Microsoftin Kehittäjäpalveluiden sopimus


Päivitetty viimeksi kesäkuussa 2018

Tämä sopimus on asiakkaan ja Microsoft Corporationin ("Microsoft") välinen, ja se koostuu seuraavista ehdoista: (Kehittäjän ehdot) ja Microsoftin tietosuojatiedot (yhdessä "Sopimus").

Jos asiakas solmii tämän Sopimuksen jonkin juridisen henkilön, kuten työnantajan, puolesta, asiakas vakuuttaa, että hänellä on lailliset valtuudet sitoa kyseinen henkilö tähän sopimukseen. Jos asiakas määrittää yrityksen nimen Palveluihin rekisteröidyttäessä tai Palveluita tilattaessa, asiakkaan tulkitaan solmineen tämän Sopimuksen kyseisen organisaation tai yrityksen puolesta. Keskeisimmät termit on määritelty kohdassa 10.

1. Tarjoomat

  1. Ohjelmointirajapinnat. Microsoftin ohjelmointirajapintojen käyttöoikeuksiin ja käyttöön sovelletaan tiettyjä ehtoja. Kehittäjänä asiakas on vastuussa sovelluksestasi ja kaikkien Microsoftin ohjelmointirajapintojen käyttöön sovellettavien lakien ja säädösten noudattamisesta, mukaan lukien nämä lait ja määräykset, jotka koskevat tietosuojaa, biometrisia tietoja, tietosuojaa ja viestinnän luottamuksellisuutta. Mikään hallitsemistamme sopimuksista tai tästä sopimuksesta ei rajoita yhteisen rekisterinpitäjän tai suorittimen ja alikäsittelijän suhteen luomista asiakkaan ja Microsoftin välille.

    1. Mukana olevat ehdot. Asiakkaan Microsoftin ohjelmointirajapintojen käyttöön sovelletaan ehtoja, joiden nojalla asiakas on saanut käyttöoikeuden. Jos asiakas käyttää ohjelmointirajapintoja, jotka esittävät mukana olevat ehdot ("Mukana olevat ehdot"), nämä oheiset ehdot sekä Microsoftin tietosuojatiedot koskevat asiakkaan palvelun käyttöoikeutta. Erityisesti Microsoft Graph -ohjelmointirajapinta on annettu ehtojen mukaisesti.

    2. Sovelluksen rekisteröintiportaali. Tietyt käyttäjätietoihin keskittyvät Microsoftin ohjelmointirajapinnat edellyttävät, että asiakas rekisteröi sovelluksensa täällä. Jos asiakkaan on rekisteröitävä sovellus seuraavassa URL-osoitteessa, asiakkaan on noudatettava seuraavia ehtoja:

      1. Rekisteröi sovellus. Sovellusten on oltava rekisteröityjä, ja niillä on oltava sovellustunnus, joka on yksilöllinen kullekin sovellukselle. Kun asiakas on rekisteröinyt sovelluksen, hän saa sovelluksen käyttötunnistetiedot. "Käyttötunnistetiedot" tarkoittaa tarvittavia suojausavaimia, salaisia tunnuksia ja muita tunnistetietoja, jotta käyttäjätietoihin kohdistettuja Microsoftin ohjelmointirajapintoja voidaan käyttää. Käyttötunnistetietojen avulla voimme liittää asiakkaan sovelluksen käyttäjätietoihin keskittyvien Microsoft-ohjelmointirajapintojen käyttöön. Kaikki käyttötunnistetietojen avulla tapahtuvat toimet ovat asiakkaan vastuulla. Käyttötunnistetietoja ei voi siirtää eikä niitä voi määrittää. Pidä ne salassa. Älä yritä kiertää niitä. Mikäli määräysvalta vaihtuu ja yritys noudattaa nykyisiä Graph-ohjelmointirajapinnan ehtoja, asiakas voi myydä, määrittää ja siirtää sovelluksen sovellustunnuksen vastaanottavalle yritykselle, ja asiakas voi edelleen käyttää sovellustunnusta osana hankittua sovellusta.

      2. Hallitsevat ehdot. Ellei tietty palvelu esitä mukana olevia ehtoja Microsoft-ohjelmointirajapintojen käytön ohjaamiseksi, asiakkaan sovelluksen käyttöoikeuksia käyttäjätietoihin keskittyviin Microsoft-ohjelmointirajapintoihin koskevat nykyiset Microsoft Graph -ohjelmointirajapinnan käyttöoikeusehdot, jotka ovat tällä hetkellä saatavilla täällä (”Graph-ohjelmointirajapinnan käyttöoikeusehdot").

  2. Palvelut.

    1. Oikeus käyttää. Voimme antaa asiakkaalle oikeuden käyttää Palveluita tämän sopimuksen mukaisesti.

    2. Käyttötapa. Asiat, joita asiakas ei saa tehdä

      1. Asiakas ei saa selvittää Palveluiden valmistustapaa, purkaa tai hajottaa Palveluita tai kiertää sen teknisiä rajoituksia muutoin kuin siinä määrin kuin sovellettava laki tämän sallii näistä rajoituksista huolimatta.

