Creación de una copia transaccionalmente coherente de una base de datos de Azure SQL Database

Se aplica a: Azure SQL Database

Azure SQL Database proporciona varios métodos para crear una copia de una base de datos existente en el mismo servidor o en un servidor diferente. Una base de datos se puede copiar usando Azure Portal, PowerShell, la CLI de Azure o Transact-SQL.

Nota:

Microsoft Entra ID era conocido anteriormente como Azure Active Directory (Azure AD).

Información general

Una copia de base de datos es una instantánea coherente con las transacciones de la base de datos de origen en el momento en el que se inicia la solicitud de copia. Puede seleccionar el mismo servidor u otro distinto para la copia. También puede optar por conservar la redundancia de copia de seguridad y el tamaño de proceso de la base de datos de origen, o usar una redundancia de almacenamiento de copia de seguridad o tamaño de proceso diferentes dentro del mismo nivel de servicio. También es posible copiar una base de datos en el nivel de servicio Estándar a un nivel Estándar o De uso general y una base de datos en el nivel de servicio Premium al nivel Premium o Crítico para la empresa.

Una vez completada la copia, la nueva base de datos es una base de datos totalmente funcional e independiente en la base de datos de origen. Los inicios de sesión, los usuarios y los permisos de la base de datos copiada se administran independientemente de la base de datos de origen. La copia se crea mediante la tecnología de replicación geográfica. Una vez completada la propagación de réplicas, el vínculo de replicación geográfica finaliza automáticamente. Todos los requisitos para usar la replicación geográfica se aplican a la operación de copia de la base de datos. Consulte Información general de la replicación geográfica activa para obtener más información.

Nota:

Azure Portal, PowerShell y la CLI de Azure no permiten copiar bases de datos en una suscripción diferente.

Copia de base de datos para bases de datos de Hiperescala

Para bases de datos del nivel de servicio de Hiperescala, la base de datos de destino determina si la copia es una copia rápida o una copia del tamaño de los datos:

• Copia rápida: cuando la copia se realice en la misma región que el origen, se crea a partir de las instantáneas de blobs. Esta copia es una operación rápida independientemente del tamaño de la base de datos.

• Copia del tamaño de los datos: si la base de datos de destino se encuentra en una región diferente a la del origen, o si la redundancia del almacenamiento de copia de seguridad de base de datos (local, zonal o geográfica) del destino difiere de la redundancia de la base de datos de origen, la operación de copia es una operación del tamaño de los datos. El tiempo de copia no es directamente proporcional al tamaño, ya que los blobs del servidor de páginas se copian en paralelo.

Inicios de sesión en la copia de la base de datos

Al copiar una base de datos en el mismo servidor, los mismos inicios de sesión se pueden usar en ambas bases de datos. La entidad de seguridad que usa para copiar la base de datos se convierte en el propietario de la base de datos en la nueva base de datos.

Al copiar una base de datos en un servidor diferente, la entidad de seguridad que ha iniciado la operación de copia en el servidor de destino se convierte en el propietario de la nueva base de datos.

Independientemente del servidor de destino, todos los usuarios de base de datos, sus permisos y sus identificadores de seguridad (SID) se copian en la copia de la base de datos. Usar usuarios de base de datos contenidos para el acceso a datos asegura que la base de datos copiada tenga las mismas credenciales de usuario, de tal forma que, una vez completada la copia, pueda obtener acceso inmediato a ellas con las mismas credenciales.

Si utiliza inicios de sesión de nivel de servidor para el acceso a datos y copia la base de datos en otro servidor, es posible que el acceso basado en inicios de sesión no funcione. Esto puede ocurrir porque los inicios de sesión no existen en el servidor de destino o porque las contraseñas e identificadores de seguridad (SID) son diferentes. Vea Administración de la seguridad de Azure SQL Database después de la recuperación ante desastres para obtener más información sobre cómo administrar inicios de sesión al copiar una base de datos en un servidor diferente. Una vez que la operación de copia en un servidor diferente se realiza correctamente y antes de que se reasignen otros usuarios, solo el inicio de sesión asociado al propietario de la base de datos o el administrador del servidor pueden iniciar sesión en la base de datos copiada. Para resolver los inicios de sesión y establecer el acceso a los datos una vez completada la operación de copia, consulte Resolución de inicios de sesión.

Copia con Azure Portal

Para copiar una base de datos mediante Azure Portal, abra la página de la base de datos y, después, elija Copiar para abrir la página Crear base de datos SQL - Copiar base de datos. Rellene los valores del servidor de destino en el que desea copiar la base de datos.

Copia de una base de datos

Una base de datos se puede copiar usando PowerShell, la CLI de Azure y Transact-SQL (T-SQL).

