Omogućivanje višejezične podrške za portal
Napomena
Od 12. listopada 2022. portali Power Apps postaju Power Pages. Više informacija: Usluga Microsoft Power Pages je sada javno dostupna (blog)
Uskoro ćemo migrirati i spojiti dokumentaciju za portale Power Apps s dokumentacijom za Power Pages.
Poslovanje nije ograničeno na jedan jezik ili regiju. Jedan portala možete prikazati sadržaj na više jezika za privlačenje kupaca diljem svijeta. Sadržaj vašeg portal može se prevesti u više jezika uz održavanje jedne hijerarhije sadržaja.
Napomena
Možete omoguićiti podršku na više jezika na servisu Power Pages. Dodatne informacije: Što je Power Pages
Kako biste omogućili više jezika za portal, slijedite ove korake:
Omogućivanje jezika u okruženju platforme Microsoft Dataverse.
Napomena
Provjerite da se postupak omogućavanja jezika na servisu Dataverse dovrši prije nastavka na sljedeći korak. Može potrajati sat vremena ili više da bi se jezici dodijelili.
Idite na Portali > Web-mjesto > Web-mjesta.
Odaberite web-mjesto za koje želite dodati jezičnu podršku.
U odjeljku Podržani jezici u sklopu kartice Općenito odaberite Novi jezik web-mjesta.
Ispunite obrazac, uključujući Jezik portala (traženje jezika koji su aktivirani za organizaciju i koje podržavaju portali) i Stanje objavljivanje.
Možete postaviti zadani jezik portala promjenom traženja Zadani jezik na jedan od omogućenih jezika portala.
Napomena
- Ako nove jezike aktivirate nakon dodjele resursa portalu, možete Uvesti prijevode metapodataka da biste dobili metapodatke prevedene na novo aktivirane jezike.
- Trebat ćete ažurirati i tekst jezika za sve prilagođene oznake u Dataverse tablicama i stupcima da se prikazuju u obrascima i popisima na web-stranicama portala.
Podržani jezici
U tablici u nastavku prikazani su svi jezici koji su trenutačno odmah dostupni. Taj popis možete pronaći tako da odete na Portali > Sadržaj > Jezici portala. Naziv prikaza portala jezika može se promijeniti kada odaberete novi jezik na ovoj stranici.
Napomena
- Nadogradite verziju web-mjesta portala na 9.4.4.xx i verziju paketa na 9.3.2204 za konfiguraciju arapskog i hebrejskog jezika za svoje web-mjesto.
- Arapski i hebrejski jezici nisu podržani pri stvaranju web-mjesta pomoću Power Pages ili korištenja studija za Power Pages dizajn. Morat ćete stvoriti i urediti web stranice na arapskom i hebrejskom jeziku pomoću Power Apps i naslijeđenih portala Studio.
| Ime/naziv | Kôd jezika | LCID | Zaslonski naziv portala |
|---|---|---|---|
| Arapski | ar-SA | 1025 | عربي |
| Baskijski – Baskija | eu-ES | 1069 | euskara |
| bugarski – Bugarska | bg-BG | 1026 | български |
| Katalonski – Katalonija | ca-ES | 1027 | català |
| Kineski – Kina | zh-CN | 2052 | 中文(中国) |
| Kineski – Posebna upravna jedinica Hong Kong | zh-HK | 3076 | 中文(香港特別行政區) |
| Kineski – tradicionalni | zh-TW | 1028 | 中文(台灣) |
| Hrvatski – Hrvatska | hr-HR | 1050 | hrvatski |
| Češki – Češka Republika | cs-CZ | 1029 | čeština |
| Danski – Danska | da-DK | 1030 | dansk |
| Nizozemski – Nizozemska | nl-NL | 1043 | Nederlands |
| engleski | hr-HR | 1050 | engleski |
| Estonski – Estonija | et-EE | 1061 | eesti |
| Finski – Finska | fi-FI | 1035 | suomi |
| Francuski – Francuska | fr-FR | 1036 | français |
| Galicijski – Španjolska | gl-ES | 1110 | galego |
| njemački – Njemačka | de-DE | 1031 | Deutsch |
| grčki – Grčka | el-GR | 1032 | Ελληνικά |
| Hebrejski | he-IL | 1037 | עִברִית |
| Hindski – Indija | hi-IN | 1081 | हिंदी |