      2. Asiakas ei saa poistaa käytöstä, peukaloida Palveluita tai yrittää muulla tavoin kiertää mekanismia, joka rajoittaa Palveluiden käyttöä.

      3. Asiakas ei saa vuokrata, liisata, lainata, jälleenmyydä, siirtää tai alilisensoida mitään Palveluita tai niiden osaa kolmansille osapuolille, ellei sitä tässä nimenomaisesti sallita tai Palvelukomponentin mukana olevissa käyttöoikeusehdoissa erikseen sallita.

      4. Asiakas ei saa käyttää Palveluita tavalla, joka on minkään lain, asetuksen, julkishallinnon määräyksen tai tämän sopimuksen nojalla kielletty.

      5. Asiakas ei saa käyttää Palveluita tavalla, joka voi vahingoittaa, ylikuormittaa tai heikentää jotakin Microsoftin palvelinta tai Microsoftin palveluun liitettyjä verkkoja tai tehdä niistä toimintakyvyttömiä.

      6. Asiakas ei saa käyttää Palveluita muiden oikeuksien loukkaamiseen.

      7. Asiakas ei saa ryhtyä minkäänlaisiin yrityksiin hankkia luvaton pääsy johonkin palveluun, tietoihin, tiliin tai verkkoon, tai näiden toiminnan häiritsemiseen.

      8. Asiakas ei saa käyttää Palveluita roskapostin tai haittaohjelmien jakeluun.

      9. Asiakas ei saa käyttää Palveluita millään sellaisella tavalla, joka voi vahingoittaa Palveluita tai heikentää muiden käyttäjien mahdollisuuksia käyttää niitä.

      10. Asiakas ei saa toimia tavalla, joka on vilpillistä tai harhaanjohtavaa (esimerkiksi rahan pyytäminen väärin perustein, toiseksi tekeytyminen, Palveluiden manipulointi pelimäärän kasvattamiseen tai vaikuttamiseen arvosteluihin tai kommentteihin).

      11. Asiakas ei saa koota tai luoda tietokantoja tai muuten luo kopioita mistään Palveluiden käytön yhteydessä käytetyistä tai hankituista tiedoista (mukaan lukien loppukäyttäjät tai heidän yhteyshenkilönsä) lukuun ottamatta niitä, jotka on tarpeen sovellukselle tarkoitetun käyttöskenaarion luomiseksi.

      12. Asiakas ei saa käyttää palveluita missään sovelluksessa tai tilanteessa, jossa Palvelun toimintahäiriö tai vika voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan fyysisen vamman, vakavan fyysisen vahingon tai ympäristövahingon.

      13. Asiakas ei saa auttaa muita rikkomaan näitä sääntöjä.

  3. Päivitykset. Ellei Microsoft määritä toisin, Microsoft voi tehdä ajoittain kohtuullisia muutoksia palveluun tai ominaisuuteen. Microsoft voi muuttaa Palvelua tai päättää sen niissä maissa, joissa Microsoftia koskee valtionhallinnon asetus, velvoite tai vaatimus, (1) jota ei tavallisesti sovelleta kyseisessä maassa toimiviin yrityksiin, (2) joka aiheuttaa Microsoftille vaikeuksia jatkaa Palvelun tarjoamista ilman sen muuttamista ja/tai (3) joka antaa Microsoftille aihetta olettaa, että nämä ehdot tai Palvelu saattavat olla ristiriidassa kyseisen vaatimuksen tai velvoitteen kanssa.

  4. Esikatselutoiminnot. Microsoft voi asettaa toimintoja saataville esikatseluversiona. Esikatselutoiminnot tarjotaan sellaisenaan. Niitä eivät koske alla olevan kohdan 6 takuut. Esikatselutoiminnoissa voi olla heikommat tai erilaiset tietoturva-, vaatimustenmukaisuus-, tietosuoja-, saatavuus-, luotettavuus- ja tukiominaisuudet. Ne on selitetty tarkemmin tietosuojalausekkeessa ja Esikatselutoiminnon mukana mahdollisesti toimitetuissa lisäilmoituksissa. Microsoft voi muuttaa tai lopettaa Esikatselutoimintoja koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Microsoft ei myöskään välttämättä julkaise esikatseluversiota yleisesti saataville, ja yleisesti saataville julkaistun esikatseluversion toiminnot voivat olla maksullisia.

2. Ohjelmistot ja Microsoft-sisältö

  1. Microsoft-ohjelmistojen ja Microsoft-sisältöjen käyttö Palvelun ulkopuolella. Microsoft voi tarjota asiakkaalle Microsoft-ohjelmistoja tai Microsoft-sisältöä Palveluiden kautta tai osana sitä. Tämän sopimuksen tai Palveluiden käyttö- tai käyttöoikeuden päättyminen tai keskeyttäminen päättää asiakkaan oikeuden omistaa tai käyttää tällaista Microsoft-ohjelmistoa tai Microsoft-sisältöä, ellei asiakkaalle ole erikseen käyttöoikeutta siihen. Käyttäjäsopimuksen keskeyttäminen tai päättyminen päättää käyttäjän oikeuden omistaa tai käyttää jotakin tällaista Microsoft-ohjelmistoa tai Microsoft-sisältöä tai saada ehdollinen käyttöoikeus kyseiseen käyttäjätilaukseen. Asiakkaan on poistettava kaikki kopiot tällaisesta Microsoft-ohjelmistosta tai Microsoft-sisällöstä, joka on lisensoitu tämän sopimuksen mukaisesti, ja tuhottava kaikki siihen liittyvät tietovälineet siihen liittyvän hallussapidon tai käyttöoikeuksien päätyttyä. Tämä alaosio ei koske alla olevassa alakohdassa (b) käsiteltyä Microsoft-ohjelmistoa.