PowerShell

En el caso de PowerShell, use el cmdlet New-AzSqlDatabaseCopy.

Importante

El módulo de Azure Resource Manager (RM) para PowerShell todavía es compatible con Azure SQL Database, pero todo el desarrollo futuro se realizará para el módulo Az.Sql. El módulo de AzureRM continuará recibiendo correcciones de errores hasta diciembre de 2020 como mínimo. Los argumentos para los comandos del módulo Az y los módulos AzureRm son esencialmente idénticos. Para obtener más información sobre la compatibilidad, vea Presentación del nuevo módulo Az de Azure PowerShell.

New-AzSqlDatabaseCopy -ResourceGroupName "<resourceGroup>" -ServerName $sourceserver -DatabaseName "<databaseName>" `
    -CopyResourceGroupName "myResourceGroup" -CopyServerName $targetserver -CopyDatabaseName "CopyOfMySampleDatabase"

La copia de la base de datos es una operación asincrónica, pero la base de datos de destino se crea inmediatamente después de aceptar la solicitud. Si tiene que cancelar la operación de copia mientras está en curso, quite la base de datos de destino mediante el cmdlet Remove-AzSqlDatabase.

Para obtener un script completo de PowerShell de ejemplo, consulte Copia de una base de datos en un nuevo servidor.

CLI de Azure

az sql db copy --dest-name "CopyOfMySampleDatabase" --dest-resource-group "myResourceGroup" --dest-server $targetserver `
    --name "<databaseName>" --resource-group "<resourceGroup>" --server $sourceserver

La copia de la base de datos es una operación asincrónica, pero la base de datos de destino se crea inmediatamente después de aceptar la solicitud. Si tiene que cancelar la operación de copia mientras todavía está en curso, anule la base de datos de destino mediante el comando az sql db delete.

Transact-SQL

Inicie sesión en la base de datos master con el inicio de sesión de administrador del servidor o el inicio de sesión que creó la base de datos que quiere copiar. Para que la copia de la base de datos sea correcta, los inicios de sesión que no son el administrador del servidor deben ser miembros del rol administrador de BD. Para obtener más información sobre los inicios de sesión y conectarse al servidor, consulte Administración de inicios de sesión.

Inicie la copia de la base de datos de origen con la instrucción CREATE DATABASE… AS COPY OF. La instrucción T-SQL continúa ejecutándose hasta que se completa la operación de copia de la base de datos.

Nota:

La finalización de la instrucción T-SQL no finaliza la operación de copia de la base de datos. Para finalizar la operación, quite la base de datos de destino.

Copia en el mismo servidor

Inicie sesión en la base de datos master con el inicio de sesión de administrador del servidor o el inicio de sesión que creó la base de datos que quiere copiar. Para que la copia de la base de datos sea correcta, los inicios de sesión que no son el administrador del servidor deben ser miembros del rol administrador de BD.

Este comando copia Database1 en una base de datos nueva denominada Database2 del mismo servidor. Según el tamaño de su base de datos, la operación de copia puede tardar algún tiempo en completarse.

-- Execute on the master database to start copying
CREATE DATABASE Database2 AS COPY OF Database1;

Copia en un grupo elástico

Inicie sesión en la base de datos master con el inicio de sesión de administrador del servidor o el inicio de sesión que creó la base de datos que quiere copiar. Para que la copia de la base de datos sea correcta, los inicios de sesión que no son el administrador del servidor deben ser miembros del rol administrador de BD.

Este comando copia el valor de Database1 en una nueva base de datos denominada Database2 que se encuentra en un grupo elástico denominado pool1. Según el tamaño de su base de datos, la operación de copia puede tardar algún tiempo en completarse.

Database1 puede ser una base de datos única o agrupada. Puede realizar copias entre grupos de niveles diferentes, pero recuerde que algunas copias entre niveles devuelven errores. Por ejemplo, puede copiar una base de datos estándar única o elástica en un grupo de uso general, pero no puede copiar una base de datos elástica estándar en un grupo de tipo premium.

-- Execute on the master database to start copying
CREATE DATABASE Database2
AS COPY OF Database1
(SERVICE_OBJECTIVE = ELASTIC_POOL( name = pool1 ));

Copia en un servidor diferente

Conéctese a la base de datos master del servidor de destino donde se creará la nueva base de datos. Utilice un inicio de sesión que tenga el mismo nombre y la misma contraseña que el propietario de la base de datos de origen del servidor de origen. El inicio de sesión del servidor de destino también deber ser miembro del rol administrador de BD o ser el inicio de sesión del administrador del servidor.

Este comando copia Database1 del servidor1 en una nueva base de datos denominada Database2 del servidor2. Según el tamaño de su base de datos, la operación de copia puede tardar algún tiempo en completarse.

