Examen de certification Microsoft - Contrat du candidat

  • Article

EN VOUS SOUMETTANT À UN EXAMEN DE CERTIFICATION MICROSOFT (EXAMENS), VOUS RECONNAISSEZ AVOIR ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR CES RÈGLES ET EXIGENCES. SI VOUS PASSEZ CET EXAMEN ALORS QUE VOUS FAITES PARTIE D’UN ÉTABLISSEMENT UNIVERSITAIRE, VOUS RECONNAISSEZ AUSSI, CE FAISANT, QUE VOUS ÊTES UN ÉTUDIANT OU UN MEMBRE DU CORPS PROFESSORAL D’UN ÉTABLISSEMENT UNIVERSITAIRE ACCRÉDITÉ.

  1. Confidentialité

    Vous ne pourrez pas et n’autoriserez aucune autre personne ou entité à distribuer, copier, afficher, publier, synthétiser, photographier, enregistrer, télécharger, transmettre ou publier des examens ou tâches d’examen, questions, réponses, calculs, diagrammes, dessins, feuilles de calcul ou autres informations liées au contenu ou à l’examen. Sauf disposition expresse du Contrat du programme de délivrance de titres et certificats Microsoft, vous ne pourrez pas :

    • utiliser, divulguer ou reproduire les Titres de compétences Microsoft de quelque manière que ce soit, ou
    • divulguer les informations confidentielles de Microsoft (y compris, sans limitation, tâches d’examen, questions, réponses, calculs, diagrammes, dessins, feuilles de calcul et autres informations liées au contenu et à l’examen) à tout tiers.

  2. Inconduite

    Vous n’afficherez aucun comportement qui pourrait compromettre la confidentialité ou les résultats de tout examen. Il vous incombe exclusivement de vous conformer à toutes les politiques, procédures et règles d’examen applicables. Les surveillants d’examen (le cas échéant) sont autorisés par Microsoft à prendre des mesures immédiates et appropriées contre vous si vous enfreignez les politiques, procédures ou règles d’examen. Sans porter préjudice à d’éventuels autres recours, Microsoft peut, à sa seule discrétion, vous interdire de passer un examen et/ou invalider vos résultats d’examen (dans chaque cas, sans obligation de remboursement des frais liés à l’examen) si Microsoft estime que vous avez enfreint le Contrat du programme de délivrance de titres et certificats Microsoft (y compris les exigences spécifiques aux titres de compétences) ou commis de graves écarts de conduite, y compris sans limitation ce qui suit :

    • fournir un accès, divulguer, distribuer, copier, photographier, enregistrer, télécharger, annoncer, afficher, publier ou transmettre, sous quelque forme que ce soit ou de quelque manière que ce soit, un examen ou des tâches, questions, réponses, calculs, diagrammes, dessins, feuilles de calcul ou autres informations liées au contenu ou à l’examen ;
    • falsifier votre identité ou emprunter l’identité d’une autre personne ;
    • falsifier votre pays de résidence ou le pays dans lequel l’examen surveillé en ligne se déroulera ;
    • modifier ou changer l’examen, le résultat de l’examen ou le dossier de l’examen ;
    • remettre un travail ou des réponses qui ne vous appartiennent pas ;
    • utiliser l’intelligence artificielle ou des produits ou services connexes de quelque manière que ce soit pour vous aider ;
    • fournir ou recevoir une assistance indue au cours d’un examen ;
    • chercher ou obtenir un accès non autorisé aux examens ou aux éléments suivants d’un examen : tâches, questions, réponses, calculs, diagrammes, dessins, feuilles de calcul ou autres informations liées au contenu ou à l’examen (cela inclut l’utilisation d’éléments provenant d’un « brain dump » ou la publication non autorisée des questions d’examen avec ou sans réponses) ;
    • posséder des éléments non autorisés lors du passage de l’examen, y compris, sans limitation, téléphone portable, appareil électronique, ordinateur portable, montre, notes, documents ou contenu ;
    • adopter un comportement répréhensible, tel que déterminé par une analyse statistique ;
    • tenter de procéder à une ingénierie inverse, de décompiler ou désassembler un examen ;
    • commettre d’autres écarts de conduite qui pourraient compromettre la confidentialité, l’intégrité ou la sécurité de l’examen ; et
    • Violer tout règlement, toute exigence ou toute règle du prestataire de services d'examen ou de Microsoft.