  2. Ohjelmisto ja sisältö dokumentaatioportaaleissa. Dokumentaatioportaaleissa käytettävissä oleva kolmannen osapuolen ohjelmisto ja sisältö tulee saataville nimetylle julkaisijalle liittyvien käyttöoikeusehtojen mukaisesti.

  3. Oikeuksien laajuus. Kaikki Microsoft-ohjelmistot ja Microsoft-sisältö ovat Microsoftin tai sen toimittajien tekijänoikeuksin suojattuja teoksia, eikä niitä saa myydä, ellei toisin mainita.

  4. Kolmannen osapuolen ohjelmistot tai sisällöt. Asiakas on yksin vastuussa mistä tahansa kolmannen osapuolen ohjelmistosta tai sisällöstä, jonka hän asentaa asennat, johon hän muodostaa yhteyden tai jota hän käyttää missä tahansa Palvelussa. Emme suorita emmekä tee kopioita tällaisista kolmannen osapuolen ohjelmistoista tai sisällöstä asiakassuhteemme ulkopuolella. Asiakas saa asentaa tai käyttää kolmannen osapuolen ohjelmistoja tai sisältöä minkä tahansa Palvelun kanssa vain siten, että se ei altista immateriaalioikeuksiamme tai tekniikkaamme tällaisten ohjelmistojen tai sisällön käyttöehdoille. Emme ole minkään kolmannen osapuolen ohjelmiston tai sisällön käytön osapuoli eivätkä meitä sido mitkään ehdot, jotka säätelevät sitä, miten niitä käytetään. Microsoft ei myönnä tällaisille kolmannen osapuolen ohjelmistoille tai sisällölle mitään nimenomaisia tai epäsuoria käyttöoikeuksia tai oikeuksia.

  5. Avoimen lähdekoodin ohjelmisto osana palvelua. Jos palvelu käyttää tai jakaa kolmannen osapuolen ohjelmistoja avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeusehdoilla ("Avoin lähdekoodi"), tällaisen avoimen lähdekoodin käyttöoikeus myönnetään asiakkaalle sovellettavien avoimen lähdekoodin käyttöehtojen mukaisesti. Käytettävien Open Source -käyttöoikeuksien kopiot ja muut ilmoitukset toimitetaan vain tiedoksi.

  6. Luokkahuonekäyttö. Valtuutetut oppilaitokset, kuten toisen asteen oppilaitokset, yliopistot ja tai julkiset korkeakoulut, saavat ladata ja jäljentää Microsoft-sisältöä opetustarkoituksessa käytettäväksi luokkahuoneissa.

3. Tietoturva ja tietosuoja

  1. Tietoturva. Microsoft käyttää erilaisia teknisiä ja rakenteellisia toimenpiteitä, sisäistä kontrollointia ja tietoturvakäytäntöjä, joiden tarkoituksena on suojata Tiedot tahattomalta katoamiselta tai muokkaukselta sekä estää käyttäjätietojen luvaton paljastaminen ja käyttö tai niiden lainvastainen tuhoaminen.

  2. Sovellettavan lainsäädännön noudattaminen ja henkilötietojen poistaminen

    1. Asiakkaan on noudatettava kaikkia lakeja ja asetuksia, joita sovelletaan Palveluiden käyttöön sekä kaikkiin Palveluiden kautta käytettäviin tietoihin ja sisältöön, mukaan lukien rajoituksetta tietosuojaa, biometrisiä tietoja, tietosuojaa ja viestinnän luottamuksellisuutta koskevat lait.

    2. Palveluiden ja sisällön käyttöä ehtona on, että asiakas toteuttaa ja ylläpitää asianmukaisia suojauksia ja toimenpiteitä palveluilleen ja sovelluksilleen, ja tämä sisältää asiakkaan vastuut Palveluiden avulla hankituista tiedoista.

    3. Asiakkaan on (a) toteutettava ja ylläpidettävä tuotteissa ja palveluissa tietosuojasuojauksia ja toimenpiteitä, mukaan lukien tarvittavien suostumusten saaminen ennen tietojen käyttöä (ja lisäluvan hankkiminen ennen tietojen käytön tai tarkoituksen muuttamista) sekä asianmukaiset tietojen säilytysajat, (b) noudatettava sovellettavia ilmoitusvaatimuksia, (c) ylläpidettävä ja noudatettava kirjallista tietosuojakäytäntöä, joka kuvaa asiakkaan tietosuojakäytännön asiakkaan keräämien ja käyttämien tietojen osalta, (d) sisältävät helppokäyttöisen linkin tietosuojakäytäntöön sovelluksessasi ja missä tahansa sovelluskaupassa, joka sallii käyttäjän suostumuksen, ja (e) hankkii loppukäyttäjiltä suostumuksen, joka on riittävä käyttäjän kanssa solmittavaa sopimusta varten, ennen kuin asiakas antaa meille tietoja, jotka hän on heistä itsenäisesti hankkinut.

