Démarrage rapide : Déployer Azure Data Box Heavy à l’aide du portail Azure

Ce démarrage rapide explique comment déployer Azure Data Box Heavy à l’aide du portail Azure. Ces étapes précisent comment brancher les câbles, puis configurer et copier des données vers Data Box Heavy afin de les charger dans Azure. Le démarrage rapide est effectué dans le portail Azure et sur l’interface utilisateur web locale de l’appareil.

Pour obtenir des instructions pas à pas sur le déploiement et le suivi, consultez Tutoriel : Commander Azure Data Box Heavy

Prérequis

Effectuez les prérequis de configuration suivants pour le site d’installation, le service Data Box et l’appareil avant de déployer de dernier.

Pour l’emplacement d’installation

Avant de commencer, assurez-vous que :

• L’appareil peut passer dans toutes vos entrées. Les dimensions de l’appareil sont les suivantes : largeur : 26 pouces (66,04 cm) longueur : 48 pouces (121,92 cm) hauteur : 28 pouces (71,12 cm).
• Vous avez accès à l’appareil par le biais d’un ascenseur ou d’une rampe si vous prévoyez une installation à autre étage que le rez-de-chaussée.
• Deux personnes sont affectées à la gestion de l’appareil. L’appareil pèse environ 500 livres (226,8 kg). Il est équipé de roues.
• Vous disposez d’une surface plane dans le centre de données à proximité d’une connexion réseau disponible et pouvant loger un appareil ayant cet encombrement.

Pour le service

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un compte de stockage Microsoft Azure doté d’informations d’identification d’accès, comme le nom du compte de stockage et la clé d’accès.

• L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box appartient à l’une des catégories suivantes :

  • Contrat client Microsoft (MCA) pour les nouveaux abonnements ou Contrat Entreprise (EA) Microsoft pour les abonnements existants. Pour plus d’informations, consultez Contrat client Microsoft pour les nouveaux abonnements et Abonnements du Contrat Entreprise.
  • Fournisseur de solutions cloud (CSP). En savoir plus sur le programme Azure CSP.

    Notes

    Ce service est pris en charge pour le programme Azure CSP en Inde si vous utilisez le modèle de facturation moderne. Si vous utilisez le modèle de facturation hérité en fonction de votre contrat, vous ne pouvez pas créer de commandes Data Box.

  • Microsoft Azure Sponsorship. En savoir plus sur le programme Azure Sponsorship.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Découvrez-en plus sur le Microsoft Partner Network.

• Veillez à disposer d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande d’appareil.

Pour l’appareil

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous avez passé en revue les consignes de sécurité pour votre Data Box Heavy.
• Vous disposez d’un ordinateur hôte connecté au réseau du centre de données. Le Data Box Heavy va copier les données de cet ordinateur. Votre ordinateur hôte doit exécuter un système d’exploitation pris en charge.
• Vous disposez d’un ordinateur portable équipé d’un câble RJ-45 pour vous connecter à l’interface utilisateur locale et configurer l’appareil. Utilisez l’ordinateur portable pour configurer une fois chaque nœud de l’appareil.
• Votre centre de données dispose d’un réseau haut débit avec une connexion 10 GbE minimum.
• Vous devez disposer d’un câble 40 Gbits/s ou d’un câble 10 Gbits/s par nœud d’appareil. Choisissez des câbles compatibles avec l’interface réseau Mellanox MCX314A-BCCT :
  • Concernant le câble 40 Gbits/s, l’extrémité du câble côté appareil doit être QSFP+.
  • Concernant le câble à 10 Gbits/s, vous devez disposer d’un câble SFP+ dont une extrémité est branchée à un commutateur 10 G, avec un adaptateur QSFP+ en SFP+ (ou un adaptateur QSA) pour l’extrémité qui est branchée sur l’appareil.
• Les câbles d’alimentation sont inclus et rangés dans un tiroir à l’arrière de l’appareil.

Connexion à Azure

Connectez-vous au portail Azure.

JSON

Portail

Cette étape prend environ 5 minutes.

1. Créez une ressource Azure Data Box dans le portail Azure.
2. Sélectionnez un abonnement existant activé pour ce service et choisissez le type de transfert Importation. Fournissez le pays source où résident les données et la région de destination Azure pour le transfert des données.
3. Sélectionnez Data Box Heavy. La capacité utile maximale de la solution est de 770 To, et vous pouvez créer plusieurs commandes pour des tailles de données supérieures.
4. Entrez les détails de la commande et les informations d’expédition. Si le service est disponible dans votre région, fournissez les adresses e-mail de notification, vérifiez le résumé, puis créez la commande.

