Biztonsági utasítások az Azure Stack Edge Pro 2-hez

A testi sérülés, az áramütés, a tűz és a berendezések sérülésének kockázatának csökkentése érdekében olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és tartsa be az eszköz kicsomagolása, telepítése vagy karbantartása előtt az összes figyelmeztetést és óvintézkedést.

Biztonsági ikonok konvenciók

A veszélyjelzési jelek jelszavai a következők:

Ikon	Leírás
	VESZÉLY: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerüli el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet.
	FIGYELMEZTETÉS: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely ha nem kerüli el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
	FIGYELEM: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely ha nem kerüli el, kisebb vagy közepes sérülést okozhat.

A kézikönyvben azonosított veszélyszimbólumok a következők:

Ikon	Leírás
	Elsőként olvassa el az összes utasítást
ÉSZREVESZ:	A fontosnak tartott, de a veszélyekkel kapcsolatos információkat jelzi.
	Veszély szimbólum
	Tipp veszély
	Túlterhelési csúcs veszélye
	Áramütés veszélye
	Nincsenek felhasználói szervizelhető részek. Csak akkor érje el a hozzáférést, ha megfelelően be van tanítva.
	Összezúzás vagy becsípés veszélye
	Forró felület. Ne érintse meg. A karbantartás előtt hagyja kihűlni.
	Mozgó alkatrészek veszélye

Telepítési és kezelési óvintézkedések

VESZÉLY:

• Mielőtt elkezdené kicsomagolni a berendezést, hogy megelőzze a halált, súlyos sérülést és/vagy vagyoni kárt okozó veszélyes helyzeteket, olvassa el és kövesse az összes figyelmeztetést és útmutatást.
• Vizsgálja meg az átvett berendezéseket a károkért. Ha a készülékház sérült, forduljon Microsoft ügyfélszolgálata a csere beszerzéséhez. Ne próbálja meg működtetni az eszközt.

FIGYELEM:

• Ha azt gyanítja, hogy az eszköz hibásan működik, forduljon a Microsoft ügyfélszolgálata a csere beszerzéséhez. Ne próbálja meg kiszolgálni a berendezést.
• Mindig viselje a megfelelő ruházatot, hogy megvédje a bőrt az éles fém élektől, és ne csúsztassa a fém széleit a bőr ellen. Mindig viseljen megfelelő szemvédelmet, hogy elkerülje a levegőben lévő tárgyak sérülését.
• Lézer perifériák vagy eszközök lehetnek jelen. A kockázat vagy sugárterhelés és/vagy személyi sérülés elkerülése érdekében ne nyissa meg a lézer perifériák vagy eszközök burkolatát. A lézer perifériák vagy eszközök nem használhatóak. Optikai adóvevő termékekhez csak minősített és minősített I. osztályú lézert használjon.

FIGYELMEZTETÉS:

• A berendezési állványba való beszereléskor az állványt nem mozgatható tartóhoz kell rögzíteni, hogy megakadályozza a billentést, mielőtt az állványra szerelt berendezést feltelepítenék vagy kiterjesztenék belőle. A készülékállványt az állvány gyártójának utasításai szerint kell telepíteni.
• Berendezési állvány használata esetén az állvány felborulhat, ami súlyos személyi sérülést okozhat. A berendezések telepítése, kiterjesztése vagy eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a berendezés állványa a padlóhoz van-e rögzítve, és/vagy a szomszédos berendezésállványokhoz van-e rögzítve. Ennek elmulasztása lehetővé teheti, hogy az állványrendszer felboruljon, ami halálhoz, sérüléshez vagy károsodáshoz vezethet.
• Ha egy berendezéstartóba van telepítve, ne terjesszen ki egyszerre több berendezést (például tárolót vagy kiszolgálót) az állványról, hogy a berendezés állványa ne váljon veszélyesen instabillá.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ezt a berendezést nem szabad polcként vagy munkatérként használni. Ne helyezzen tárgyakat a berendezés tetejére. Ha bármilyen típusú terhelést ad egy állványhoz vagy falra szerelhető berendezéshez, az potenciális csúcsot vagy összezúzást okozhat, ami sérüléshez, halálhoz vagy termékkárhoz vezethet.

