Myyntipistesovellus (POS) ja käyttäjän kielialueasetukset

Tässä artikkelissa kerrotaan, miten voit muuttaa kieliasetuksia Microsoft Dynamics 365 Commerce Store Commerce -sovelluksessa ja Store Commerce for Webissä.

Store Commerce -sovellus ja Store Commerce verkossa -ratkaisu tukevat ympäristöjä, joissa kielisetukset ja käännökset voivat vaihdella myymälän ja käyttäjäasetusten mukaan. Esimerkiksi myymälä saattaa sijaita alueella, jossa englannin kieli on asiakkaiden yleisimmin käyttämä, mutta jotkut työntekijät käyttävät mieluummin sovellusta ranskankielisillä käännöksillä.

Tietojen kieli

Käyttäjän asetuksista riippumatta Store Commerce -sovellus ja Store Commerce for web käyttävät aina kaupan kieliasetuksia tietojen käännösten määrittämiseen. Tämä lähestymistapa varmistaa, että kaikilla käyttäjillä ja asiakkailla on yhtenäinen käyttökokemus. Esimerkkejä tiedoista ovat:

• Tuotteet
• Määritteet ja arvot
• Luokkien nimet
• Tulostetut tai sähköpostitse toimitetut tapahtumien kuitit
• Maksutapojen nimet
• Riveillä näytettävät sanomat

Myymälän kieli näkyy myös POS-kirjautumisen päänäytössä, koska käyttäjää ei tiedetä ennen sisäänkirjautumista. Jos käännös ei ole käytettävissä myymälän kielelle, POS palaa yrityksen kielelle.

Haku (tekstihaku ja hakuehdotukset) noudattaa datan kielisääntöä ja toimii miehitetyillä kassoilla myymälän kielellä. Itsepalvelurekisteröinnit voivat suorittaa haun asiakkaan valitsemalla kielellä, kun otat käyttöön monikielisen itsekuittautumisen. Lisätietoja on kohdassa Store Commercen omakuittauksen monikielisen tuen käyttöönotto.

Myymälän kieliasetusten määrittäminen

Määritä kaupan kieli kohdasta Kaikki myymälän myymälät kohdassa Yleiset>>. Valitse kunkin myymälän kieli avattavasta luettelosta.

Käyttöliittymän kieli

Myyntipisteen käyttäjän kieliasetukset määrittävät sovelluksen käyttöliittymässä käytettävät käännökset. Tämä asetus sisältää kaikki otsikot, valikot ja luettelot, joita ei käsitellä tietoina. Poikkeuksena on POS-painikeruudukoissa näkyvä teksti. Painikeruudukot eivät tue käännöksiä, joten ne näyttävät aina painikkeessa määritetyn tekstin. Käännettyjen painikkeiden tukemiseksi sinun on kopioitava ja ylläpidettävä erillisiä painikeruudukoita ja määritettävä ne käyttäjille tarpeen mukaan.

Käyttäjän kieliasetusten määrittäminen

Määritä POS-käyttäjän kieli Työntekijät-sivun Työntekijä-sivulta kohdasta Vähittäismyynti- ja Kaupan>. Älä aseta sitä Profiili-päävälilehteen. POS ei käytä Profiili-välilehden kieliasetusta. Jos et määritä käyttäjän kieltä tai määritä sitä kielelle ilman käännöksiä, POS käyttää myymälän kieltä.

	Käyttöliittymän kieli	Tietojen kieli (tuotteet, vastaanottomuodot, rivinäyttö)
Yritys	Oletus	Oletus
Sovelluskauppa	Ohittaa yrityksen	Ohittaa yrityksen
Käyttäjä	Ohittaa myymälän tai yrityksen	Ei koskaan