Ajouter des légendes et d'autres commandes de script

Lorsque vous ajoutez des commandes de script à votre vidéo, la chronologie se développe pour vous présenter les emplacements des commandes. Chaque type de commande s’affiche dans sa propre ligne. Par exemple, toutes les légendes possèdent des marqueurs dans une seule ligne. Si vous entrez une commande de script indiquant à la vidéo d'ouvrir une URL lors de la lecture, cette commande apparaît dans une autre ligne. Cette méthode d’affichage est un bon moyen d’effectuer un suivi visuel de chaque commande de votre vidéo et d’en régler l’emplacement. Cette vue d’ensemble de vos éléments interactifs peut se révéler très efficace pour organiser avec précision le message ou l’effet de votre vidéo. Elle permet en outre d’affiner la synchronisation et la présentation d’un nombre quelconque d’éléments.

Chaque commande de script que vous créez possède sa propre ligne. Dans cette ligne, vous pouvez faire glisser les marqueurs de commande vers les nouvelles heures.

Catégorie Commandes de script affichant des commandes de script ajoutées

Pour ajouter des légendes et d'autres commandes de script

1. Dans une tâche ouverte, cliquez sur l’onglet Métadonnées sur le côté droit de l’application. Si vous ne voyez pas l’onglet Métadonnées, dans le menu Affichage, cliquez sur Métadonnées.

2. Dans l’onglet Métadonnées, cliquez sur la flèche située à côté de la catégorie Commandes de script pour développer les options.

3. Sur la chronologie, faites glisser le curseur de lecture à l’emplacement de la vidéo où vous voulez ajouter une commande de script.

4. Dans la catégorie Commandes de script, cliquez sur Ajouter. La Chronologie se développe pour afficher le marqueur dans sa propre ligne à l’emplacement du curseur de lecture.

5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Double-cliquez sur les mots « Valeur inconnue » dans la colonne Type pour ajouter un type de commande. Si vous voulez créer une légende, entrez « caption ». Vous pouvez entrer un maximum de 1 023 caractères pour cette valeur. Chaque différent type de commande de script que vous créez apparaît dans sa propre ligne sous la chronologie.

   • Double-cliquez sur les mots « Valeur inconnue » dans la colonne Commande pour taper la commande. Si vous créez des légendes, tapez la légende que vous voulez afficher. Pendant la lecture, la légende s’affichera jusqu’à ce que la lecture atteigne un autre marqueur ou la fin de la vidéo. Vous pouvez taper un maximum de 10 239 caractères pour cette valeur.

6. Dans le menu Enregistrer les commandes de script dans, cliquez sur l’emplacement dans lequel vous voulez qu’Microsoft Expression Encoder enregistre vos commandes.

   Remarque :
   Les légendes apparaissent dans votre vidéo une fois que vous les avez encodées et affichées. Pour plus d’informations sur l'encodage, voir Encodage de votre média.

Pour ajuster la position des commandes de script sur la chronologie

Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour modifier l’heure à laquelle une commande apparaît, faites glisser le marqueur correspondant vers cette commande.

• Dans la catégorie Commandes de script (dans le panneau Métadonnées), recherchez le marqueur que vous souhaitez ajuster puis, dans la colonne Heure, double-cliquez sur la valeur et tapez-en une autre.

• Dans la catégorie Commandes de script (dans le panneau Métadonnées), sélectionnez la ligne qui correspond au marqueur à déplacer. Dans la chronologie, faites glisser le curseur de lecture vers un nouvel emplacement. Dans le panneau Commandes de script, cliquez sur Mettre à jour le temps.

Pour importer un script

1. Dans une tâche ouverte, cliquez sur l’onglet Métadonnées sur le côté droit de l’application. Si vous ne voyez pas l’onglet Métadonnées, dans le menu Affichage, cliquez sur Métadonnées.

2. Dans l’onglet Métadonnées, cliquez sur la flèche située à côté de la catégorie Commandes de script pour développer les options.

3. Cliquez sur Importer. Accédez à un fichier de script, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour supprimer des commandes de script

• Dans la catégorie Commandes de script (dans le panneau Métadonnées), sélectionnez la commande que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Effacer.

Pour exporter des commandes de script

• Dans la catégorie Commandes de script (dans le panneau Métadonnées), cliquez sur Exporter. Accédez à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

  Remarque :
  Expression Encoder exporte les commandes de script sous la forme d’un fichier XML uniquement. Pour créer un fichier .sami, .smi ou .dxfp, vous devez utiliser une application tierce.

Voir aussi

Concepts

À propos des légendes et des commandes de script