    4. Sen lisäksi, että asiakas noudattaa sovellettavan lain mukaisia velvoitteitasi (mukaan lukien yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) (EU) 2016/679), asiakkaan on käytettävä ajan tasalla olevia tietoja. Asiakas voi pitää tiedot ajan tasalla päivittämällä tiedot säännöllisesti, toimimalla yhdessä Microsoftin ohjelmointirajapintatyökalun tai Microsoft-työkalun kanssa ajantasaisten tietojen säilyttämiseksi tai muissa prosesseissa, joilla varmistetaan, että Microsoftin tietoihin tehdyt muutokset näkyvät oikein.

    5. Ellei toisin mainita, asiakas poistaa heti kaikki Palveluiden kautta kerätyt ja käsitellyt tiedot ja sisällön, kun (a) käyttäjä hylkää sovelluksen, poistaa sovelluksen asennuksen, sulkee tilin asiakkaan palvelussa tai muuten hylkää tilin tai (b) lopettaa Palveluiden käytön. Asiakas voi kuitenkin säilyttää koostettuja tietoja edellyttäen, että mitään tietoja, jotka yksilöivät tietyn henkilön, ei voida johtaa tai luoda tällaisista tiedoista, ja tällaiset toimet eivät muutoin ole tämän sopimuksen ja sovellettavan lain mukaisia.

    6. Ellei asiakkaalla ole laillista perustaa henkilötietojen säilyttämiselle (GDPR:ssä määritetyllä tavalla), asiakkaan on poistettava kaikki Palvelujen kautta käsitellyt tai käsitellyt henkilötiedot 30 päivän kuluessa tietojen vastaanottamisesta.

  3. Lain noudattaminen. Microsoft noudattaa kaikkia niitä lakeja, jotka koskevat Palvelujen toimittamista. Näihin lukeutuvat soveltuvat lait tietoturvarikkomuksista ilmoittamisesta, mutta eivät kuitenkaan sellaiset lait, jotka koskevat asiakasta tai tämän toimialaa ja joita ei sovelleta yleisesti tietoteknisten palvelujen toimittajiin. Asiakas noudattaa kaikkia Käyttäjätietoihisi ja -palveluihisi sovellettavia lakeja, mukaan lukien asiakkaan tai toimialaan sovellettavat lait.

  4. Sertifioinnit ja vaatimustenmukaisuus. Kehittäjäpalveluihin sovelletaan kaikkia Kehittäjäpalveluille erityisesti kuvattuja suojaus-, tietosuoja- ja vaatimustenmukaisuuskäytäntöjä. Nämä velvollisuudet eivät koske mitään muuta Palveluiden osaa.

  5. Seuranta ja valvonta. Voimme valvoa asiakkaan palveluiden (mukaan lukien soveltuvat tuotteet ja palvelut, sivusto, sisältö ja tiedot) käyttöä ja valvoa, miten asiakas noudattaa tätä sopimusta. Lisäksi asiakkaan on Microsoftin kohtuullisesta ilmoituksesta sallittava Microsoftin tai sen auditoijan tehdä Microsoftin kustannuksella Palveluihin liittyviä auditointeja sen varmistamiseksi, että asiakas noudattaa tätä sopimusta, ja viiden vuoden ajan palveluiden käytön jälkeen. Asiakkaan on annettava Microsoftille kohtuullinen pääsy mihin tahansa henkilöstöön, tiloihin, tietoihin, järjestelmiin, kirjoihin ja tietueisiin, jotka liittyvät Palveluiden käyttöön, jotta Microsoft voi suorittaa auditoinnin. Asiakkaan on pyydettäessä annettava meille todiste siitä, että asiakas noudattaa tätä sopimusta.

4. Asiakastilit, asiakkaiden toiminta ja palaute

  1. Tilin luonti. Jos asiakkaan on avattava tili jonkin palvelun myötä, asiakkaan on rekisteröidyttävä toimittamalla Microsoftille ajantasaiset, täydelliset ja täsmälliset tiedot. Asiakas ei saa valita tilin käyttäjätunnusta tai tunnistetta, joka matkii jonkun muun henkilöllisyyttä, joka on tai voi olla laiton tai joka on suojattu tavaramerkillä tai muilla omistusoikeudellisilla oikeuksilla, joka on loukkaava tai joka voi aiheuttaa hämmennystä. Microsoft pidättää itsellään oikeuden hylätä ja/tai osoittaa nämä käyttäjätunnukset ja Palvelun tunnisteet uudelleen oman päätöksensä mukaan.

  2. Asiakkaan vastuu omista tileistään. Asiakas on vastuussa kaikista tilillään tapahtuvista toimista ja Palveluiden käyttöön liittyvien muiden kuin julkisten todentamisen tunnistetietojen luottamuksellisuuden takaamisesta sekä ilmoituksista asiakastukitiimillemme asiakkaiden tai todentamisen tunnistetietojen mahdollisiin väärinkäytöksiin tai palveluihin liittyvistä suojausongelmiin liittyen.