Une fois la commande créée, l’appareil est préparé pour l’expédition.

Azure CLI

Utilisez ces commandes Azure CLI pour créer un travail Data Box Heavy.

Préparation de votre environnement pour Azure CLI

• Utilisez l’environnement Bash dans Azure Cloud Shell. Pour plus d’informations, consultez Démarrage rapide pour Bash dans Azure Cloud Shell.

  

• Si vous préférez exécuter les commandes de référence de l’interface de ligne de commande localement, installez l’interface Azure CLI. Si vous exécutez sur Windows ou macOS, envisagez d’exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker.

  • Si vous utilisez une installation locale, connectez-vous à Azure CLI à l’aide de la commande az login. Pour finir le processus d’authentification, suivez les étapes affichées dans votre terminal. Pour connaître les autres options de connexion, consultez Se connecter avec Azure CLI.

  • Lorsque vous y êtes invité, installez l’extension Azure CLI lors de la première utilisation. Pour plus d’informations sur les extensions, consultez Utiliser des extensions avec Azure CLI.

  • Exécutez az version pour rechercher la version et les bibliothèques dépendantes installées. Pour effectuer une mise à niveau vers la dernière version, exécutez az upgrade.

1. Exécutez la commande az group create pour créer un groupe de ressources ou utiliser un groupe de ressources existant :

   az group create --name databox-rg --location westus 
   

2. Utilisez la commande az storage account create pour créer un compte de stockage ou utiliser un compte de stockage existant :

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Exécutez la commande az databox job create pour créer un travail Data Box avec la valeur --skuDataBoxHeavy :

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxheavy-job \
       --location westus --sku DataBoxHeavy --contact-name "Jim Gan" --phone 4085555555 \
       --city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA --storage-account databoxtestsa \
       --staging-storage-account databoxtestsa --resource-group-for-managed-disk rg-for-md
   

   Notes

   Vérifiez que votre abonnement prend en charge Data Box Heavy.

4. Exécutez la commande az databox job update pour mettre à jour un travail, comme dans cet exemple, où vous changez le nom et l’adresse e-mail du contact :

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Exécutez la commande az databox job show pour obtenir des informations sur le travail :

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Utilisez la commande az databox job list pour voir tous les travaux Data Box liés à un groupe de ressources :

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Exécutez la commande az databox job cancel pour annuler un travail :

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Exécutez la commande az databox job delete pour supprimer un travail :

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Pour lister les informations d’identification d’un travail Data Box, utilisez la commande az databox job list-credentials :

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Une fois la commande créée, l’appareil est préparé pour l’expédition.

Brancher votre appareil et vous y connecter

Une fois que vous avez passé en revue les prérequis, vous allez brancher votre appareil et vous y connecter.

Branchement des câbles d’alimentation

Cette étape prend environ 5 minutes.

Lorsque vous recevez la Data Box Heavy, procédez comme suit pour brancher et activer l’appareil.

1. S’il existe des preuves que l’appareil a été trafiqué ou endommagé, arrêtez-vous. Contactez le support Microsoft pour demander un appareil de remplacement.
2. Déplacez l’appareil sur l’emplacement d’installation et bloquez les roues arrière.
3. Connectez les quatre câbles aux blocs d’alimentation situés à l’arrière de l’appareil.
4. Utilisez les boutons d’alimentation situés sur le plan avant pour activer les nœuds de l’appareil.

Brancher le premier nœud au réseau

Cette étape prend environ 10 à 15 minutes.

1. Utilisez le câble réseau RJ-45 CAT 6 pour connecter votre ordinateur hôte au port de gestion (MGMT) sur l'appareil.

2. Utilisez le câble en cuivre Twinax QSFP+ pour connecter au moins une interface réseau de 40 Gbit/s (de préférence supérieure à 1 Gbit/s), DATA 1 ou DATA 2 pour les données. En cas d’utilisation d’un commutateur 10 Gbits/s, utilisez un câble en cuivre Twinax SFP+ avec une carte QSFP+ à SFP+ (la carte QSA) pour connecter l’interface réseau 40 Gbits/s pour les données.

