Tableaux de bord (Agile)

Les équipes Agile peuvent trouver rapidement des informations importantes concernant leurs projets d'équipe à l'aide des tableaux de bord. Les tableaux de bord affichent les données de projet, permettent d'examiner une situation et aident les équipes à exécuter plus rapidement des tâches courantes.

Notes

Pour accéder aux tableaux de bord, votre projet d'équipe doit disposer d'un portail de projet activé et être associé à un site SharePoint. Pour plus d'informations, consultez Accéder à un portail de projet d'équipe et au guide de processus. Pour afficher le portail du projet, vous devez également être membre du groupe Visiteurs ou Membres pour le portail.

Pour mettre à jour ou actualiser les rapports Excel qui s'affichent dans le tableau de bord, vous devez appartenir à un groupe disposant de l'accès à la définition d'application d'entreprise d'authentification unique, ou vous devez appartenir au rôle de sécurité TfsWarehouseDataReaders dans SQL Server Analysis Services. Pour plus d'informations, consultez Rapports Excel (Agile).

Dans cette rubrique Tableaux de bord disponibles Exemple de tableau de bord Accès à un tableau de bord Utilisation de la barre d'outils de tableau de bord Utilisation de la barre d'outils d'élément de travail

Pour accéder à un tableau de bord, cliquez avec le bouton droit sur votre projet d'équipe et ouvrez le portail du projet.

Autorisations requises

Pour afficher le tableau de bord, vous devez appartenir ou être assigné à un groupe disposant des autorisations Lire dans les produits SharePoint pour le projet d'équipe. Pour créer ou modifier des éléments de travail à partir du tableau de bord, vous devez être membre du groupe Contributors ou disposer de l'autorisation Modifier les éléments de travail dans ce nœud définie à Autoriser. Pour plus d'informations, consultez Rapports Excel (Agile), Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe ou Gestion des autorisations.

Tableaux de bord disponibles

Les tableaux de bord et les fonctionnalités de personnalisation des tableaux de bord auxquels vous avez accès dépendent de la version des produits SharePoint qui est installée sur votre portail, comme l'indique le tableau suivant. En outre, les rapports PivotChart et les WebParts Excel Web Access qui s'affichent dans les tableaux de bord requièrent que votre projet d'équipe soit configuré avec SQL Server Analysis Services.

Tâche	Windows SharePoint Services 3.0	Microsoft Office SharePoint Server 2007 Standard Edition	Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition	Rubriques connexes
Accéder rapidement aux éléments de travail qui vous sont assignés : vous pouvez utiliser Mon tableau de bord pour afficher et ouvrir les bogues, les tâches et les cas de test qui vous sont assignés.				Mon tableau de bord (Agile)
Examiner la progression de l'équipe : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Projet pour examiner leur état et leur progression, et pour répondre aux questions suivantes : Est-ce que l'équipe progresse ? Est-il probable que l'équipe termine l'itération dans les délais prévus ? L'équipe effectuera-t-elle le travail planifié compte tenu du taux d'avancement actuel ?				Projet, tableau de bord (Agile)
Suivre la progression de l'exécution d'une itération : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Progression pour examiner leur propre progression et répondre aux questions suivantes : Est-ce que l'équipe progresse ? Est-ce que l'équipe fournit de la valeur (fermeture des récits) ? Comment est-ce que l'équipe a planifié l'itération ? Combien d'heures reste-t-il dans l'itération ? Combien de travail a été ajouté à l'itération ?				Tableau de bord Progression (Agile)
Résoudre les problèmes liés à la qualité du logiciel avec l'équipe : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Qualité pour évaluer la qualité du logiciel qu'elles créent et répondre aux questions suivantes : L'équipe teste-t-elle la fonctionnalité appropriée ? L'équipe résout-elle les bogues efficacement ? Les tests sont-ils périmés ? L'équipe a-t-elle suffisamment de tests ?				Qualité, tableau de bord (Agile)
Surveiller la progression des tests et identifier les lacunes dans la couverture des tests : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Test pour suivre leur propre progression lors du test des récits utilisateur et pour répondre aux questions suivantes : La création des cas de test progresse-t-elle ? L'équipe analyse-t-elle les résultats des tests automatisés ? Les tests automatisés sont-ils interrompus ? L'automatisation par l'équipe des cas de test progresse-t-elle ?				Test, tableau de bord (Agile)
Surveiller l'activité des bogues : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Bogues pour suivre leur propre progression lors de l'identification et de la résolution des erreurs de code, et pour répondre aux questions suivantes : L'équipe corrige-t-elle les bogues assez rapidement pour terminer dans les temps ? L'équipe résout-elle d'abord les bogues de priorité élevée ? Quelle est la distribution des bogues par priorité ? Combien de bogues sont réactivés ? Est-ce que l'équipe résout et ferme suffisamment rapidement les bogues réactivés ?				Bogues, tableau de bord
Surveiller la couverture et l'évolution du code, ainsi que l'activité de build : les équipes Agile peuvent utiliser le tableau de bord Build pour assurer le suivi de la qualité des builds et répondre aux questions suivantes : Quelle quantité de code est testée ? Dans quelle proportion le code est-il modifié chaque jour ? La qualité des builds s'améliore-t-elle ?				tableau de bord Build (Agile)