  3. Asiakkaan toiminta ja kolmannen osapuolen sisällön saatavuus sekä linkit kolmannen osapuolen sisältöön. Microsoftilla ei ole velvollisuutta tarkkailla Palvelun kolmansien osapuolten sisältöä ja viestintää, mutta Microsoft pidättää itsellään oikeuden tarkastaa ja poistaa tällaisen Dokumentaatioportaaleihin julkaistun materiaalin omasta päätöksestään. Palveluun osallistuvat kolmannet osapuolet eivät ole Microsoftin valtuuttamia edustajia, joten niiden näkökannat eivät välttämättä vastaa Microsoftin näkökantoja.

  4. Lähetykset ja palaute. Microsoft ei ota minkään Lähetyksen omistajuutta, elleivät osapuolet ole toisin sopineet. Kun asiakas lähettää Lähetyksen, myönnät Kuitenkin peruuttamattomasti Microsoftille ja sen konserniyhtiöille oikeuden hyödyntää, käyttää, muokata, levittää ja muulla tavalla kaupallistaa Lähetystä millä tahansa tavalla ja mihin tahansa tarkoitukseen (mukaan lukien myöntämällä suurelle yleisölle oikeuden käyttää asiakkaan Lähetyksiäsi tämän sopimuksen mukaisesti, vaikka sopimus voi muuttua ajan myötä). Dokumentaatioportaaleihin lähetetyn Lähetyksen osalta asiakas myös myöntää oikeuden julkaista Lähetyksen yhteydessä tiettyjä tunnistetietoja, jotka on eritelty tietosuojatiedoissa. Nämä oikeudet myönnetään kaikkien asiakkaan omistamien tai hallitsemien sovellettavien immateriaalioikeuksien nojalla. Asiakkaan lähetyksien käytöstä ei makseta korvausta. Microsoftilla ei ole velvollisuutta julkaista tai käyttää mitään lähetystä ja Microsoft voi poistaa minkä tahansa lähetyksen milloin tahansa. Toimittamalla Lähetyksen asiakas vakuuttaa, että hän omistaa Lähetystä koskevat oikeudet tai muuten hallitsee kaikkia Lähetystä koskevia oikeuksia ja että asiakkaan lähetys ei ole kolmannen osapuolen oikeuksien alainen (mukaan lukien kenenkään henkilön henkilöin tai julkisuuteen liittyviä oikeuksia).

5. Irtisanominen ja keskeyttäminen

  1. Asiakkaan irtisanominen. Asiakas voi lopettaa tämän sopimuksen milloin tahansa. Jos asiakas on ostanut palveluiden käyttöoikeuden Microsoft Azuren kautta, asiakkaan on maksettava kaikki erääntyneet summat.

  2. Microsoftin irtisanominen. Voimme lopettaa tämän sopimuksen, tässä annetut oikeudet tai asiakkaan Palveluiden käyttöoikeudet harkintamme mukaan milloin tahansa ja mistä tahansa syystä.

  3. Keskeyttäminen. Voimme keskeyttää tai lopettaa Palveluiden käytön, jos se on (1) kohtuullisesti tarpeen käyttäjätietojen luvattoman käytön estämiseksi, (2) asiakas ei vastaa väitettyyn rikkomukseen kohtuullisessa ajassa tai (3) asiakas rikkoo tätä sopimusta, tai epäilemme, että asiakas on rikkonut tätä sopimusta. Microsoft pyrkii keskeyttämään Palvelujen pienimmän mahdollisen osan käytön, ja keskeytys tulee voimaan ainoastaan silloin, kun jokin edellä mainituista ehdoista tai tarpeista täyttyy. Ilmoitamme ennen keskeyttämistä tai päättymistä, paitsi jos uskomme, että meidän on keskeytettävä tai lopetettava välittömästi. Jos asiakas ei erittele keskeytyksen syitä 60 päivän kuluessa keskeytyksestä, voimme lopettaa tämän sopimuksen ja poistaa käyttäjätietosi ilman säilytysaikaa.

  4. Irtisanominen käyttämättömyyden vuoksi. Palvelutili voidaan keskeyttää tai lopettaa pidemmän käyttämättömyysjakson jälkeen tai jos Microsoftin viestintään ei vastata. Palveluiden osalta tämä sopimus voidaan lopettaa ja/tai poistaa Palveluiden rekisteröintiprosessin aikana automaattisesti luodut käyttäjätiedot, jos käyttäjätietoja ei ladata palvelimeen tai luoda käyttäjätietoja 90 päivän kuluessa palvelun alkuperäisestä valmistelusta. Annamme asiakkaalle ilmoituksen ennen tilin keskeytystä tai irtisanomista tai Käyttäjätietojen poistamista.

