תגובה זו תורגמה באופן אוטומטי. כתוצאה מכך, ייתכן שיש שגיאות דקדוק או מילים מוזרות.
היי אביב,
תודה על הפרסום בקהילת Microsoft.
בהתבסס על הבעיה שתיארת, נשמע שאתה נתקל בבעיה שבה נקודתיים (:) והמספר 3. הם מוחלפים בנקודות קטנות או בסמלים שגויים בעת הקלדה ב-Microsoft Word.
אני מניח שאתה משתמש ב-Microsoft Word מכיוון שהוא נבחר בקטגוריית הבעיה. התנהגות מסוג זה נגרמת לעתים קרובות על-ידי שילוב של הגדרות שפה מימין לשמאל (RTL), תאימות גופנים או כללי עיצוב אוטומטי, במיוחד בעת עבודה בעברית.
להלן מספר שלבים שתוכל לנסות כדי לפתור את הבעיה. שלבים אלה תואמים באופן מלא הן ל-Windows 10 והן ל-Windows 11:
1. אפשר תמיכה בשפה העברית ב-Word
>> עבור אל אפשרויות > קבצים > שפה.
>> ודא שעברית נוספת ומוגדרת כשפת העריכה.
>> הפעל מחדש את Word.
- אם זה כבר נוסף, עליך לבדוק ולהגדיר את כיוון הטקסט הנכון. הסיבה לכך היא ש- Microsoft Word תומך בכיווני טקסט משמאל לימין (LTR) ומימין לשמאל (RTL). זה חשוב במיוחד בעבודה עם עברית. אם מוחל כיוון שגוי, תווים כגון נקודתיים (:), מספרים (כגון 3) וסימני פיסוק עלולים להופיע במקום הלא נכון או להתפרש באופן שגוי.
>> פתח את מסמך ה-Word.
>> עבור אל הכרטיסיה בית ברצועת הכלים.
>> חפש את הקטע פסקה.
>> תראה שני סמלים:
↔ משמאל לימין (LTR): ! סמל LTR
↔ מימין לשמאל (RTL): ! סמל RTL

השתמש במקש מימין לשמאל עבור טקסט בעברית.
3. השבת כללי עיצוב אוטומטי
>> עבור אל אפשרויות > קובץ > אפשרויות הגהה > תיקון שגיאות אוטומטי.
>> תחת עיצוב אוטומטי בעת ההקלדה, בטל את הסימון של כללים שעשויים להחליף סימני פיסוק או מספרים.
מיטב הברכות
פיטר | תמיכה קהילתית של Microsoft