-- Execute on the master database of the target server (server2) to start copying from Server1 to Server2
CREATE DATABASE Database2 AS COPY OF server1.Database1;

Importante

Los firewalls de ambos servidores deben estar configurados para permitir la conexión de entrada desde la dirección IP del cliente que emite el comando T-SQL CREATE DATABASE... AS COPY OF. Para determinar la dirección IP de origen de la conexión actual, ejecute SELECT client_net_address FROM sys.dm_exec_connections WHERE session_id = @@SPID;.

Nota:

No se admite la copia de bases de datos mediante T-SQL al conectarse al servidor de destino mediante un punto de conexión privado. Si el punto de conexión privado está configurado, pero se permite el acceso a la red pública, se admiten las copias de base de datos cuando se está conectado al servidor de destino desde una dirección IP pública con la autenticación de SQL. Una vez que se completa la operación de copia, se puede denegar el acceso público.

Del mismo modo, el comando siguiente copia la Database1 del servidor1 en una nueva base de datos denominada Database2 dentro de un grupo elástico denominado grupo 2 en el servidor2.

-- Execute on the master database of the target server (server2) to start copying from Server1 to Server2
CREATE DATABASE Database2 AS COPY OF server1.Database1 (SERVICE_OBJECTIVE = ELASTIC_POOL( name = pool2 ) );

Copia en una suscripción diferente

Puede seguir los pasos descritos en la sección Copiar una base de datos SQL en un servidor diferente para copiar la base de datos en un servidor en una suscripción diferente usando T-SQL. Asegúrese de utilizar un inicio de sesión que tenga el mismo nombre y la misma contraseña que el propietario de la base de datos de origen. Además, el inicio de sesión debe ser miembro del rol administrador de BD o administrador del servidor, tanto en el servidor de origen como en el de destino.

Sugerencia

Al copiar bases de datos en el mismo inquilino de Microsoft Entra ID, la autorización de los servidores de origen y destino se simplifica si inicia el comando de copia mediante un inicio de sesión de autenticación con acceso suficiente en ambos servidores. El nivel mínimo necesario de acceso es la pertenencia al rol administrador de BD de la base de datos master en ambos servidores. Por ejemplo, puede usar un inicio de sesión de Microsoft Entra ID que sea miembro de un grupo designado como administrador del servidor en ambos servidores.

--Step# 1
--Create login and user in the master database of the source server.

CREATE LOGIN loginname WITH PASSWORD = 'xxxxxxxxx'
GO
CREATE USER [loginname] FOR LOGIN [loginname] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo];
GO
ALTER ROLE dbmanager ADD MEMBER loginname;
GO

--Step# 2
--Create the user in the source database and grant dbowner permission to the database.

CREATE USER [loginname] FOR LOGIN [loginname] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo];
GO
ALTER ROLE db_owner ADD MEMBER loginname;
GO

--Step# 3
--Capture the SID of the user "loginname" from master database

SELECT [sid] FROM sysusers WHERE [name] = 'loginname';

--Step# 4
--Connect to Destination server.
--Create login and user in the master database, same as of the source server.

CREATE LOGIN loginname WITH PASSWORD = 'xxxxxxxxx', SID = [SID of loginname login on source server];
GO
CREATE USER [loginname] FOR LOGIN [loginname] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo];
GO
ALTER ROLE dbmanager ADD MEMBER loginname;
GO

--Step# 5
--Execute the copy of database script from the destination server using the credentials created

CREATE DATABASE new_database_name
AS COPY OF source_server_name.source_database_name;

Sugerencia

La copia de una base de datos de una suscripción en un inquilino de Azure diferente solo se admite cuando se usa T-SQL y un inicio de sesión de autenticación de SQL para iniciar sesión en el servidor de destino. No se admite la creación de una copia de base de datos en un servidor lógico en un inquilino de Azure diferente con la autenticación de Microsoft Entra.

Supervisar el progreso de la operación de copia

Para supervisar el proceso de copia, consulte las vistas sys.databases, sys.dm_database_copies y sys.dm_operation_status. Durante el proceso de copia, la columna state_desc de la vista sys.databases de la nueva base de datos se establece en COPYING.

• Si se produce un error en la copia, la columna state_desc de la vista sys.databases de la nueva base de datos se establece en SUSPECT. Ejecute la instrucción DROP en la nueva base de datos e inténtelo de nuevo más tarde.
• Si la copia se realiza correctamente, la columna state_desc de la vista sys.databases de la nueva base de datos se establecerá en ONLINE. Se completa la copia y la nueva base de datos es una base de datos normal, que se puede modificar independientemente de la base de datos de origen.

