Création et ajout d’une équipe

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

À mesure que votre organisation augmente, vous ajoutez des équipes pour prendre en charge cette croissance. Vous créez une équipe dans Azure DevOps qui correspond à un groupe de membres du projet axés sur des produits, services ou domaines de fonctionnalités spécifiques. Vous ajoutez des équipes pour leur fournir les outils dont elles ont besoin pour gérer leur backlog, planifier les sprints, configurer des tableaux de bord, définir des alertes et définir les favoris de l’équipe.

Chaque nouveau projet est configuré avec une équipe par défaut avec le nom du projet. Par exemple, le projet nommé Fabrikam Fiber est configuré avec l’équipe par défaut Fabrikam Fiber Team. Vous pouvez renommer l’équipe par défaut et réaffecter une nouvelle équipe comme valeur par défaut.

Pour une bonne compréhension de la façon de rester Agile lorsque vous ajoutez des équipes, passez en revue Scale Agile to Large Teams. Pour plus d’informations sur les outils configurables par l’équipe, consultez À propos des équipes et des outils Agile.

Remarque

Cet article explique comment ajouter une équipe ou des membres d’une équipe à un projet défini dans Azure DevOps. Pour en savoir plus sur Microsoft Teams ou l’intégration de Microsoft Teams à Azure Boards, consultez Bienvenue dans Microsoft Teams ou Utiliser l’application Azure Boards dans Microsoft Teams.

Utilisez cet article pour découvrir comment effectuer les tâches suivantes :

• Créer une équipe et ajouter des administrateurs d’équipe et des membres d’équipe
• Définir l’équipe par défaut pour un projet
• Répertorier les équipes à l’aide d’Azure CLI
• Accorder des autorisations supplémentaires aux équipes

Pour déplacer des éléments de travail attribués à une équipe vers une autre équipe, consultez Déplacer des éléments de travail d’une équipe à un autre.

Prérequis

• Pour créer une équipe ou définir l’équipe par défaut, vous devez être membre du groupe Administrateurs de projet. Consultez Modifier les autorisations au niveau du projet. Seuls les membres du groupe Administrateurs de projet peuvent ajouter et supprimer des équipes.
• Pour ajouter des membres à une équipe ou modifier sa configuration, vous devez être administrateur ou membre du groupe Administrateurs de projet. Pour être ajouté en tant qu’administrateur d’équipe, consultez Ajouter ou supprimer un administrateur d’équipe.
• Pour pouvoir utiliser les commandes Azure CLI, vous devez d’abord installer Azure CLI (cf. Prise en main de l’interface CLI Azure DevOps).

Créer une équipe et ajouter des membres d’équipe

À partir de votre navigateur web, vous pouvez afficher, créer et configurer des équipes. Seuls les membres du groupe Administrateurs de projet peuvent créer des équipes.

Remarque

Lorsque vous créez une équipe, vous pouvez créer automatiquement le chemin d’accès à la zone que l’équipe utilisera comme nœud enfant du nœud principal du projet principal. Si vous envisagez de créer une structure d’équipe hiérarchique, vous pouvez d’abord définir les chemins d’accès de zone au niveau du projet, puis créer vos équipes, puis affecter le ou les chemins d’accès à la zone à utiliser par chaque équipe. Pour en savoir plus sur cette structure d’équipe, consultez Configurer une hiérarchie d’équipes.

À partir de l’outil Azure CLI, vous pouvez répertorier les équipes, créer une équipe, mettre à jour une configuration d’équipe et supprimer une équipe.

Remarque

Pour activer la nouvelle interface utilisateur pour la gestion des équipes, activez la page Nouvelle équipe à partir de l’outil Fonctionnalités en préversion . Pour savoir comment procéder, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.

Nouvelle interface utilisateur Teams

1. Dans le portail web, choisissez Paramètres du projet et ouvrez Équipes.

   

2. Choisissez Nouvelle équipe.

   

3. Entrez un nom d’équipe et les noms des membres du projet que vous souhaitez affecter à l’équipe. Si vous le souhaitez, entrez une description. Vous devez ajouter au moins un nom en tant qu’administrateur d’équipe. Sélectionnez Créer un chemin d’accès de zone avec le nom de l’équipe, ou laissez-le désactivé et affectez le chemin d’accès de la zone pour l’équipe après sa création. Vous pouvez choisir un chemin d’accès de zone existant ou en ajouter un nouveau à ce moment-là.

