Microsoft Fejlesztői Szerződés
Utolsó frissítés dátuma: 2018. június
A jelen szerződés Ön és a Microsoft Corporation (a továbbiakban: „Microsoft“) között jön létre, és az alábbi feltételekből (a továbbiakban: „Fejlesztői feltételek“), valamint a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatából áll (a továbbiakban együttesen: „Szerződés“).
Ha egy jogi személy, például a munkáltatója nevében köti meg ezt a szerződést, akkor Ön kijelenti, hogy jogosult az adott jogi személy nevében kötelező érvénnyel eljárni. Ha valamely szolgáltatásra való regisztrációval vagy annak megrendelésével kapcsolatban cégnevet ad meg, az úgy tekinthető, hogy annak a szervezetnek vagy cégnek a nevében adta a megrendelést, és kötötte meg a jelen Szerződést. A legfontosabb kifejezések meghatározásait a 10. szakasz tartalmazza.
API-k. A Microsoft API-khoz való hozzáférésére és azok Ön általi használatára bizonyos feltételek és kikötések vonatkoznak. Fejlesztőként Ön felel az alkalmazásáért, valamint a Microsoft API-k használatára vonatkozó valamennyi törvény és rendelkezés betartásáért, beleértve az adatvédelemre, a biometrikus adatokra, az adatbiztonságra és a bizalmas kommunikációra vonatkozó törvényeket és rendelkezéseket. Az irányadó szerződések vagy a jelen Szerződés semelyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy közös adatkezelői vagy adatfeldolgozó–további adatfeldolgozó kapcsolatot keletkeztet Ön és a Microsoft között.
Kapcsolódó feltételek. A Microsoft API-k Ön általi használatára azok a feltételek érvényesek, amelyekkel megkapta a hozzáférést. Ha kapcsolódó feltételekkel (a továbbiakban: „Kapcsolódó feltételek“) rendelkező API-khoz fér hozzá, akkor ezek a Kapcsolódó feltételek és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozata együttesen vonatkoznak a Szolgáltatáshoz való hozzáférésre és annak Ön általi használatára. A Microsoft Graph API konkrétan az itt megadott feltételeknek megfelelően áll rendelkezésre.
Alkalmazásregisztrációs portál. Egyes identitásközpontú Microsoft API-k megkövetelik az alkalmazás regisztrációját itt. Ha regisztrálnia kell az alkalmazását az alábbi URL-címen, eleget kell tennie a következő feltételeknek:
Az alkalmazás regisztrálása. Az alkalmazásoknak regisztrálva kell lenniük, és rendelkezniük kell egy alkalmazásonként egyedi alkalmazásazonosítóval. Miután sikeresen regisztrált egy alkalmazást, megkapja az alkalmazáshoz tartozó hozzáférési hitelesítő adatokat. A „hozzáférési hitelesítő adatok“ alatt itt az identitásközpontú Microsoft API-k eléréséhez szükséges biztonsági kulcsok, titkos kódok, tokenek és egyéb hitelesítő adatok értendők. A hozzáférési hitelesítő adatok teszik lehetővé, hogy az alkalmazást az identitásközpontú Microsoft API-k Ön általi használatához társítsuk. Az Ön hozzáférési hitelesítő adataival történő összes tevékenység az Ön felelőssége. A hozzáférési hitelesítő adatok nem átruházhatók és másnak nem adhatók át. Tartsa azokat titokban. Ne próbálja megkerülni a használatukat. Tulajdonosváltás esetén, feltéve hogy a tulajdonszerző cég megfelel a Graph API összes aktuális feltételének és kikötésének, eladhatja, átruházhatja és átadhatja egy alkalmazás alkalmazásazonosítóját egy tulajdonszerző cégnek, ez a tulajdonszerző cég pedig tovább használhatja az alkalmazásazonosítót a megszerzett alkalmazás részeként.
Irányadó feltételek. Amennyiben nincs a Microsoft API-khoz való hozzáférését szabályozó Kapcsolódó feltételeket megszabó konkrét szolgáltatás, az alkalmazás identitásközpontú Microsoft API-khoz való hozzáférését a Microsoft Graph API-nak az adott időpontban érvényes licencfeltételei szabályozzák, amelyek jelenleg itt érhetők el („a Graph API feltételei“).
Szolgáltatások.
Használathoz való jog. Jogunkban áll a jelen Szerződéssel összhangban hozzáférési és használati jogot adni Önnek a Szolgáltatásokhoz.
