Resolve OpsMgr Agent Name from the healthserviceid
From Operations Console:
Go to Discovered Inventory Change Target Type to (Health Service Watcher) and then find by the (Health Service ID)
From Operations Manager PowerShell:
Get-Agent | Where-Object {$_.hostedHealthService.id -eq "healthserviceid"} | Select-Object name