Partager via


Prise en charge des langues et de la voix pour le service Speech

Les tableaux suivants récapitulent les langues prises en charge pour la reconnaissance vocale, la synthèse vocale, l’évaluation de la prononciation, la traduction vocale, la reconnaissance de l’orateur et d’autres fonctionnalités de service.

Vous pouvez également obtenir la liste des paramètres régionaux et des voix pris en charge pour chaque région ou point de terminaison spécifique via :

Langues prises en charge

La prise en charge des langues varie selon les fonctionnalités du service Speech.

Remarque

Voir la documentation sur les conteneurs de parole et la parole intégrée pour connaître les langues prises en charge.

Choisir une fonctionnalité Speech

Le tableau de cette section récapitule les paramètres linguistiques pris en charge pour la reconnaissance vocale. Pour plus d’informations, consultez les notes de bas de page du tableau.

Plus de remarques pour les paramètres régionaux de reconnaissance vocale sont incluses dans la section Reconnaissance vocale personnalisée de cet article.

Conseil

Essayez l’outil de reconnaissance vocale en temps réel sans avoir à utiliser de code.

Conseil

Essayez le Kit de ressources Azure AI Speech pour créer et exécuter facilement des exemples sur Visual Studio Code.

Paramètres régionaux (BCP-47) Langage Prise en charge rapide de la transcription Prise en charge de la reconnaissance vocale personnalisée
af-ZA Afrikaans (Afrique du Sud) Non Texte brut
am-ET Amharique (Éthiopie) Non Texte brut
ar-AE Arabe (Émirats arabes unis) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-BH Arabe (Bahreïn) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-DZ Arabe (Algérie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-EG Arabe (Égypte) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-IL Arabe (Israël) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-IQ Arabe (Irak) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-JO Arabe (Jordanie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-KW Arabe (Koweït) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-LB Arabe (Liban) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-LY Arabe (Libye) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-MA Arabe (Maroc) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-OM Arabe (Oman) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-PS Arabe (Autorité palestinienne) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-QA Arabe (Qatar) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-SA Arabe (Arabie saoudite) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Liste d’expressions
ar-SY Arabe (Syrie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-TN Arabe (Tunisie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
ar-YE Arabe (Yémen) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
az-AZ Azerbaïdjanais (latin, Azerbaïdjan) Non Texte brut
bg-BG Bulgare (Bulgarie) Non Texte brut
bn-IN Bengali (India) Non Texte brut
bs-BA Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Non Texte brut
ca-ES Catalan Non Texte brut

Prononcer
cs-CZ Tchèque (République tchèque) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
cy-GB Gallois (Royaume-Uni) Non Texte brut
da-DK Danois (Danemark) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
de-AT Allemand (Autriche) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
de-CH Allemand (Suisse) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Prononcer

Liste d’expressions
de-DE Allemand (Allemagne) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
el-GR Grec (Grèce) Non Texte brut
en-AU Anglais (Australie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-CA Anglais (Canada) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-GB Anglais (Royaume-Uni) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-GH Anglais (Ghana) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
en-HK Anglais (Hong Kong R.A.S.) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
en-IE Anglais (Irlande) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-IN Anglais (Inde) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-KE Anglais (Kenya) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
en-NG Anglais (Nigeria) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
en-NZ Anglais (Nouvelle-Zélande) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
en-PH Anglais (Philippines) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
en-SG Anglais (Singapour) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
en-TZ Anglais (Tanzanie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
en-US Anglais (États-Unis) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
en-ZA Anglais (Afrique du Sud) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Audio

Texte brut

Texte structuré

Prononcer

Liste d’expressions
es-AR Espagnol (Argentine) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-BO Espagnol (Bolivie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-CL Espagnol (Chili) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-CO Espagnol (Colombie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-CR Espagnol (Costa Rica) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-CU Espagnol (Cuba) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-DO Espagnol (République dominicaine) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-EC Espagnol (Équateur) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-ES Espagnol (Espagne) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
es-GQ Espagnol (Guinée équatoriale) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré
es-GT Espagnol (Guatemala) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-HN Espagnol (Honduras) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-MX Espagnol (Mexique) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
es-NI Espagnol (Nicaragua) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-PA Espagnol (Panama) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-PE Espagnol (Pérou) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-PR Espagnol (Porto Rico) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-PY Espagnol (Paraguay) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-SV Espagnol (Salvador) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-US Espagnol (États-Unis) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer

Liste d’expressions
es-UY Espagnol (Uruguay) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer
es-VE Espagnol (Venezuela) Non Texte brut

Texte structuré

Prononcer
et-EE Estonien (Estonie) Non Texte brut

Prononcer
eu-ES Basque Non Texte brut
fa-IR Persan (Iran) Non Texte brut
fi-FI Finnois (Finlande) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer
fil-PH Filipino (Philippines) Non Texte brut

Prononcer
fr-BE Français (Belgique) Non Texte brut
fr-CA Français (Canada) Non Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
fr-CH Français (Suisse) Non Texte brut

Prononcer
fr-FR Français (France) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
ga-IE Irlandais (Irlande) Non Texte brut

Prononcer
gl-ES Galicien Non Texte brut
gu-IN Goudjrati (Inde) Non Texte brut
he-IL Hébreu (Israël) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut
hi-IN Hindi (Inde) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Format de sortie

