Utiliser les étiquettes localisées avec des rubans

Notes

Cette rubrique concerne les commandes classiques.

Il existe une nouvelle façon de définir les commandes. Voir Vue d’ensemble du commandement moderne (Version préliminaire)

Bien que les éléments de ruban qui affichent du texte permettent une saisie directe d’un texte, il est recommandé d’utiliser les étiquettes localisées pour définir le texte diffusé dans le ruban. Cela active les fonctionnalités multilingues et une meilleure gestion du texte partagé.

Utilisation des étiquettes localisées

L’élément <RibbonDiffXml> contient l’élément <LocLabels>. Comme l’illustre l’exemple suivant, il s’agit de l’emplacement où vous pouvez spécifier le texte à afficher dans les étiquettes du ruban et les info-bulles à l’aide de l’élément <Titles>.

<LocLabels>  
 <LocLabel Id="MyISV.account.SendToOtherSystem.LabelText">  
  <Titles>  
   <Title languagecode="1033"  
          description="Send to Other System" />  
  </Titles>  
 </LocLabel>  
 <LocLabel Id="MyISV.account.SendToOtherSystem.ToolTip">  
  <Titles>  
   <Title languagecode="1033"  
          description="Sends this Record to another system" />  
  </Titles>  
 </LocLabel>  
</LocLabels>  

Dans la définition d’un élément de ruban qui affiche du texte, l’exemple suivant montre comment l’étiquette localisée peut être référencée à l’aide de l’instruction $LocLabels:.

ToolTipTitle="$LocLabels:MyISV.account.SendToOtherSystem.LabelText"  
ToolTipDescription="$LocLabels:MyISV.account.SendToOtherSystem.ToolTip"  

Forcer un saut de ligne dans une étiquette de contrôle de ruban

Si votre étiquette de contrôle du ruban est trop longue, le texte sera renvoyé à la ligne pour s’adapter à l’espace disponible. Vous pouvez spécifier où vous souhaitez inclure un saut de ligne en utilisant les caractères suivants : ​​.

Si le texte de l’étiquette est trop long sans espace pour le texte à renvoyer à la ligne, la largeur du contrôle s’étend pour permettre à la totalité de l’étiquette de s’afficher.

Voir aussi

Personnaliser les commandes et le ruban
Exporter, préparer à modifier et importer le ruban
Utiliser des étiquettes localisées avec des rubans
Définir les commandes du ruban

Notes

Pouvez-vous nous indiquer vos préférences de langue pour la documentation ? Répondez à un court questionnaire. (veuillez noter que ce questionnaire est en anglais)

Le questionnaire vous prendra environ sept minutes. Aucune donnée personnelle n’est collectée (déclaration de confidentialité).