6. Takuut

ELLEI MUKANA TOIMITETUT EHDOT TOISIN TAKAA, MICROSOFT JA SEN TOIMITTAJAT TARJOAVAT PALVELUT (MUKAAN LUKIEN MICROSOFT-SISÄLTÖ JA MICROSOFT-OHJELMISTO) ”SELLAISINAAN”, ”KAIKKINE VIKOINEEN” JA ”SELAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA”. ASIAKAS KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA LAKISÄÄTEISIÄ TAI MUITA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. ASIAKKAALLA VOI OLLA PAIKALLISIIN LAKEIHIN PERUSTUVIA LISÄOIKEUKSIA, JOITA TÄLLÄ SOPIMUKSELLA EI VOIDA MUUTTAA. NÄMÄ HUOMAUTUKSET OVAT VOIMASSA LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

Kolmannen osapuolen sisältö ja materiaalit. MICROSOFT EI HALLITSE, TARKASTA, MUUTA TAI MAINOSTA PALVELUN KAUTTA SAATAVILLA OLEVIA TAI LINKITETTYJÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖÄ, TIETOJA, VIESTEJÄ, MATERIAALIA TAI PROJEKTEJA EIKÄ HYVÄKSY VASTUUTA NIISTÄ JA, ELLEI ERILLISESSÄ SOPIMUKSESSA MUUTA TAATA, MICROSOFT EI ANNA MITÄÄN TAKUITA NIISTÄ EIKÄ OLE MINKÄÄNLAISESSA VASTUUSSA NIISTÄ. ASIAKKAAN TOIMINTA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN KANSSA TAPAHTUU OMALLA VASTUULLA.

7. Puolustautuminen kannetta vastaan

  1. Puolustaminen. Microsoft puolustaa asiakasta kaikilta sellaisilta konsernin ulkopuolisten kolmansien osapuolten vaatimuksilta, joiden mukaan Palvelut tai Ohjelmistot loukkaavat kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeuksia tai tavaramerkkejä tai käyttää kyseisen kolmannen osapuolen liikesalaisuutta lainvastaisella tavalla. Asiakas puolustaa meitä mille tahansa kolmannen osapuolen esittämille väitteille, jotka aiheutuvat (1) väärinkäytöstä tai siitä, että loppukäyttäjä on käyttänyt palveluita, Microsoft-sisältöä tai Microsoft-ohjelmistoa väärin, (2) jotka aiheutuvat asiakkaan rikkomuksesta tai siitä, että asiakkaan käyttäjä on rikkonut tätä sopimusta, (3) tai jotka aiheutuvat sisällöstä tai tiedoista, jotka reititetään tai joita käytetään Palveluiden kanssa, tai jotka aiheutuvat asiakkaan puolesta toimineille tai asiakkaan loppukäyttäjistä.

  2. Rajoitukset. Kohdassa 7.1 asetettuja velvoitteitamme ei sovelleta vaatimukseen tai palkkioon, joka perustuu seuraaviin: (1) Asiakastiedot, muun kuin Microsoftin ohjelmisto, asiakkaan Palveluihin tekemät muutokset tai ne materiaalit, jotka asiakas toimittaa tai tuo saataville osana Palveluiden käyttöä, (2) se, että asiakas yhdistää Palvelut jonkun muun kuin Microsoftin tuotteeseen, tietoihin tai liiketoimintaprosesseihin, tai sellaiset vahingonkorvaukset, jotka perustuvat jälkimmäisten arvoon, (3) se, että asiakas käyttää Microsoftin tavaramerkkiä ilman Microsoftin erillistä kirjallista suostumusta tai että asiakas käyttää Palveluita sen jälkeen, kun Microsoft on ilmoittanut, että käyttö tulee lopettaa jonkin kolmannen osapuolen esittämän vaatimuksen vuoksi, tai (4) se, että asiakas levittää Palveluita jollekin konsernin ulkopuoliselle kolmannelle osapuolelle tai käyttää Palveluita kyseisen osapuolen hyväksi.

  3. Oikeudet korvauksiin. Jos uskomme kohtuudella, että kohdassa 7.1 esitetty vaatimus voi estää Palveluiden tai Ohjelmiston käytön, pyrimme siihen, että (1) asiakas saa oikeuden jatkaa sen käyttöä. tai (2) muokata tai korvata se toiminnallisella vastineella. Jos nämä vaihtoehdot eivät ole kaupallisesti kohtuullisia,Microsoft voi lopettaa asiakkaan oikeuden käyttää Palveluita tai Ohjelmistoa.

  4. Velvoitteet. Sopimuksen kummankin osapuolen on ilmoitettava toiselle viipymättä tämän kohdan 7 mukaisista vaatimuksista. Puolustusta hakevan osapuolen on (1) luovutettava kyseisen vaatimuksen kaikki puolustus ja sopiminen kokonaisuudessaan toiselle osapuolelle, ja (2) avustettava oikeustoimissa kohtuullisessa määrin. Puolustava osapuoli (1) korvaa toiselle osapuolelle avustamisesta aiheutuneet kohtuulliset kulut ja (2) maksaa lopullisen epäedullisen tuomion (tai molempien osapuolten hyväksymän sovittelun) edellyttämän summan. Osapuolten keskinäinen oikeus puolustukseen ja tähän kohtaan 7 perustuvista tuomioista tai sovitteluista aiheutuvat maksut korvaavat kaikki mahdolliset tapaoikeuden määrittelemät tai muut lakisääteiset oikeudet korvauksiin, ja kumpikin osapuoli luopuu tällaisista tapaoikeuden määrittelemistä oikeuksista.