  3. Avis de confidentialité important et accord

    En passant cet examen, vous acceptez que Microsoft, ses filiales et le prestataire de services d'examen puissent :

    • divulguer vos informations personnelles et les données de l'examen dans le but de faire passer l'examen, d'améliorer le programme et l'expérience de test, de permettre des analyses statistiques et d'établir si vous avez réussi l'examen ;
    • vous contacter concernant les certificats qui prouvent que vous avez réussi l'examen ou des informations concernant le programme Microsoft de délivrance de titres et certificats ;
    • divulguer vos informations personnelles et les résultats de l'examen avec d'autres programmes de Microsoft, par exemple, le programme Microsoft Partner Network, dans le but de vérifier votre conformité ou celle de votre employeur aux exigences du programme ;
    • divulguer vos informations avec des comités de normes et de certifications affiliés à l'établissement d'enseignement, la société ou l'organisation gouvernementale qui vous a remis un coupon pour l'examen ;
    • divulguer les résultats de l'examen et vos informations personnelles avec l'entité qui a remis le coupon ou a acheté la licence de site si l'examen vous a été proposé via l'une des méthodes suivantes :
      • Une entreprise ou une organisation gouvernementale a acheté des bons et les a ensuite délivrés à ses employés ou sous-traitants,
      • Un établissement d'enseignement a acheté des coupons, puis les a remis à ses étudiants ou employés,
      • Un établissement d'enseignement ou une organisation gouvernementale a géré un centre d'examens et ne vous a pas demandé de frais distincts pour passer l'examen ou
      • Une agence gouvernementale qui fournit des allocations de formation à appliquer en fonction des conditions d'achèvement et sous réserve du processus de vérification identifié par Microsoft.
    • Divulguer les résultats de votre examen et vos informations personnelles avec une entité qui a financé votre examen si le financement a été rendu possible par le biais d'une agence gouvernementale qui octroie des allocations de formation pour lesquelles il faut présenter une candidature sur la base de conditions d'achèvement soumise au processus de vérification identifié de Microsoft.

    Pour en savoir plus sur les pratiques de Microsoft en matière de collecte et d'utilisation des données, veuillez vous rendre sur https://privacy.microsoft.com. Pour en savoir plus sur les pratiques du prestataire de services d’examen en matière de collecte et d’utilisation des données, veuillez le contacter.

  4. Examens académiques

    Si vous êtes inscrit à un examen, vous devez remettre au prestataire de services d’examen les documents prouvant que vous êtes actuellement inscrit en tant qu’étudiant ou membre du corps professoral d’un établissement d’enseignement accrédité avant de pouvoir passer l’examen. Avant de passer un examen, vous reconnaissez que vous êtes soit étudiant soit membre du corps professoral d’un établissement d’enseignement accrédité.

  5. Politique de contestation du score

    Si vous pensez que votre score d’examen est incorrect, vous disposez de quinze (15) jours après avoir passé l’examen applicable pour le contester. Pour contester un score d’examen au cours de cette période, vous pouvez contacter Microsoft via la page https://learn.microsoft.com/en-us/credentials/support/help.

  6. Locataires

    Si un environnement cloud défini vous est fourni (« Locataire ») dans le cadre d’un labo d’examen, le locataire est uniquement disponible pour évaluer les compétences qui font partie de l’examen. Vous ne partagerez ni n’utiliserez les locataires qu’à des fins d’examen exclusivement. Le locataire utilisé dans cet examen est un locataire d’évaluation ; il ne peut pas être utilisé ou accessible une fois l’examen terminé et il ne peut pas profiter d’une extension. Les locataires ne doivent pas être convertis en abonnement payant. Les locataires obtenus dans le cadre de cet examen restent la propriété de Microsoft, et Microsoft se réserve le droit d’en obtenir l’accès et d’en reprendre possession à tout moment.

  7. Autres politiques d’examen

    Les politiques suivantes s’appliquent également à votre participation à l’Examen :