   

   Remarque

   Envisagez d’ajouter un ou plusieurs utilisateurs en tant qu’administrateurs d’équipe. Les administrateurs d’équipe disposent des autorisations nécessaires pour ajouter des membres de l’équipe et configurer tous les paramètres d’équipe, y compris les backlogs, les tableaux de bord et les tableaux de tâches. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Gérer et configurer les outils d’équipe.

4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer.

5. Sélectionnez l’équipe pour ajouter une image d’équipe ou configurez d’autres éléments d’équipe.

6. Choisissez Paramètres pour charger une image, modifier le nom de l’équipe, ajouter un administrateur d’équipe ou supprimer l’équipe.

   

7. Choisissez Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez apportées.

8. Choisissez itérations et zones pour définir les chemins d’accès de zone et les chemins d’itération que l’équipe doit utiliser.

   

   Pour en savoir plus, consultez les articles suivants :
   - Définir les chemins de zone et les assigner à une équipe
   - Définissez les chemins d’itération, également appelés sprints, et configurez les itérations d’équipe.

Interface utilisateur actuelle

1. Dans le portail web, choisissez Paramètres du projet et ouvrez Équipes.

   

2. Choisissez Nouvelle équipe. Donnez un nom à l’équipe et éventuellement une description. Choisissez un groupe de sécurité auquel ajouter des membres d’équipe.

   

3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer une équipe. En tant que créateur de l’équipe, vous êtes automatiquement ajouté en tant qu’administrateur d’équipe. Vous pouvez vous supprimer en tant qu’administrateur et affecter d’autres personnes à ce rôle dans les étapes suivantes.

4. Sélectionnez l’équipe pour ajouter des administrateurs d’équipe, des membres de l’équipe, configurer des itérations et des zones. Le profil d’équipe s’ouvre.
   À partir du profil d’équipe, vous pouvez effectuer ces tâches supplémentaires :

   • Ajouter des membres à l’équipe
   • Ajouter et supprimer des administrateurs d’équipe
   • Accéder aux notifications d’équipe
   • Accédez au tableau de bord d’équipe par défaut et définissez les autorisations de tableau de bord d’équipe par défaut

5. Pour ajouter des membres d’équipe, choisissez Ajouter.

   

6. Entrez les adresses de connexion ou le nom complet de chaque compte que vous souhaitez ajouter. Ajoutez-les une par une ou toutes en même temps. Vous pouvez entrer plusieurs identités dans la zone de texte, séparées par des virgules.

   

   Conseil

   Vous devez entrer les noms des utilisateurs et des groupes un par un. Toutefois, après avoir entré un nom, le compte est ajouté à la liste et vous pouvez entrer un autre nom dans la zone de texte Identités avant de choisir d’enregistrer vos modifications.

   Vous devrez peut-être choisir l’icône d’actualisation pour afficher vos mises à jour.

7. Pour ajouter un compte en tant qu’administrateur d’équipe, choisissez Ajouter sous la section Profil d’équipe, Administrateurs. Pour plus d’informations, consultez Ajouter un administrateur d’équipe. Pour vous supprimer en tant qu’administrateur, choisissez la suppression en regard de votre nom.

8. Pour configurer les chemins d’accès de zone et les chemins d’itération pour que l’équipe utilise, choisissez Itérations et zones.

   

   Pour en savoir plus, consultez les articles suivants : - Définir des chemins de zone et affecter à une équipe
   - Définissez les chemins d’itération, également appelés sprints, et configurez les itérations d’équipe.

Interface CLI Azure DevOps

Vous pouvez ajouter une équipe à l’aide de la création d’une équipe Azure DevOps. Pour commencer, consultez Démarrage avec l’interface CLI Azure DevOps.

az devops team create --name [--description] [--project] 

Paramètres

• nom : Obligatoire. Nom de la nouvelle équipe.
• description : facultatif. Description de la nouvelle équipe, entre parenthèses.
• project : facultatif. Nom ou ID du projet. Exemple : --project "Fabrikam Fiber".

Exemple

La commande suivante ajoute une équipe nommée Production Planning à l’organisation fabrikamprime , le projet Fabrikam Fiber et retourne un certain nombre de propriétés affectées à l’équipe au format de sortie YAML.

az devops team create --name "Production Planning" --description "Team tasked with planning operations and new processes." --output yaml
description: Team tasked with planning operations and new processes.

