu. Aurreko esaldietan bermatutako lizentziak amaituko dira Irudiak Zerbitzuetatik erabat ezabatzean; gainera, amaiera horrek ez du eraginik izango Irudiekin erlazionatutako eta aurrez bermatutako edozein lizentzietan, irudi horiek erabat ezabatu bitartean. Irudien erabilera dela eta, ez da konpentsaziorik ordainduko.

Copyrighta urratzeagatik erreklamazioak egiteko jakinarazpenak eta prozedurak

Estatu Batuetako kodeko 17. ataleko 512(c)(2) sekzioaren arabera, copyrightaren urratzei buruzko erreklamazioak zerbitzu-hornitzaileari dagokion agenteari helarazi behar zaizkio. PROZEDURA HORI JARRAITZEN EZ DUTEN ESKAEREK EZ DUTE ERANTZUNIK JASOKO. Ikusi Copyrighta urratzeagatik erreklamazioak egiteko jakinarazpenak eta prozedurak.

Hirugarrenen guneetarako estekak

EREMU HONETAKO ESTEKAK ERABILTZEN BADITUZU, MICROSOFT-EN GUNEA UTZIKO DUZU. ESTEKATUTAKO GUNEAK EZ DAUDE MICROSOFT-EN KONTROLPEAN ETA MICROSOFT EZ DA ESTEKATUTAKO GUNEEN EDUKIAREN, ESTEKATUTAKO GUNEETAKO BESTELAKO ESTEKEN EDOTA GUNE HORIETAN EGINDAKO ALDAKETEN EDO EGUNERATZEEN ARDURADUNA IZANGO. MICROSOFT EZ DA ESTEKATUTAKO GUNEETATIK JASOTAKO INTERNET BIDEZKO TRANSMISIOEZ EDO BESTELAKO TRANSMISIOEZ ARDURADUNA IZANGO. HALABER, MICROSOFT-EK ESTEKA HORIEK ESKAINTZEN DIZKIZU INFORMAZIO ERABILGARRI GISA ETA, NAHIZ ETA ESTEKA HORIEK HEMEN AGERTU, EZ DU ESAN NAHI MICROSOFT-EK WEBGUNE HORIEK ONESTEN DITUENIK.

Eskatu ez diren ideien bidalketaren gidalerro, eskubideen erreserba eta iritziak

MICROSOFT-EK EDO BERE LANGILEEK EZ DUTE ONARTUKO ESKATU GABEKO IDEIARIK; BESTEAK BESTE, PUBLIZITATE-KANPAINAK, PROMOZIO BERRIAK, PRODUKTU EDO TEKNOLOGIA BERRIAK, PROZESUAK, MATERIALAK, MARKETIN-PLANAK EDO PRODUKTU BERRIETARAKO IZENAK. EZ BIDALI JATORRIZKO EDO ZUK SORTUTAKO ARTELANIK, ADIBIDERIK, DEMORIK EDO ANTZEKO LANIK. GIDALERRO HAUEN XEDEA HAUXE DA: GAIZKI-ULERTU EDO GATAZKA POTENTZIALAK SAIHESTEA MICROSOFT-EN PRODUKTUAK EDO MARKETIN-ESTRATEGIAK ETA MICROSOFT-I BIDALITAKO IDEIAK ANTZEKO ITXURA DUTELA EMATEN DUENEAN. BERAZ, EZ BIDALI ESKATU GABEKO IDEIARIK MICROSOFT-I EDO MICROSOFT-EKO EDONORI. HALA ERE, EZ BADUZU KONTUAN HARTZEN GURE ESKAERA ETA ZURE IDEIAK ETA MATERIALAK BIDALTZEN BADITUZU, GOGOAN IZAN MICROSOFT-EK EZ DIZULA BERMATUKO ZURE IDEIAK ETA MATERIALAK MODU KONFIDENTZIAL BATEAN ERABILIKO DIRELA EDO JABETZA KONTUAN HARTUKO DELA.

Baldintza hauetan adierazitako kasuetan salbu, Microsoft-ek ez dizu bermatuko lizentziarik edo beste eskubiderik Microsoft-ek edo berarekin erlazionatutako entitateek kudeatutako patenteei, ezagutza teknikoei, copyrightei, salerosketa-sekretuei, marka komertzialei edo jabetza intelektualarekin erlazionatutako beste elementuei (besteak beste, izenak, irudiak, logotipoak edo antzeko elementuak) dagokienez. Produktu, teknologia, promozio, produktu-izen, produktu-ohar edo produktu-hobespen berriei buruzko ideiak, proposamenak, iradokizunak edo oharrak ematen badizkiozu Microsoft-i ("Oharrak"), doan eta egile-eskubiderik eta zurekiko erantzukizunik gabe ematen dizkiozu ohar horiek, edonola eta edozein xedetarako erabil, parteka eta komertzializa ditzan eta oharretan oinarritutako lan alternatiboak sor ditzan. Ez duzu emango Oharrik, baldin eta Ohar horrek edonolako lizentziarik badu eta, lizentzia horren ondorioz, Microsoft-ek lizentzian eman behar badizkie softwarea, teknologia edo dokumentazioa hirugarrenei Oharrak horietan sartu izanagatik.