Nota:

Si decide cancelar la copia mientras está en curso, ejecute la instrucción DROP DATABASE en la nueva base de datos.

Importante

Si necesita crear una copia con un objetivo de servicio bastante más pequeño que el origen, es posible que la base de datos de destino no tenga suficientes recursos para completar el proceso de inicialización y que se produzca un error en la operación de copia. En este escenario, use una solicitud de restauración geográfica para crear una copia en un servidor o una región diferentes. Para más información, vea Recuperación de una base de datos de Azure SQL mediante copias de seguridad de base de datos.

Permisos

Para crear una copia de la base de datos, debe tener los siguientes roles:

• Propietario de la suscripción o
• Rol de colaborador de SQL Server o
• Rol personalizado en el servidor de origen con los siguientes permisos:
  • Microsoft.Sql/servers/databases/read
  • Microsoft.Sql/servers/databases/write y
• Rol personalizado en el servidor de destino con los siguientes permisos:
  • Microsoft.Sql/servers/read
  • Microsoft.Sql/servers/databases/read
  • Microsoft.Sql/servers/databases/write

Para cancelar una copia de la base de datos, debe tener los siguientes roles:

• Propietario de la suscripción o
• Rol de colaborador de SQL Server o
• Rol personalizado en la base de datos de destino con el siguiente permiso:
  • Microsoft.Sql/servers/databases/delete

Para administrar la copia de la base de datos con Azure Portal, también necesita los siguientes permisos:

• Microsoft.Resources/subscriptions/resources/read
• Microsoft.Resources/deployments/read
• Microsoft.Resources/deployments/write
• Microsoft.Resources/deployments/operationstatuses/read

Si quiere ver las operaciones que se esconden tras las implementaciones del grupo de recursos en el portal y las operaciones en varios proveedores de recursos, incluidas las operaciones de SQL, necesita estos permisos adicionales:

• Microsoft.Resources/subscriptions/resourcegroups/deployments/operations/read
• Microsoft.Resources/subscriptions/resourcegroups/deployments/operationstatuses/read

Resolución de inicios de sesión

Después de que la nueva base de datos esté en línea en el servidor de destino, use la instrucción ALTER USER para volver a asignar los usuarios de la nueva base de datos a inicios de sesión en el servidor de destino. Para resolver los usuarios huérfanos, consulte Solucionar problemas de usuarios huérfanos (SQL Server). Vea también Administración de la seguridad de una base de datos de Azure SQL después de la recuperación ante desastres.

Todos los usuarios de la nueva base de datos mantienen los permisos que tenían en la base de datos de origen. El usuario que inició la copia de la base de datos se convierte en el propietario de la nueva base de datos. Cuando la copia se realiza correctamente y antes de que se reasignen otros usuarios, solo el propietario de la base de datos puede iniciar sesión en la nueva base de datos.

Para más información sobre cómo administrar usuarios e inicios de sesión al copiar una base de datos a un servidor lógico diferente, vea Administración de la seguridad de Azure SQL Database después de la recuperación ante desastres.

Errores de copia de base de datos

Pueden encontrarse los siguientes errores al copiar una base de datos en Azure SQL Database. Para más información, vea Copiar una base de datos de Azure SQL.

Código de error	severity	Descripción
40635	16	El cliente con la dirección IP '%.*ls' está deshabilitado temporalmente.
40637	16	Crear copia de base de datos está deshabilitado actualmente.
40561	16	Error al copiar la base de datos. No existe la base de datos de origen o de destino.
40562	16	Error al copiar la base de datos. La base de datos de origen se ha quitado.
40563	16	Error al copiar la base de datos. La base de datos de destino se ha quitado.
40564	16	No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e inténtelo de nuevo.
40565	16	Error al copiar la base de datos. No se permite más de una copia de base de datos simultánea para el mismo origen. Quite la base de datos de destino y vuelva a intentarlo más adelante.
40566	16	No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e inténtelo de nuevo.
40567	16	No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e inténtelo de nuevo.
40568	16	Error al copiar la base de datos. La base de datos de origen ha dejado de estar disponible. Quite la base de datos de destino e inténtelo de nuevo.
40569	16	Error al copiar la base de datos. La base de datos de destino ha dejado de estar disponible. Quite la base de datos de destino e inténtelo de nuevo.
40570	16	No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino y vuelva a intentarlo más adelante.
40571	16	No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino y vuelva a intentarlo más adelante.

Contenido relacionado

• Autorización del acceso de base de datos a SQL Database, Instancia administrada de SQL y Azure Synapse Analytics
• Configuración y administración de la seguridad de Azure SQL Database para la restauración geográfica o la conmutación por error
• Exportación a un archivo BACPAC: Azure SQL Database y Azure SQL Managed Instance