Dijeli putem

Prevođenje teksta prilagođenih tablica, obrazaca i stupaca na druge jezike

  • Članak

Nakon što stvorite prilagođeni tekst tablice i stupca u svojem neupravljanom rješenju, možda ćete ga htjeti prevesti na druge jezike.

Važno

Kada izvezete prijevode, izvezeni prijevodi sadrže izvezene prijevode za tablicu. To znači da, čak i ako rješenje sadrži samo jedan obrazac, izvest će se oznake za sve obrasce za tablicu. Pobrinite se da mijenjate samo oznake obrasca pri ponovnom uvozu prijevoda inače će se dodati drugi prijevod komponente koji ste izmijenili kao ovisnost o rješenju.

  1. Prijavite se u platformu Power Apps i odaberite Rješenja u lijevom navigacijskom oknu. Ako stavka nije u bočnom oknu, odaberite …Više a zatim odaberite željenu stavku.

  2. Odaberite neupravljano rješenje koje želite, na naredbenoj traci odaberite …, odaberite Prijevodi, a zatim odaberite Izvezi prijevode.

  3. Nakon dovršetka izvoza komprimirana (zip) datoteka preuzima se u zadanu mapu za preuzimanje vašeg preglednika i sadrži izvezene oznake.

  4. Izdvojite XML datoteku iz komprimirane (.zip) datoteke.

  5. Otvorite datoteku CrmTranslations.xml u programu Excel.

  6. Odaberite list naziva Lokalizirane oznake.

  7. Obratite pažnju na to da već postoji stupac s ID-om koda osnovnog jezika, kao što je 1033 (engleski SAD). Dodajte stupac s ID-om jezičnog koda za svaki jezik na koji želite prevesti oznake. Na primjer, dodajte stupac za 1034 (španjolski tradicionalni).

  8. Dodajte prevedeni tekst u novi stupac za željene nazive objekata i ID-ove objekata.

    Prevedeni tekst u datoteci programa Excel.

  9. Kada završite s dodavanjem prijevoda, spremite i spakirajte paket tako da možete provesti Uvoz prevedenog teksta tablice i stupca.

Napomena

Ne može se sav sadržaj prevesti pomoću ovog alata. To uključuje oznake za područja, grupe i podpodručja karte web-mjesta. D biste preveli oznake, upotrijebite entitet Više naslova u alatu za dizajniranje karte web-mjesta.

Alati zajednice

Easy Translator alat je koji je razvila zajednica XrmToolBox za platformu Power Apps. Koristite Easy Translator za izvoz i uvoz prijevoda s kontekstnim informacijama.

Napomena

Alate zajednice ne podržava Microsoft. Ako imate pitanja o alatu, obratite se izdavaču alata. Dodatne informacije: XrmToolBox.

Sljedeći koraci

Uvoz prevedene tablice i teksta u stupcu

Napomena

Možete li nam reći više o željenim jezicima za dokumentaciju? Ispunite kratki upitnik. (imajte na umu da je upitnik na engleskom jeziku)

Ispunjavanje upitnika će trajati otprilike sedam minuta. Osobni podaci se ne prikupljaju (izjava o zaštiti privatnosti).