8. Vastuunrajoitus

  1. Rajoitus. Tämän sopimuksen kummankin osapuolen kokonaisvastuu rajoittuu suoriin vahinkoihin ja enintään siihen summaan, jonka asiakas on tämän sopimuksen nojalla ja vastuuta edeltävien 12 kuukauden aikana maksanut niistä Kehittäjäpalveluista, joita vastuu koskee, tai ilmaiseksi toimitettujen Palveluiden tapauksessa viiteen Yhdysvaltain dollariin ($500 USD).

  2. VASTUUN POISSULKEMINEN. KUMPIKAAN OSAPUOLI TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA TULOJEN MENETYKSISTÄ TAI EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTOISISTA TAI RANKAISEVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA OSAPUOLI OLISI OLLUT TIETOINEN TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

  3. Rajoitusten poikkeukset. Tämän kohdan 8 vastuurajoituksia sovelletaan sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa, mutta ei kuitenkaan seuraaviin: (1) osapuolten 7 kohdan mukaisiin velvoitteisiin tai (2) 3.2–3.4 kohdan rikkominen tai toisen immateriaalioikeuksien rikkominen.

9. Muut ehdot

  1. Oikeuksien pidättäminen. Microsoft pidättää kaikki oikeudet, joita ei erikseen myönnetä tässä. Asiakas myöntää, että Kaikki Palvelut-kohdassa olevat immateriaalioikeudet säilyvät Microsoftin omaisuutta, eikä mikään tämän sopimuksen sisällä toimi näiden immateriaalioikeuksien siirtämiseksi asiakkaalle.

  2. Ilmoitukset. Asiakkaan on lähetettävä ilmoitukset postitse osoitteeseen Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA

    Asiakas suostuu vastaanottamaan palveluihin liittyviä sähköisiä ilmoituksia, jotka lähetetään sähköpostitse määritetyille loppukäyttäjän tai järjestelmänvalvojan yhteystiedoille tai esitetään asiakkaalle Palvelussa. Asiakkaan on pidettävä yhteystietonsa ajan tasalla. Ilmoitukset tulevat voimaan sähköpostin palautuskuittauksen päivämääränä, sähköpostin lähetyspäivämääränä ja päivämääränä, joka näytetään palvelussa.

  3. Siirtäminen ja delegointi. Asiakas ei saa siirtää tai delegoida tämän sopimuksen mukaisia oikeuksia tai velvollisuuksia joko kokonaan tai osittain, mukaan lukien hallinnan vaihtamisen yhteydessä, lukuun ottamatta sovellustunnusta, joka on esitetty kohdassa 1.1. Mikä tahansa asiakkaan väitetty siirto ja delegointi on mitätön. Voimme vapaasti siirtää tai delegoida kaikki tämän sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvoitteet kokonaan tai osittain ilman erillistä ilmoitusta asiakkaalle.

  4. Sopimusehtojen erillisyys. Jos mikä tahansa tämän sopimuksen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, sopimuksen muut osat pysyvät kuitenkin täysin voimassa.

  5. Ei oikeuksista luopumista. Jos jotakin tämän sopimuksen ehtoa ei panna täytäntöön, se ei tarkoita kyseisestä oikeudesta luopumista.

  6. Ei edustajasuhdetta. Sopimuksen osapuolet ovat itsenäisiä toimijoita. Tämä Sopimus ei luo osapuolten välille edustajasuhdetta, kumppanuutta tai yhteisyritystä.

  7. Ei kolmannen osapuolen edunsaajia. Tällä sopimuksella ei ole ulkopuolisia edunsaajia.

  8. Sovellettava laki ja oikeudenkäyntipaikka. Jos asiakas asuu Yhdysvalloissa (tai jos kyseessä on yritys, päätoimipaikka sijaitsee Yhdysvalloissa), kaikkiin vaatimuksiin sovelletaan sen osavaltion lakeja, jossa asiakas asuu (tai jos kyseessä on yritys, päätoimipaikka sijaitsee), riippumatta lainvalintaperiaatteiden ristiriidasta, lukuun ottamatta sitä, että liittovaltion välimiesmenettelylaki (Federal Arbitration Act) koskee kaikkia välimiesmenettelyyn liittyviä määräyksiä. Asiakas ja Microsoft sitoutuvat siihen, että kaikki tähän näihin Ehtoihin tai Palveluihin liittyvät, tuomioistuimessa (pois lukien välimieskäsittely ja vähäisiä vaatimuksia käsittelevä tuomioistuin) käsiteltävät riidat ratkaistaan King Countyn osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa Washingtonissa, Yhdysvalloissa.

  9. Koko sopimus. Tämä sopimus sisältää kaiken sen, mitä osapuolten välillä on sovittu sopimuksen aiheesta, ja syrjäyttää kaiken muun aiheeseen liittyvän aiemman tai parhaillaan käytävän viestinnän.

  10. Voimassa pysyminen. 1.2, 2.3–2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 10, ja kaikki muut määritelmät.

  11. Yhdysvaltain vientirajoitukset. Palveluihin sovelletaan Yhdysvaltain vientirajoituksia. Asiakkaan on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja, mukaan lukien Yhdysvaltain vientivalvontaviranomaisten säännöt, kansainväliset ampumatarvikkeiden ja maanpuolustukseen liittyvien palveluiden vientiä koskevat säädökset sekä Yhdysvaltain ja muiden valtioiden asettamat, loppukäyttäjää, loppukäyttöä ja määränpäätä koskevat rajoitukset. Lisätietoja on Microsoft-tuotteiden vientiä koskevissa ohjeissa.

