Tableau de bord de la version (Scrum)

Le tableau de bord Version finale indique la quantité de travail restante dans la version finale et la rapidité avec laquelle votre équipe exécute les taches du journal des travaux en souffrance du produit. Il affiche le rapport Burndown de la version finale, ainsi que des graphiques supplémentaires et des liens d'accès rapide.

Pour afficher le tableau de bord, sélectionnez Atteindre le portail du projet dans la page d'accueil de Team Web Access (TWA) ou la page Documents de Team Explorer.

Spécifications

• Pour accéder au tableau de bord, votre projet d'équipe doit disposer d'un portail de projet activé et être associé à un site SharePoint.

• Pour afficher le graphique Burndown de la version finale, la collection de projets d'équipe qui contient votre projet d'équipe doit être configurée avec SQL Server Reporting Services. Ce rapport n'est pas disponible si  Rapports ne s'affiche pas lorsque vous ouvrez Team Explorer et développez le nœud de votre projet d'équipe.

• Pour afficher le portail de projet, vous devez aussi être membre du groupe Visiteurs ou Membres pour le portail. Pour modifier, copier ou personnaliser un tableau de bord, vous devez être assigné ou appartenir à un groupe qui dispose des autorisations Membres dans Produits SharePoint pour le projet d'équipe. Pour plus d'informations, voir Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe.

• Pour ouvrir un élément de travail ou une requête d'élément de travail, vous devez être membre du groupe Lecteurs ou l'autorisation Afficher les éléments de travail dans ce nœud doit avoir la valeur Autoriser. Pour créer ou modifier un élément de travail, vous devez être membre du groupe Contributors ou disposer de l'autorisation Modifier les éléments de travail dans ce nœud avec la valeur Autoriser.

Données affichées dans le tableau de bord

Vous pouvez utiliser le tableau de bord Version finale pour connaître la progression de l'équipe en vue de l'exécution des éléments de journal des travaux en souffrance du produit. Pour en savoir plus sur les composants WebPart Team System affichés dans le tableau de bord, voir l'illustration et le tableau suivants.

Composant Web Part	Données affichées
	Indique la somme de travail restante au début de chaque sprint dans une version finale. Ce graphique n'apparaît pas quand le serveur qui héberge Team System pour le projet d'équipe n'est pas disponible. La source des données brutes est votre journal des travaux en souffrance du produit. Chaque sprint assigné au projet d'équipe ou à l'équipe apparaît le long de l'axe horizontal. L'axe vertical indique la somme de tous les efforts de tous les éléments actifs du journal au début de chaque sprint. À mesure que l'équipe actualise l'état des éléments du journal des travaux en souffrance à Terminé, les efforts restants diminuent. L'estimation de l'effort de travail sur l'axe vertical est exprimée dans l'unité que votre équipe Scrum a décidé d'utiliser (par exemple, des points de récit, une taille ou des heures). Voir aussi Avancement de la version (Scrum).
	Liste Excel des éléments de journal des travaux en souffrance du produit actifs.
	Liste d'événements à venir découlant d'un composant WebPart SharePoint.
	Nombre d'éléments de travail nouveaux, approuvés, validés ou terminés. Vous pouvez ouvrir la liste d'éléments de travail en choisissant chaque nombre.
	Liste des builds récentes et leur état. Pour afficher davantage de détails concernant une build spécifique, veuillez sélectionner cette dernière. Cette liste est issue d'un composant WebPart Team Web Access. Légende : : la génération n'a pas démarré : la génération est en cours : la génération a réussi : la génération a échoué : la génération est arrêtée : la génération a partiellement réussi Pour plus d'informations, voir Exécuter, surveiller et gérer des builds.
	Liste des archivages les plus récents. Pour afficher davantage de détails concernant un archivage spécifique, veuillez sélectionner ce dernier. Cette liste est issue d'un composant WebPart Team Web Access. Pour plus d'informations, voir Développer du code et gérer des modifications en attente. Notes Si vous utilisez Git pour le contrôle de version, les données d'archivage ne sont pas disponibles.

Utilisation de la barre d'outils de tableau de bord

À l'aide de la barre d'outils du tableau de bord, vous pouvez créer un élément de travail, copier le tableau de bord actuel ou ouvrir un élément de travail à partir de son ID.

Utilisation de la barre d'outils d'élément de travail

La barre d'outils suivante est associée au composant WebPart Excel qui affiche une liste des éléments de journal des travaux en souffrance du produit.

Utilisez cette barre d'outils pour effectuer l'une des tâches suivantes :

• Créer une tâche, un bogue, un cas de test ou un autre élément de travail.

• Actualiser les éléments présents dans la liste à partir de la requête qu'elle référence.

• Ajouter ou supprimer des colonnes, et modifier l'ordre de tri des éléments de la liste.

• Exécuter la requête à partir de la liste d'éléments de travail.

• Copier des éléments de travail dans le Presse-papiers.

• Envoyer des éléments de travail vers Office Outlook.

• Créer un élément de travail lié.