Liste d’expressions
hr-HR Croate (Croatie) Non Texte brut

Prononcer
hu-HU Hongrois (Hongrie) Non Texte brut

Prononcer
hy-AM Arménien (Arménie) Non Texte brut
id-ID Indonésien (Indonésie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Prononcer

Liste d’expressions
is-IS Islandais (Islande) Non Texte brut
it-CH Italien (Suisse) Non Texte brut
it-IT Italien (Italie) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
ja-JP Japonais (Japon) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Liste d’expressions
jv-ID Javanais (latin, indonésien) Non Texte brut
ka-GE Géorgien (Géorgie) Non Texte brut
kk-KZ Kazakh (Kazakhstan) Non Texte brut
km-KH Khmer (Cambodge) Non Texte brut
kn-IN Kannada (Inde) Non Texte brut
ko-KR Coréen (Corée) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Liste d’expressions
lo-LA Lao (Laos) Non Texte brut
lt-LT Lituanien (Lituanie) Non Texte brut

Prononcer
lv-LV Letton (Lettonie) Non Texte brut

Prononcer
mk-MK Macédonien (Macédoine du Nord) Non Texte brut
ml-IN Malayalam (Inde) Non Texte brut
mn-MN Mongol (Mongolie) Non Texte brut
mr-IN Marathi (Inde) Non Texte brut
ms-MY Malais (Malaisie) Non Texte brut
mt-MT Maltais (Malte) Non Texte brut
my-MM Birman (Birmanie) Non Texte brut
nb-NO Norvégien, Bokmål (Norvège) Non Texte brut

Format de sortie
ne-NP Népalais (Népal) Non Texte brut
nl-BE Néerlandais (Belgique) Non Texte brut
nl-NL Néerlandais (Pays-Bas) Non Texte brut

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
pa-IN Pendjabi (Inde) Non Transcription audio + marquée comme humaine
pl-PL Polonais (Pologne) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
ps-AF Pachtou (Afghanistan) Non Texte brut
pt-BR Portugais (Brésil) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
pt-PT Portugais (Portugal) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
ro-RO Roumain (Roumanie) Non Texte brut

Prononcer
ru-RU Russe (Russie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Liste d’expressions
si-LK Cingalais (Sri Lanka) Non Texte brut
sk-SK Slovaque (Slovaquie) Non Texte brut

Prononcer
sl-SI Slovène (Slovénie) Non Texte brut

Prononcer
so-SO Somali (Somalie) Non Texte brut
sq-AL Albanais (Albanie) Non Texte brut
sr-RS Serbe (cyrillique, Serbie) Non Texte brut
sv-SE Suédois (Suède) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Format de sortie

Prononcer

Liste d’expressions
sw-KE Kiswahili (Kenya) Non Texte brut
sw-TZ Swahili (Tanzanie) Non Texte brut
ta-IN Tamoul (Inde) Non Texte brut
te-IN Télougou (Inde) Non Texte brut
th-TH Thaï (Thaïlande) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Liste d’expressions
tr-TR Turc (Turquie) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie
uk-UA Ukrainien (Ukraine) Non Texte brut
ur-IN Ourdou (Inde) Non Transcription audio + marquée comme humaine
uz-UZ Ouszbek (latin, Ouzbékistan) Non Texte brut
vi-VN Vietnamien (Vietnam) Non Texte brut

Liste d’expressions
wuu-CN Chinois (Wu, simplifié) Non Texte brut
yue-CN Chinois (cantonais, simplifié) Non Texte brut
zh-CN Chinois (mandarin, simplifié) Oui Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Liste d’expressions
zh-CN-shandong Chinois (Mandarin, simplifié) Non Texte brut
zh-CN-sichuan Chinois (mandarin du sud-ouest, simplifié) Non Texte brut
zh-HK Chinois (cantonais, traditionnel) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Format de sortie

Liste d’expressions
zh-TW Chinois (mandarin taïwanais, traditionnel) Non Transcription audio + marquée comme humaine

Texte brut

Texte structuré

Liste d’expressions
zu-ZA Zoulou (Afrique du Sud) Non Texte brut

1 Le modèle est bilingue et prend également en charge l’anglais.

Reconnaissance vocale personnalisée

Pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale, certaines langues et certains modèles de base sont personnalisables. Selon les paramètres régionaux, vous pouvez charger des transcriptions audio + marquées comme humaines, du texte brut, du texte structuré et des données de prononciation. Par défaut, la personnalisation Texte brut est prise en charge pour tous les modèles de référence disponibles. Pour en savoir plus sur la personnalisation, consultez Reconnaissance vocale personnalisée.

Voici les paramètres régionaux qui prennent en charge la fonctionnalité de format de texte d’affichage : da-DK, de-DE, en-AU, en-CA, en-GB, en-HK, en-IE, en-IN, en-NG, en-NZ, en-PH, en-SG, en-US, es-ES, es-MX, fi-FI, fr-CA, fr-FR, hi-IN, it-IT, ja-JP, ko-KR, nb-NO, nl-NL, pl-PL, pt-BR, pt-PT, sv-SE, tr-TR, zh-CN, zh-HK.

Étapes suivantes