FIGYELEM:

• A szimbólumot tartalmazó paneleken belül található részek nem tartalmaznak felhasználó által használható alkatrészeket. Veszélyes feszültség, áram és energiaszintek vannak benne. Ne nyissa meg. Szervizelés céljából térjen vissza a gyártóhoz.
  Nyisson meg egy jegyet Microsoft ügyfélszolgálata.
• A berendezés érmecellás elemeket tartalmaz. Fennáll a robbanás veszélye, ha az akkumulátort nem megfelelő típusra cserélik. A használt elemeket az utasításoknak megfelelően dobja el.

FIGYELEM:

• Ha a berendezés már működik, a telepített összetevők, processzor(ok) és hőelnyelő(k) melegek lehetnek. A fedél felnyitása előtt hagyja kihűlni a berendezést, hogy elkerülje a forró alkatrészekkel való érintkezés lehetőségét. Győződjön meg arról, hogy megfelelő egyéni védőeszközöket (PPE) visel, megfelelő hőszigeteléssel, amikor bármilyen összetevőt felcserél.

FIGYELEM:

• FIGYELEM: Ne viseljen laza ruházati elemeket, ékszereket vagy laza hosszú hajat, amikor aktív forgó ventilátor közelében dolgozik.

FIGYELMEZTETÉS:

• A rendszer úgy lett kialakítva, hogy szabályozott környezetben működjön. Válasszon egy webhelyet, amely a következő:
  • Beltéri, nedvességnek vagy esőnek nem kitett.
  • Jól szellőző és távol a hőforrásoktól, beleértve a közvetlen napfényt és a radiátorokat.
  • Egy olyan térben található, amely minimalizálja a rezgést és a fizikai sokkot.
  • Az elektromos eszközök által előállított erős elektromágneses mezőktől elkülönítve.
  • Megfelelően földelt aljzatokkal ellátva.
  • Elegendő hely áll rendelkezésre a tápkábel eléréséhez, mivel ez a termék fő áramkimaradásaként szolgál.
• A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében telepítse a berendezést/rendszert egy hőmérséklet-vezérelt beltéri területre, vezető szennyező anyagoktól mentesen. Ne helyezze a berendezést folyadékok közelébe vagy túlzottan nedves környezetbe.
• Ne engedje, hogy bármilyen folyadék vagy idegen objektum belépjen az eszközbe. Ne helyezzen italokat vagy más folyékony tartályokat az eszközre vagy a közelébe.

FIGYELEM:

• Emelt üzemi környezeti szint – Ha zárt vagy többegységes állványszerelvényben van telepítve, az állvány környezetének működési környezeti hőmérséklete nagyobb lehet, mint a helyiség környezeti hőmérséklete. Ezért figyelembe kell venni, hogy a berendezést a gyártó által megadott maximális környezeti hőmérséklettel (Tma 45°C) kompatibilis környezetben kell telepíteni.
• Csökkentett légáramlás – A berendezés állványba való felszerelésének olyannak kell lennie, hogy a berendezés biztonságos működéséhez szükséges légáramlás ne sérüljön. Gondosan irányozza a kábeleket az utasításnak megfelelően, hogy minimalizálja a légáramlási és hűtési problémákat.
• Ne használjon berendezést, ha a sínek túlzott erőt igényelnek a belső fiókszerelvény csúsztatása során.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ez a berendezés csak a felszereléshez mellékelt szerelési tartozékokkal való használatra lett minősítve. A készülékhez nem minősített egyéb rögzítőeszköz használata súlyos sérüléseket okozhat.
• Ha rendelkezik a berendezéssel, gondosan kövesse a Falra szerelhető felszerelési konzol vagy a Diasínkészletek utasításait. A tartozékok megfelelő telepítésének elmulasztása súlyos sérüléseket okozhat.
• A két és négy post Slide Rail Kit csak kompatibilis az állvány specifikációi az Electronic Industries Association (EIA) standard EIA-310-D. Ha olyan állványt választ, amely nem felel meg az EIA-310-D specifikációinak, súlyos sérüléseket okozhat.