A használat módja. Ön:
nem jogosult a Szolgáltatásokat visszafordítani, visszafejteni, forráskódját visszanyerni, illetve beépített technikai korlátozásait megkerülni, kivéve, ha azt a jelen korlátozások ellenére az alkalmazandó jogszabályok megengedik, és akkor is csak az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben;
nem jogosult letiltással, módosítással, vagy más módon megkísérelni a Szolgáltatások Ön általi használatát korlátozó bármely mechanizmust;
nem jogosult harmadik fél részére bérbe, lízingbe vagy kölcsönadni, átruházni vagy továbblicencelni a Szolgáltatások bármelyikét vagy azok bármely részét, kivéve, ha ez kifejezetten engedélyezett a jelen Szerződésben vagy a Szolgáltatások valamely összetevőjének licencfeltételeiben;
a Szolgáltatásokat nem jogosult jogszabály, előírás, kormányrendelet, rendelet vagy a jelen Szerződés által tiltott módon használni;
a Szolgáltatásokat nem jogosult olyan módon használni, amely károsíthat, működésképtelenné tehet, túlterhelhet vagy megzavarhat bármilyen Microsoft-szolgáltatást, vagy valamely Microsoft-szolgáltatással összefüggő hálózatot;
nem használhatja a Szolgáltatásokat mások jogainak megsértésére;
nem használhatja a Szolgáltatásokat arra, hogy jogosulatlanul hozzáférést próbáljon szerezni bármilyen szolgáltatáshoz, eszközhöz, adathoz, fiókhoz vagy hálózathoz, vagy megzavarja azok működését;
nem használhatja a Szolgáltatásokat levélszemét küldésére vagy kártevő terjesztésére;
nem használhatja a Szolgáltatásokat olyan módon, amely a Szolgáltatásokat károsítja, vagy korlátozza azok mások általi használatát;
nem vehet részt csalárd, hamis vagy megtévesztő tevékenységben (például nem próbálhat meg hamis indokkal pénz kérni, nem adhatja ki magát más személynek, nem manipulálhatja a Szolgáltatásokat a lejátszások számának növelése, a besorolások, az értékelések vagy a megjegyzések befolyásolása érdekében).
az alkalmazás rendeltetésszerű használatához szükségesnél nagyobb mértékben nem készíthet adatkinyeréssel, adatbázis létrehozásával vagy más módon másolatot a Szolgáltatások használatával elért vagy megszerzett adatokról (beleértve a végfelhasználókat és azok kapcsolattartási adatait);
nem használhatja a Szolgáltatásokat olyan alkalmazásban vagy helyzetben, ahol a Szolgáltatások kimaradása bármely személy halálát vagy súlyos testi sérülését, vagy súlyos fizikai vagy környezeti kárt okozhatna; valamint
nem segíthet másoknak a jelen szabályok megszegésében.
Frissítések. Hacsak a Microsoft másként nem nyilatkozik, a Microsoft időnként üzletileg ésszerű módosításokat végezhet egy Szolgáltatáson vagy egy funkción. A Microsoft tovább módosíthat vagy megszüntethet egy Szolgáltatást bármely országban, ahol a Microsoftra vonatkozóan olyan kormányrendelet, kötelezettség vagy más követelmény van érvényben, amely (1) nem általánosan vonatkozik az ott tevékenykedő vállalkozásokra, (2) megnehezíti a Microsoft számára a módosítás nélküli Szolgáltatás további fenntartását, vagy (3) amelynek következtében a Microsoft úgy ítéli, hogy ezek a feltételek vagy a Szolgáltatás nem feltétlenül összeegyeztethető valamely ilyen követelménnyel vagy kötelezettséggel.
Előzetes funkciók. Jogunkban áll elérhetővé tenni egyes funkciók előzetes verzióját. Az előzetes verziókat az „adott állapotban“ biztosítjuk, és nem vonatkoznak rájuk az alábbi 6. bekezdésben megfogalmazott garanciák. Az előzetes verziókra korlátozott vagy módosított biztonsági, megfelelőségi, adatvédelmi, rendelkezésre állási, megbízhatósági és támogatási kötelezettségvállalások vonatkozhatnak az Adatvédelmi nyilatkozatban és az előzetes verzióhoz esetleg kiadott további közleményekben részletezett módon. A Microsoft bármikor, értesítés nélkül módosíthatja az Előzetes verziókat, vagy megszüntetheti elérhetőségüket. Jogunkban áll úgy dönteni, hogy egy Előzetes verziót nem teszünk „általánosan elérhetővé“, az „általánosan elérhetővé“ tett Előzetes verziók bármely funkciójáért pedig díjat számíthatunk fel.
