Partager via


Comment : installer Visual Studio Tools pour Office Runtime

Mise à jour : Juillet 2008

Le runtime Visual Studio Tools pour Office doit être installé sur l'ordinateur de chaque utilisateur final pour permettre l'exécution d'une solution Visual Studio Tools pour Office. Il existe deux versions du runtime dans Visual Studio Tools pour Office pour prendre en charge les solutions des versions 2003 et 2007 de Microsoft Office :

  • Visual Studio 2005 Tools pour Office Second Edition Runtime pour les solutions Office 2003. Le programme d'installation est VSTOR.exe.

  • Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (version 3.0 Runtime) est destiné à Microsoft Office System 2007. Le programme d'installation est VSTOR30.exe.

La version appropriée du runtime doit également être installée sur tous les serveurs sur lesquels du code Visual Studio Tools pour Office s'exécute. Il n'est pas nécessaire de l'installer sur l'ordinateur de développement, car elle est automatiquement installée en même temps que Visual Studio Tools pour Office. 

VSTOR.exe et VSTOR30.exe peuvent être installés côte à côte sur le même ordinateur pour prendre en charge à la fois Microsoft Office 2003 et Microsoft Office System 2007.

Vous devez être connecté en tant qu'administrateur à l'ordinateur pour installer le runtime.

Pour installer le runtime pour les solutions 2007

  1. Installez le Microsoft .NET Framework 3.5 ou le .NET Framework Client Profile sur l'ordinateur de l'utilisateur final. Le .NET Framework doit être installé avant Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (version 3.0 Runtime).

    Vous pouvez télécharger le .NET Framework 3.5 à partir de la page Microsoft .NET Framework 3.5 du Centre de téléchargement Microsoft, et vous pouvez télécharger le .NET Framework Client Profile à partir de la page Microsoft .NET Framework Client Profile.

  2. Installez la version 2007 de Microsoft Office.

    Pour plus d'informations, consultez Comment : installer Visual Studio Tools pour Office afin de développer pour la version 2007 de Microsoft Office System.

  3. Exécutez VSTOR30.exe sur l'ordinateur de l'utilisateur final.

    VSTOR30.exe est disponible sur le média d'installation de Visual Studio Tools pour Office, mais vous pouvez également vous le procurer en tant que package redistribuable sur la page du Centre de téléchargement Microsoft Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (version 3.0 Runtime) (en anglais). Les composants requis pour le runtime Visual Studio Tools pour Office sont les mêmes que pour le .NET Framework.

    Contrairement aux versions antérieures du runtime, si vous installez Microsoft Office après avoir installé le runtime, vous n'avez pas besoin de réexécuter le programme d'installation pour réparer l'installation.

  4. Si des paramètres autres que l'anglais sont disponibles pour Windows, vous pouvez installer les modules linguistiques Visual Studio Tools pour Office appropriés pour afficher les messages d'exécution dans la langue de Windows. Si un utilisateur final exécute vos solutions avec des paramètres autres que l'anglais pour Windows, il doit disposer du module linguistique approprié pour afficher les messages d'exécution dans la langue de Windows. Les modules linguistiques Visual Studio Tools pour Office sont disponibles sur la page du Centre de téléchargement Microsoft Module linguistique de Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (version 3.0) (en anglais).

    Pour la prise en charge linguistique ClickOnce pendant le déploiement et l'installation, installez les modules linguistiques du .NET Framework. Les modules linguistiques peuvent être téléchargés à partir du Centre de téléchargement Microsoft (en anglais).

Pour installer le runtime pour les solutions 2003

  1. Installez le Microsoft .NET Framework 2.0 ou une version ultérieure sur l'ordinateur de l'utilisateur final. Le .NET Framework doit être installé avant Visual Studio 2005 Tools pour Office Second Edition Runtime. Le .NET Framework peut être téléchargé à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

    Remarque :

    Vous ne pouvez pas utiliser le .NET Framework Client Profile avec les solutions Office 2003.

  2. Installez Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) ou une version ultérieure. Pour plus d'informations, consultez Comment : installer Visual Studio Tools pour Office afin de développer pour Microsoft Office 2003.

  3. Exécutez VSTOR.exe sur l'ordinateur de l'utilisateur final.

    Si vous installez le runtime avant Office, vous devez réexécuter VSTOR.exe et réparer l'installation.

    VSTOR.exe est disponible sur le média d'installation de Visual Studio Tools pour Office, mais vous pouvez également vous le procurer en tant que package redistribuable sur la page du Centre de téléchargement Microsoft Microsoft Visual Studio 2005 Tools pour Office Second Edition Runtime (VSTO 2005 SE) (x86).

  4. Si des paramètres autres que l'anglais sont disponibles pour Windows, vous pouvez installer le module linguistique Visual Studio Tools pour Office pour afficher les messages d'exécution dans la langue de Windows. Si un utilisateur final exécute vos solutions avec des paramètres autres que l'anglais pour Windows, il doit disposer du module linguistique pour afficher les messages d'exécution dans la même langue que celle de Windows. Le module linguistique Visual Studio Tools pour Office est disponible sur la page du Centre de téléchargement Microsoft Module linguistique de Microsoft Visual Studio 2005 Tools pour Microsoft Office System (VSTO2005) (en anglais).

Voir aussi

Tâches

Comment : installer Visual Studio Tools pour Office Runtime

Comment : installer les assemblys PIA (Primary Interop Assembly) d'Office

Concepts

Installation de Visual Studio Tools pour Office

Comment : installer Visual Studio Tools pour Office afin de développer pour la version 2007 de Microsoft Office System

Comment : installer Visual Studio Tools pour Office afin de développer pour Microsoft Office 2003

Comment : installer Visual Studio Tools pour Office afin de développer des modèles de projet de flux de travail SharePoint

Autres ressources

Mise en route (Visual Studio Tools pour Office)

Historique des modifications

Date

Historique

Raison

Juillet 2008

Ajout d'informations concernant le .NET Framework Client Profile.

Modifications de fonctionnalités dans le SP1.