FIGYELEM:

• Ne helyezze az ujját a csapágysínekre a sínek telepítése során (olvassa el a sínek telepítési utasításait). A sínek csapágyakon való csúszása csípés kockázatát jelentheti.

Elektromos óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS:

• A berendezésen belül veszélyes feszültségek, áram vagy energiaszintek találhatók, valamint a következő szimbólumot megjelenítő bármely összetevő: Ne szervizelje a berendezést, amíg el nem távolítja az összes bemeneti energiát, kivéve, ha a szervizelendő összetevőre vonatkozó kísérődokumentumban szereplő szolgáltatási utasítások másként nem rendelkeznek. Az összes bemeneti teljesítmény eltávolításához a berendezés tápkábelét le kell választani az AC elektromos hálózatról. Ne távolítsa el a fedelet vagy az akadályt a címkét tartalmazó összetevőkön: A karbantartást csak képzett, képzett technikusok végezhetik.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne telepítsen berendezést állványra vagy falra, amíg külső kábelekkel vannak feltöltve.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelek nincsenek összezúzva vagy megsérülve a telepítés során.
• Biztosítson biztonságos elektromos földkapcsolatot a tápkábelhez. Az AC kábel háromvezetékes földelő csatlakozóval (földelő csatlakozóval) rendelkezik. Ez a csatlakozó csak földelt AC aljzathoz illeszkedik. Ne győzd le a földi kapcsolat célját.
• Tekintettel arra, hogy a tápkábel csatlakozója a fő leválasztó eszköz, győződjön meg arról, hogy a csatlakozó aljzatok a berendezés közelében találhatók, és könnyen hozzáférhetők.
• Húzza ki a tápkábelt (a dugó húzásával, nem a kábellel), és válassza le az összes kábelt, ha az alábbi feltételek bármelyike fennáll:
  • A tápkábel vagy a csatlakozó keretessé válik, vagy más módon megsérül
  • Valamit kiömlött az eszközházba
  • Az eszköz esőnek, felesleges nedvességnek vagy más folyadéknak van kitéve. Az eszköz el lett dobva, és az eszköz burkolata sérült
  • Azt gyanítja, hogy az eszköznek szervizre vagy javításra van szüksége
• Végleg húzza ki a készüléket, mielőtt áthelyezné, vagy ha úgy gondolja, hogy bármilyen módon megsérül.
• Biztosítson megfelelő áramforrást elektromos túlterhelés elleni védelemmel, hogy megfeleljen a berendezéshez mellékelt minősítési címkén szereplő teljesítményre vonatkozó előírásoknak.
• Ne kísérelje meg módosítani vagy használni az AC tápkábel(ek)et a berendezéshez biztosítottakon kívül.

FIGYELMEZTETÉS:

• Az elektromos áramütés, a mozgó alkatrészek sérülése, sérülés vagy adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében mindig válassza le a berendezést az AC elektromos forrásról, amikor a berendezésen belül dolgozik. A rendszer bekapcsolása nem biztosítja, hogy nincs elektromos tevékenység a berendezésen belül.