  12. Kansainvälinen saatavuus. Palvelujen sekä niiden tiettyjen ominaisuuksien ja kieliversioiden saatavuus vaihtelee maittain.

  13. Ylivoimainen este. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa sellaisesta syystä johtuvasta suorittamatta jättämisestä, josta osapuolten ei voida kohtuudella katsoa olevan vastuussa (kuten tulipalosta, räjähdyksestä, sähkökatkoksesta, maanjäristyksestä, tulvasta, rajumyrskyistä, lakosta, kauppasaarrosta, työselkkauksista, siviili- tai sotilasviranomaisten toimista, sodasta, terrorismista myös verkkoterrorismista), luonnonmullistuksista, Internet-palveluntarjoajien toimista tai toimien suorittamatta jättämisestä, sääntelyviranomaisten tai valtiollisten elinten toimista tai toimien suorittamatta jättämisestä (mukaan lukien lakien tai asetusten voimaantulo tai muut sellaiset hallituksen toimet, jotka vaikuttavat Palvelujen toimittamiseen).

  14. Muutokset. Microsoft voi milloin tahansa muuttaa tätä sopimusta ilmoittamalla tai ilman ilmoitusta julkaisemalla siitä tarkistetun version Kehittäjäpalveluiden ja Dokumentaatioportaaleiden (tai muun ilmoitetun sivuston) oikeudellisia tietoja sisältävässä osiossa tai ilmoittamalla muutoksesta asiakkaalle kohdan 9.b mukaisesti. Muutokset tulevat voimaan, kun asiakkaalle ilmoitetaan tai kun muutokset julkaistaan. Asiakkaan palveluiden käyttö muutosten astuttua voimaan tarkoittaa, että asiakas hyväksyy Sopimuksen muutokset. Jos asiakas ei hyväksy uutta Sopimusta, hänen on lopetettava Palveluiden käyttäminen.

10. Määritelmät

Sisältö” tarkoittaa tiedostoja, asiakirjoja, valokuvia, videoita, tietoja ja muuta graafista sisältöä, tekstisisältöä tai audiovisuaalista sisältöä.

"Kehittäjäpalvelut" tarkoittaa palveluita, joita hallitsemme tämän sopimuksen mukaisesti.

"Kehittäjäohjelmisto" tarkoittaa sitä Microsoftin ohjelmistoa, jonka Microsoft toimittaa asiakkaalle Kehittäjäpalveluiden osana ja käytettäväksi Kehittäjäpalveluiden kanssa.

"Dokumentaatioportaalit" tarkoittavat sivustoa, joka on käytettävissä osoitteessa http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com tai muissa määrittämissämme osoitteissa.

Microsoft-sisältö” tarkoittaa Palveluiden Sisältöä, jonka Microsoft ja sen toimittajat tarjoavat.

Microsoftin Ohjelmisto” tarkoittaa Microsoft-ohjelmistoa ja -tietokonekoodia, mallikoodi ja Kehittäjäohjelmisto mukaan lukien.

"Muiden kuin Microsoftin Tuote" tarkoittaa mitä tahansa sellaista ohjelmistoa, tietoja, palveluita, sivustoa tai muuta tuotetta, jonka käyttöoikeuden asiakas saa joltakin muulta kuin Microsoftilta, hankittiinpa kyseinen käyttöoikeus sitten Microsoftin Palveluiden kautta tai jollakin muulla tavoin.

"Tarjoustiedot" tarkoittaa maksullisten Kehittäjäpalvelun hinnoittelua ja niihin liittyviä ehtoja.

"Esikatseluversio" tarkoittaa sellaisia Kehittäjäpalveluiden tai Kehittäjäohjelmiston esikatseluversioita, beetaversioita tai muita ennakkoversioita, jotka Microsoft tuo saataville.

"Palvelut" tarkoittaa Kehittäjäpalveluita, Dokumentaatioportaaleja ja Microsoft-ohjelmistoja, jotka tarjoamme sinulle tämän sopimuksen mukaisesti.

Lähetykset” tarkoittavat Sisältöä, koodia, kommentteja, palautetta, ehdotuksia, tietoja tai materiaalia, jotka asiakas toimittaa Dokumentaatioportaaleiden tai muiden Palveluiden kautta julkiseen käyttöön (henkilökohtaisen tai valtuutettujen käyttäjien käytön asemesta). Lähetykset eivät sisällä käyttäjätietoja.

"Käyttäjätilaus" tarkoittaa käyttäjäkohtaista tilausta, kokeiluversiota tai muuta Microsoftin myöntämää etua, joka sallii Kehittäjäpalveluiden käytön ja tilipalvelujen käytön.

Me” ja “meidän” tarkoittaa Microsoftia.

Asiakas” ja “asiakkaan” tarkoittavat henkilöä tai tahoa, joka hyväksyy tämän sopimuksen palveluiden käyttämiseksi.