Tableaux de bord et WebParts

Les tableaux de bord utilisent les produits SharePoint pour afficher des WebParts. Vous pouvez ajouter de nombreux types de WebParts à un tableau de bord. Toutefois, les deux types qui sont spécifiques à l'affichage des données de projet pour Team Foundation sont les composants WebPart Excel Web Access et Team Web Access. Les WebParts pour Excel Web Access affichent des rapports PivotChart ou d'autres données dérivées des feuilles de calcul Office Excel qui accèdent à la base de données Analysis Services pour Visual Studio ALM. Les WebParts pour Visual Studio ALM affichent des listes d'éléments de travail, le nombre d'éléments de travail et d'autres données de projet dérivées des bases de données Team Foundation.

L'illustration et le tableau suivants décrivent un exemple de tableau de bord : le tableau de bord Bogues. Pour plus d'informations, consultez Bogues, tableau de bord.

Élément de tableau de bord	Titre de l'élément	Données sources	Données affichées	Rubrique connexe
	Progression des bogues	Rapport Excel Progression des bogues	Une représentation visuelle du nombre cumulé de bogues, groupés par état, pour les quatre dernières semaines.	Progression des bogues, rapport Excel
	Fréquence des tendances des bogues de 7 jours	Rapport Excel Tendances des bogues	Graphique en courbes qui affiche la moyenne enchaînée du nombre de bogues ouverts, résolus et fermés par l'équipe les quatre dernières semaines. La moyenne enchaînée est basée sur la période de sept jours précédant la date de calcul de la moyenne.	Tendances des bogues, rapport Excel
	Bogues actifs par priorité	Rapport Excel Bogues par priorité	Une représentation visuelle du nombre cumulé de bogues, groupés par priorité, pour les quatre dernières semaines.	Bogues par priorité, rapport Excel
	Bogues actifs par assignation	Rapport Excel Bogues par assignation	Graphique à barres horizontales présentant le nombre total de bogues actifs, regroupés par priorité, qui sont assignés à chaque membre de l'équipe.	Bogues par assignation, rapport Excel
	Bogues actifs	Composant WebPart pour Team Web Access	Représentation visuelle du nombre cumulé de bogues, regroupés par état, pour les quatre dernières semaines.	Triage, classeur
	Dates importantes	Composant WebPart pour produits SharePoint	Liste des événements à venir	Non applicable
	Éléments de travail du projet	Composant WebPart pour Team Web Access	Nombre d'éléments de travail actifs, résolus et fermés. Vous pouvez ouvrir la liste d'éléments de travail en cliquant sur chaque nombre. Cette liste est dérivée d'un composant WebPart Team Web Access.	Éléments de travail et workflow (Agile)
	Builds récentes	Composant WebPart pour Team Web Access	Liste répertoriant les builds récentes et leur état. Vous pouvez afficher davantage de détails en cliquant sur une build spécifique. Cette liste est dérivée d'un composant WebPart Team Web Access.	Gérer et afficher des builds terminées
	Archivages récents	Composant WebPart pour Team Web Access	Liste des archivages les plus récents. Vous pouvez afficher davantage de détails en cliquant sur un archivage spécifique. Cette liste est dérivée d'un composant WebPart Team Web Access.	Utilisation des fenêtres Archiver et Modifications en attente