Elektrosztatikus óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

• Elektrosztatikus kisülés (ESD) és ESD-védelem: Az ESD károsíthatja a meghajtókat, a alaplapokat és más alkatrészeket. Javasoljuk, hogy az ebben a fejezetben szereplő összes eljárást csak egy ESD-munkaállomáson végezze el. Ha egy nem érhető el, biztosítson némi ESD-védelmet azáltal, hogy antisztatikus csuklópántot visel a vázhoz csatlakoztatva, bármilyen festetlen fémfelületet a berendezésen az alkatrészek kezelésekor.
• ESD és kezelőtáblák: Mindig óvatosan kezelje a táblákat. Rendkívül érzékenyek lehetnek az elektrosztatikus kisülésre (ESD). Csak a szélüknél tartsa a táblákat. Miután eltávolított egy táblát a védőburkolóból vagy a berendezésből, helyezze a fali alkatrészt egy földelt, statikusmentes felületre. Használjon vezető habpárnát, ha elérhető, de a falburkolót nem. Ne csúsztasd a táblát semmilyen felületre.
• Viseljen egy földelt csuklópántot. Ha egyik sem érhető el, a kiszolgáló csupasz fém vázához vagy bármely más földelt eszköz csupasz fémtestéhez megérintve bármilyen személyes statikus elektromos áramot szabadíthat fel.
• A nedves környezetek általában kevésbé statikus elektromos árammal rendelkeznek, mint a száraz környezetek. A földelő pánt akkor indokolt, ha fennáll a statikus elektromosság veszélye.

MEGJEGYZÉS:

• Hagyja az összes helyettesítő összetevőt a statikusan ellenálló csomagoláson belül, amíg készen nem áll a használatra.

Szabályozási információk

Szabályozási modellszámok: DB040 és DB040-W

Ez a berendezés az NRTL listázott (UL, CSA, ETL stb.) és az IEC/EN 60950-1 vagy az IEC/EN 62368-1 szabványnak megfelelő (CE jelöléssel ellátott) informatikai berendezésekhez készült.

Ez a berendezés a következő környezetben való működésre lett tervezve:

• Hőmérséklet-specifikációk
  • Tárolás: –40°C–70°C (–40°F–149°F)
  • Működés: 10°C és 45°C között (50°F és 113°F között)
• Relatív páratartalom-specifikációk
  • Tárolás: 5%–95% relatív páratartalom
  • Működés: 5%–85% relatív páratartalom
    • GPU(ka)val rendelkező modellek esetén 950 m (3117ft) felett 1°C/210m (2,6°F/1000ft) hőmérséklettel kell a megengedett maximális működési hőmérsékletet 1°C/210 m-rel (2,6°F/1000ft) lemérni.
• Maximális magassági specifikációk
  • Üzemeltetés: 3050 méter (10 000 láb)
  • Tároló: 9150 méter (30 000 láb)

Az elektromos tápegységek minősítéséhez tekintse meg az egységhez mellékelt berendezésminősítési címkét.

FIGYELMEZTETÉS: A berendezésen a Microsoft által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a berendezés üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát.

USA és Kanada

Szállító megfelelőségi nyilatkozata

Modellek: DB040, DB040-W

MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést tesztelték és megállapították, hogy megfelelnek az FCC-szabályok 15. Ezek a korlátok úgy vannak kialakítva, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen, amikor a berendezést kereskedelmi környezetben üzemeltetik. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és képes sugározni, és ha nincs telepítve és a használati utasításnak megfelelően használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Ennek a berendezésnek a lakókörnyezetben történő üzemeltetése valószínűleg káros interferenciát okoz, ebben az esetben a felhasználónak saját költségén kell kijavítania az interferenciát.

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok és az Industry Canada licencmentes RSS-szabvány(ok) 15. részének. A műveletre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a berendezés üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.

Egyesült Államok: (800) 426-9400

Kanada: (800) 933-4750

Csak modell esetén: DB040-W

Az 5150–5250 MHz-es sávban történő működés csak beltéri használatra alkalmas, hogy csökkentse a társcsatornás mobil műholdas rendszerek káros interferencia lehetőségét. A felhasználóknak azt javasoljuk, hogy a nagy teljesítményű radarokat az 5250–5350 MHz és az 5650–5850 MHz sáv elsődleges felhasználóiként (kiemelt felhasználók) rendelik hozzá, és ezek a radarok interferenciát és/vagy károsodást okozhatnak a LE-LAN-eszközökben.