La sortie YAML répertoriée ci-dessous fournit des informations sur chacun des attributs définis pour l’équipe.

id: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
identity:
  descriptor: Microsoft.TeamFoundation.Identity;S-1-9-1551374245-1732201093-1654247747-2842177119-783707289-1-3902693433-3854875975-3003387648-1936292500
  id: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
  isActive: true
  isContainer: true
  masterId: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
  memberOf: []
  members: []
  metaTypeId: 255
  properties:
    Account:
      $type: System.String
      $value: Production Planning
    Description:
      $type: System.String
      $value: Team tasked with planning operations and new processes.
    Domain:
      $type: System.String
      $value: vstfs:///Classification/TeamProject/854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
    LocalScopeId:
      $type: System.String
      $value: 854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
    Microsoft.TeamFoundation.Team:
      $type: System.Boolean
      $value: true
    SchemaClassName:
      $type: System.String
      $value: Group
    ScopeId:
      $type: System.String
      $value: f0bedec1-eaee-4e51-ba15-01716ab2095e
    ScopeName:
      $type: System.String
      $value: Fabrikam Fiber
    ScopeType:
      $type: System.String
      $value: TeamProject
    SecuringHostId:
      $type: System.String
      $value: 5d5b8da6-3db7-4829-baf9-1e500c21cc12
    SecurityGroup:
      $type: System.String
      $value: SecurityGroup
    SpecialType:
      $type: System.String
      $value: Generic
    VirtualPlugin:
      $type: System.String
      $value: ''
  providerDisplayName: '[Fabrikam Fiber]\Production Planning'
  resourceVersion: 2
  subjectDescriptor: vssgp.Uy0xLTktMTU1MTM3NDI0NS0xNzMyMjAxMDkzLTE2NTQyNDc3NDctMjg0MjE3NzExOS03ODM3MDcyODktMS0zOTAyNjkzNDMzLTM4NTQ4NzU5NzUtMzAwMzM4NzY0OC0xOTM2MjkyNTAw
identityUrl: https://spsprodeus27.vssps.visualstudio.com/A5d5b8da6-3db7-4829-baf9-1e500c21cc12/_apis/Identities/d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
name: Production Plan
projectId: 854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
projectName: Fabrikam Fiber
url: https://fabrikamprime.visualstudio.com/_apis/projects/854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99/teams/d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b

Lors de la création d’une équipe, les éléments suivants sont configurés automatiquement :

• Groupe de sécurité avec le nom de l’équipe contenant les membres affectés à l’équipe, par exemple [ Fabrikam Fiber]\Production Planning. Vous pouvez utiliser ce nom pour filtrer les requêtes ou pour @mention tous les membres de l’équipe.
• Notifications par défaut attribuées à l’équipe. Pour plus d’informations, consultez Gérer les notifications pour une équipe, un projet ou une organisation.
• Tableau de bord par défaut nommé Vue d’ensemble affectée à l’équipe. Pour configurer le tableau de bord, consultez Ajouter des widgets à un tableau de bord.

Important

La configuration des chemins d’accès de zone et des chemins d’itération utilisés par l’équipe est essentielle pour que de nombreux outils Azure Board fonctionnent, tels que les backlogs, les tableaux, les sprints et les plans de livraison. Les outils d’équipe ne sont pas disponibles tant que le chemin de zone par défaut de l’équipe n’est pas défini. Les chemins d’accès de zone et les chemins d’itération sont d’abord configurés pour le projet, puis affectés ou sélectionnés par l’équipe.

Si vous passez d’une équipe à deux ou plusieurs équipes, vous pouvez examiner et réviser les chemins d’accès de zone attribués à l’équipe de projet par défaut.

Pour configurer d’autres fonctionnalités d’équipe, consultez Gérer les équipes et configurer les outils d’équipe.

Définir l’équipe de projet par défaut

Chaque projet a une équipe par défaut affectée. Vous pouvez modifier le projet affecté comme valeur par défaut avec les procédures suivantes.

Nouvelle interface utilisateur Teams

1. Ouvrez Les paramètres > de projet Teams comme indiqué dans la section précédente.

2. Choisissez Plus d’options pour l’équipe que vous souhaitez désigner comme valeur par défaut, puis choisissez Définir l’équipe comme projet par défaut.