Accès à un tableau de bord

Vous pouvez accéder à un tableau de bord si les conditions suivantes sont remplies :

• Votre projet d'équipe est activé à l'aide d'un portail de projet et associé à un site SharePoint.

  Notes

  Pour déterminer si un portail de projet est activé pour votre projet d'équipe, consultez Accéder à un portail de projet d'équipe et au guide de processus.

• Vous appartenez ou êtes assigné à un groupe disposant des autorisations Lire dans les produits SharePoint pour le projet d'équipe. Pour plus d'informations, consultez Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe.

Pour accéder à un tableau de bord

1. Dans Team Explorer, cliquez avec le bouton droit sur votre projet d'équipe, puis cliquez sur Afficher le portail du projet .

   Un navigateur Web s'ouvre et affiche le tableau de bord par défaut de votre projet d'équipe.

   Notes

   Si vous ne parvenez pas à ouvrir le tableau de bord, vérifiez que votre projet d'équipe est activé au moyen d'un portail. Pour plus d'informations, consultez Accéder à un portail de projet d'équipe et au guide de processus.

2. Dans le volet de navigation, cliquez sur le titre du tableau de bord que vous souhaitez ouvrir.

Utilisation de la barre d'outils de tableau de bord

À l'aide de la barre d'outils du tableau de bord, vous pouvez créer un élément de travail, un rapport Excel ou une copie du tableau de bord actuel ; vous avez également la possibilité d'ouvrir un élément de travail à partir de son ID. L'illustration suivante présente ces fonctions.

Utilisation de la barre d'outils d'élément de travail

Les WebParts pour Team Web Access qui affichent une liste d'éléments de travail comportent également une barre d'outils d'élément de travail. En utilisant cette barre d'outils, vous pouvez exécuter les fonctions récapitulées par l'illustration suivante.

Vous pouvez exécuter les actions suivantes en utilisant la barre d'outils d'élément de travail dans les WebParts pour Team Web Access.

• Créer une tâche, un bogue, un cas de test ou un autre élément de travail.

  Un formulaire d'élément de travail vierge du type que vous spécifiez s'ouvre dans Team Web Access. Pour plus d'informations, consultez Créer un élément de travail.

• Actualiser les éléments présents dans la liste à partir de la requête qu'elle référence.

• Ajouter ou supprimer des colonnes, et modifier l'ordre de tri des éléments de la liste.

  La boîte de dialogue Options de colonne s'ouvre dans Team Web Access. Pour plus d'informations, consultez Ajouter, supprimer, réorganiser et trier les colonnes.

• Exécuter la requête à partir de la liste d'éléments de travail.

  Une fenêtre de navigateur s'ouvre dans Team Web Access avec les résultats de la requête.

• Copier des éléments de travail dans le Presse-papiers.

• Envoyer des éléments de travail dans Office Outlook. 

  Une boîte de dialogue Envoyer un message électronique s'ouvre avec les éléments de travail répertoriés dans un tableau. Pour plus d'informations, consultez Partager des éléments de travail.

• Créer un élément de travail lié.

  La boîte de dialogue Nouvel élément de travail lié s'ouvre dans Team Web Access. Pour plus d'informations, consultez Créer un élément de travail lié.

Voir aussi

Concepts

Artefacts (Agile)

Autres ressources

Rapports Excel (Agile)

MSF for Agile Software Development v5.0