Rádiófrekvenciás (RF) energia expozíciója

Ezt a berendezést a radiátor és a test között legalább 20 cm(8 hüvelyk) távolsággal kell telepíteni és üzemeltetni. Ez az adó nem helyezhető el, és nem működtethető más antennával vagy adókészülékkel.

Ez a készülék megfelel az FCC/ISED által meghatározott, nem szabályozott környezetekre vonatkozó sugárzásnak való kitettségi határértékeknek. A rádiófrekvenciás biztonságra vonatkozó további információk az FCC webhelyén https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 , valamint az Industry Canada webhelyén találhatók: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Levehető antennahasználat Ez a rádióadó [IC: 7542A-MT7921] az innováció, a tudomány és a gazdaságfejlesztés Kanada által jóváhagyott, hogy az alább felsorolt antennatípusokkal működjön, a megengedett legnagyobb nyereséget jelezve. A listán nem szereplő antennatípusok, amelyek a felsorolt típusoknál megadott maximális nyereségnél nagyobb nyereséggel rendelkeznek, szigorúan tilos az eszköz használata.

Európai Unió

FIGYELMEZTETÉS:

• Ez az eszköz egy A osztályú termék. Hazai környezetben ez a termék rádió interferenciát okozhat, amely esetben a felhasználónak megfelelő intézkedéseket kell tennie.

Csak modell esetén: DB040-W

Ezúton kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság rádióberendezéseinek 2017. évi rendeletének (S.I. 2017/1206). Az EU és az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege elérhető a termék honlapján.

Ez az eszköz az EU összes tagállamában üzemeltethető. Figyelje meg az eszközt használó országos/regionális és helyi előírásokat. Ez az eszköz csak akkor használható beltéri használatra, ha az alábbi országokban az 5150–5350 MHz-es frekvenciatartományban működik:

A rádióberendezésekről szóló irányelv (RED) 10.8. cikkének a) és 10.8.

Frekvenciasáv (MHz)	Maximális EIRP (dBm)
2400 - 2483.5	19.74
5150 - 5350	22.56
5470 - 5725	19.68
5725 - 5875	13.83

Megjegyzés: Ez az eszköz az EN 300 440 alatt egy 1. vevőkategóriás eszköz

Hulladékelemek, valamint elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítása

Ha a terméken, az akkumulátorain vagy a csomagolásán ez a szimbólum szerepel, az azt jelenti, hogy a terméket és a benne található akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az Ön felelőssége, hogy ezt a terméket átadja egy megfelelő gyűjtőpontnak az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása céljából. Az elkülönített gyűjtés és újrahasznosítás segíti a természeti erőforrások megőrzését, és az akkumulátorokban, valamint az elektromos és elektronikus berendezésekben esetlegesen megtalálható veszélyes anyagok által potenciálisan okozott, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt ártalmas következmények megelőzését, amelyeket a nem megfelelő ártalmatlanítás eredményezhetne. Az akkumulátorok és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának (WEEE) elhelyezéséről további információt a helyi önkormányzati hivatalnál, a háztartási hulladéklerakó szolgálatnál vagy az üzletnél, ahol megvásárolta ezt a terméket. További információkért forduljon erecycle@microsoft.com a WEEE-hez.

Ez a termék lítium-iont és/vagy lítium-fém akkumulátort (ies) tartalmazhat.

Japán

Megfelelőségi nyilatkozatok

A megfelelőségi nyilatkozat (DoC) olyan dokumentum, amely azt jelzi, hogy egy termék megfelel azoknak a jogi előírásoknak, amelyeknek meg kell felelnie, például a biztonsági előírásoknak. Íme az EU megfelelőségi nyilatkozata:

Íme az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat:

Következő lépések

• Felkészülés az Azure Stack Edge Pro 2-eszköz üzembe helyezésére