   

Interface utilisateur actuelle

1. Ouvrez Les paramètres > de projet Teams comme indiqué dans la section précédente.

1. Choisissez d’ouvrir le menu contextuel de l’équipe que vous souhaitez désigner comme valeur par défaut, puis choisissez Définir l’équipe comme projet par défaut.

   

Interface CLI Azure DevOps

Il n’existe pas de commande Azure CLI pour définir le projet d’équipe par défaut.

Répertorier les équipes avec Azure CLI

Vous pouvez répertorier les équipes à l’aide de la liste d’équipes Azure DevOps. Pour savoir comment répertorier les membres de l’équipe, consultez Ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet, Répertorier les membres de l’équipe.

az devops team list [--project]
                    [--skip]
                    [--top]

Conseil

Si vous ne spécifiez pas de nombre supérieur , 100 équipes sont retournées. Pour répertorier toutes les équipes d’un projet, spécifiez un nombre pour le haut qui est supérieur au nombre actuel d’équipes définies.

Paramètres

• project : facultatif. Nom ou ID du projet. Exemple : --project « Fabrikam Fiber ». Vous pouvez configurer le projet par défaut à l’aide de la commande az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obligatoire si ce paramètre n’est pas configuré par défaut ou récupéré avec git config.
• skip : facultatif. Nombre d’équipes à ignorer.
• top : facultatif. Nombre maximal d’équipes à retourner.

Exemple

Par exemple, la commande suivante retourne les 11 équipes définies dans le projet Fabrikam Fiber. Pour plus d’informations sur les formats de sortie, consultez Les formats de sortie pour les commandes Azure CLI.

Chaque équipe reçoit un ID unique.

az devops team list --project "Fabrikam Fiber" --output table

La sortie du tableau répertoriée ci-dessous fournit des informations sur chacun des attributs définis pour l’équipe.

ID                                    Name                Description
------------------------------------  ------------------  ----------------------------------------------------------------------------
7f099146-29a2-4798-9949-77c9f5f79653  Account Management  Management team focused on creating and maintaining customer services
2017b37a-486b-4222-ac84-b8b9eefa540e  Customer Profile    Feature team focused on securing account data
a90cd8f0-8e0d-42d6-aeb2-13442b826730  Email               Feature team delivering email apps
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team       The default project team. Was Fabrikam Fiber Team
e42fccbc-d96f-4c98-8168-7a85ecede548  Internet            Feature team developing web apps
b70aa504-33b4-4d17-a85d-0fbf4829a154  Phone               Feature team delivering phone apps
43e6bd2e-696f-492c-bbf7-9cde9cd420ea  Service Delivery    Management team responsible for ensure high performance delivery of services
8920d2ec-eed1-4792-8934-82a57abce7c2  Service Status      Feature team focused on monitoring and addressing service issues
9c676c8c-1910-4f73-b7b9-a946b5c551ae  Shopping Cart       Feature team managing shopping cart apps
64b86488-e105-4901-ba43-ffd48137bb93  TV                  Feature team developing TV apps
cda2b9b0-0335-4a0d-8bd0-67611d64ce9d  Voice               Feature team focused on voice communications

Accorder des autorisations supplémentaires aux membres de l’équipe

Pour que les équipes fonctionnent de manière autonome, vous pouvez leur fournir des autorisations qu’elles n’ont pas par défaut. Les tâches suggérées incluent la fourniture d’autorisations aux administrateurs d’équipe ou aux responsables d’équipe pour :

• Créer et modifier des nœuds enfants sous leur chemin d’accès à la zone par défaut
• Créer des requêtes et des dossiers partagés sous le dossier Requêtes partagées

Pour plus d’informations sur la définition des autorisations et de l’accès pour les utilisateurs sélectionnés, consultez Définir les autorisations et l’accès pour le suivi du travail.

Étapes suivantes

Déplacer des éléments de travail d’une équipe vers une autre équipe ou gérer des équipes et configurer des outils d’équipe

Articles connexes

• Renommer ou supprimer une équipe
• À propos des équipes et des outils Agile
• Ajouter des utilisateurs à une équipe ou un projet

Ressources de l’API Rest

• Azure DevOps Teams CLI
• Équipes (API REST)
• Éléments de travail (API REST)