| mađarski – Mađarska | hu-HU | 1038 | magyar |
| Indonezijski – Indonezija | id-ID | 1057 | Bahasa Indonesia |
| Talijanski – Italija | it-IT | 1040 | italiano |
| Japanski – Japan | ja-JP | 1041 | 日本語 |
| Kazaški – Kazahstan | kk-KZ | 1087 | қазақ тілі |
| Korejski – Koreja | ko-KR | 1042 | 한국어 |
| Latvijski – Latvija | lv-LV | 1062 | latviešu |
| Litavski – Litva | lt-LT | 1063 | lietuvių |
| Malajski – Malezija | ms-MY | 1086 | Bahasa Melayu |
| Norveški (Bokmål) – Norveška | nb-NO | 1044 | norsk bokmål |
| Poljski – Poljska | pl-PL | 1045 | polski |
| Portugalski – Brazil | pt-BR | 1046 | português (Brasil) |
| Portugalski – Portugal | pt-PT | 2070 | português (Portugal) |
| Rumunjski – Rumunjska | ro-RO | 1048 | română |
| Ruski – Rusija | ru-RU | 1049 | русский |
| Srpski (ćirilica) – Srbija | sr-Cyrl-CS | 3098 | српски |
| Srpski (latinica) – Srbija | sr-Latn-CS | 2074 | srpski |
| Slovački – Slovačka | sk-SK | 1051 | slovenčina |
| Slovenski – Slovenija | sl-SI | 1060 | slovenščina |
| Španjolski (tradicionalni) – Španjolska | es-ES | 3082 | español |
| Švedski – Švedska | sv-SE | 1053 | svenska |
| tajlandski – Tajland | th-TH | 1054 | ไทย |
| Turski – Turska | tr-TR | 1055 | Türkçe |
| ukrajinski – Ukrajina | uk-UA | 1058 | українська |
| Vijetnamski – Vijetnam | vi-VN | 1066 | Tiếng Việt |
Stvaranje sadržaja na više jezika
Otvorite aplikaciju za upravljanje portalom.
U sustavu otvorite Portali > Sadržaj > Web-stranice da biste vidjeli popis sadržaja. Za svaku web-stranicu postojat će nadređena verzija stranice i podređena verzija stranice za svaki jezik koji je aktiviran za portal.
Da biste dodali novu lokalizaciju stranice, dođite do osnovne stranice i pomaknite se do odjeljka Lokalizirani sadržaj.
Odaberite + Nova web-stranica za stvaranje pretraživanja za lokaliziranu verziju.
Napomena
Konfiguracijska polja na početnoj stranici stranice sa sadržajem ne nasljeđuju se na postojećim stranicama sadržaja. Koriste se samo za stvaranje nove stranice sadržaja. Morate pojedinačno ažurirati konfiguraciju stranice sa sadržajem.
Članci baze znanja bit će prikazani samo ako su prevedeni na jezik koji je korisnik portala postavio. No forumi i blogovi omogućuju dodatno upravljanje načinom prikaza na drugim jezicima. Određuje jezik za forum ili blog nije obavezan. Ako nije naveden jezik, forum ili blog prikazat će se na primarnom jezik organizacije. Ako želite forum ili blog na određenom jeziku, morate ga stvoriti i dodijeliti mu jezik.
Skupovi veza na web-mjesta navigacijske su veze pri vrhu portala. U aplikaciji Upravljanje portalom otvorite Sadržaj > Skupovi web-veza za ažuriranje prevedenog teksta stavki izbornika. Kada je jezik aktivan na portalu, novi skup veza stvorit će se za novoaktivirani jezik.
Pregled portala na drugom jeziku
Nakon što su jezici omogućeni, prema zadanim postavkama korisnicima će se prikazati padajući izbornik na stranicama portala, koji će im omogućiti da prebace trenutačno pregledavani sadžraj na različitim jezicima koji su omogućeni za portal.
Konfiguriranje zadanog jezika korisnika
Da bi se izbjegla potreba da se svaki put odabire jezik na padajućem izborniku, korisnici portala mogu postaviti zadani jezik unosom u polje Željeni jezik unutar odabira profila korisnika.
Napomena
Trebat ćete konfigurirati dozvole tablice u tablici jezika portala (adx_portallanguage) da bi se dopustilo čitanje i dodavanje pristupa povezanog s web-ulogom zadanog autentificiranog korisnika za odabir zadanog jezika.