3. Branchez l’appareil comme indiqué ci-dessous.

   

Configurer le premier nœud

Cette étape prend environ 5 à 7 minutes.

1. Pour obtenir le mot de passe de l’appareil, accédez à Général > Détails de l’appareil dans le portail Azure. Le même mot de passe même est utilisé pour les deux nœuds de l’appareil.
2. Assignez une adresse IP statique 192.168.100.5 et le sous-réseau 255.255.255.0 à la carte Ethernet de l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter à Data Box Heavy. Accédez à l’interface utilisateur web locale de l’appareil à l’adresse https://192.168.100.10. Une fois l’appareil sous tension, la connexion peut prendre jusqu'à 5 minutes.
3. Connectez-vous avec le mot de passe à partir du portail Azure. Une erreur vous signale un problème avec le certificat de sécurité du site web. Suivez les instructions spécifiques au navigateur pour afficher la page web.
4. Par défaut, les paramètres réseau des interfaces (à l’exception de MGMT) sont configurés en mode DHCP. Si nécessaire, vous pouvez configurer ces interfaces en mode statique et fournir une adresse IP.

Brancher et configurer le second nœud

Cette étape prend environ 15 à 20 minutes.

Effectuez les étapes du premier nœud pour brancher et configurer le deuxième nœud sur l’appareil.

Copier des données

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données et la vitesse du réseau sur lequel ces données sont copiées.

1. Copiez les données sur les deux nœuds de l’appareil en utilisant les deux interfaces de données 40 Gbit/s en parallèle.

   • Si vous utilisez un hôte Windows, utilisez un outil de copie de fichiers compatible avec SMB tel que Robocopy.
   • Pour l’hôte NFS, utilisez la commande cp ou rsync pour copier les données.

2. Connectez-vous aux partages sur l’appareil en utilisant le chemin d’accès :\\<IP address of your device>\ShareName. Pour obtenir les informations d’identification d’accès aux partages, accédez à la page Connecter et copie de l’interface utilisateur web locale de Data Box Heavy.

3. Assurez-vous que les noms des partages, des dossiers, et les données suivent les instructions décrites dans la section Limites des services Stockage Azure et Data Box Heavy.

Préparer l’expédition

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données.

1. Une fois la copie des données terminée sans erreur, accédez à la page Préparation de l'expédition dans l'interface utilisateur web locale et commencez la préparation de l'expédition.
2. Une fois la préparation de l'expédition terminée avec succès sur les deux nœuds, désactivez l’appareil à partir de l’interface utilisateur web locale.

Envoyer à Azure

Cette opération prend environ 15 à 20 minutes.

1. Débranchez les câbles et rangez-les dans le tiroir à l’arrière de l’appareil.
2. Planifiez un enlèvement avec votre transporteur régional.
3. Contactez le service des Opérations Data Box pour l’informer de l’enlèvement et obtenir l’étiquette de réexpédition.
4. L’étiquette de retour doit être visible sur le panneau avant transparent de l’appareil.

Vérifier les données

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données.

1. Quand l’appareil Data Box Heavy est connecté au réseau du centre de données Azure, les données se chargent automatiquement sur Azure.

2. Le service Data Box vous avertit que la copie des données est terminée via le portail Azure.

   1. Vérifiez les journaux d’activité d’erreurs pour connaître les échecs éventuels et prendre les mesures appropriées.
   2. Vérifiez que vos données se trouvent dans les comptes de stockage avant de les supprimer de la source.

Nettoyer les ressources

Cette étape dure 2 à 3 minutes.

• Vous pouvez annuler la commande Data Box Heavy dans le portail Azure avant son traitement. Une fois que la commande est traitée, elle ne peut plus être annulée. La commande suit une progression jusqu’à la phase finale. Pour annuler la commande, accédez à Vue d’ensemble et cliquez sur Annuler à partir de la barre de commandes.

• Vous pouvez supprimer la commande une fois que l’état Terminé ou Annulé s’affiche dans le portail Azure. Pour supprimer la commande, accédez à Vue d’ensemble et cliquez sur Supprimer à partir de la barre de commandes.

Étapes suivantes

Dans ce démarrage rapide, vous avez déployé un appareil Data Box Heavy pour faciliter l’importation de vos données dans Azure. Pour en savoir plus sur la gestion Azure Data Box Heavy, passez au didacticiel suivant :

Use the Azure portal to administer Data Box Disk (Utiliser le portail Azure pour administrer le Data Box Heavy)