Microsoft-szoftver és Microsoft-tartalom Szolgáltatáson kívüli használata. A Microsoft a Szolgáltatásokon keresztül vagy azok részeként Microsoft-szoftvert vagy Microsoft-tartalmat biztosíthat. A jelen Szerződés, vagy a Szolgáltatások Ön általi használatának vagy elérésének megszüntetésével vagy felfüggesztésével Ön elveszíti a jogát minden ilyen Microsoft-szoftver vagy Microsoft-tartalom birtoklására vagy használatára, kivéve abban az esetben, ha ahhoz külön licenccel rendelkezik. Egy felhasználói csomag felfüggesztésével vagy megszüntetésével az adott felhasználó elveszíti a jogát az adott felhasználói csomaggal összefüggő vagy arra épülő minden Microsoft-szoftver vagy Microsoft-tartalom birtoklására vagy használatára. Az azzal járó birtoklási és használati jogok megszűnésekor a jelen Szerződés hatálya alatt licencelt Microsoft-szoftverek vagy Microsoft-tartalmak minden példányát törölnie kell, és meg kell semmisítenie minden azzal összefüggő adathordozót. Ez a bekezdés nem vonatkozik az alábbi (b) bekezdésben leírt Microsoft-szoftverekre.
Dokumentációs portálokon található szoftver és tartalom. A Dokumentációs portálokon hozzáférhető, harmadik féltől származó szoftvereket és tartalmakat a megjelölt közzétevő teszi elérhetővé az azokra vonatkozó licencfeltételek alapján.
Jogkör. Minden Microsoft-szoftver és Microsoft-tartalom a Microsoft vagy a Microsoft beszállítóinak szerzői jogi védelem alatt álló, licencelt és nem megvásárolt alkotása, amely egyéb rendelkezés hiányában nem átruházható.
Harmadik féltől származó szoftver vagy tartalom. Ön kizárólagosan felelős minden olyan, harmadik féltől származó szoftverért vagy tartalomért, amelyet valamely Szolgáltatással együtt telepít, ahhoz csatlakoztat vagy azzal együtt használ. Az Önnel fennálló kapcsolatunkon kívül nem futtatunk ilyen harmadik féltől származó szoftvert vagy tartalmat, és nem készítünk arról másolatot. Bármely Szolgáltatással együtt csak olyan módon telepíthet vagy használhat harmadik féltől származó szoftvert vagy tartalmat, amely nem vonja be a szellemi tulajdonunkat vagy technológiánkat az adott szoftverre vagy tartalomra vonatkozó feltételek és kikötések hatálya alá. A bármely harmadik féltől származó szoftver vagy tartalom Ön általi használatára vonatkozó feltételek ránk nem vonatkoznak és ránk nézve nem kötelező érvényűek. Ilyen, harmadik féltől származó szoftverre vagy tartalomra vonatkozó licenceket vagy jogokat kifejezetten és közvetve sem biztosítunk.
A Szolgáltatás részét képező nyílt forráskódú szoftver. Ha a Szolgáltatás nyílt forráskódú szoftverlicencelési feltételek hatálya alá tartozó (a továbbiakban: „Nyílt forráskódú“), harmadik féltől származó szoftvert használ vagy terjeszt, akkor a Nyílt forráskódú szoftver az arra érvényes, nyílt forráskódra vonatkozó feltételekkel van Önnek licencelve. A vonatkozó Nyílt forráskódú licencek és egyéb közlemények esetleg mellékelt példányai kizárólag tájékoztatásul szolgálnak.
Tantermi használat. Az akkreditált oktatási intézmények, például általános és középiskolák, egyetemek, magán- vagy állami főiskolák tantermi terjesztésre vagy más oktatási célokra letölthetnek és reprodukálhatnak Microsoft-tartalmat.
Biztonság. Technikai és szervezeti intézkedések, belső szabályozások és adatbiztonsági eljárások fenntartásával védjük a Felhasználói adatokat a nem szándékos adatvesztés vagy -módosítás, a jogosulatlan nyilvánosságra hozatal vagy hozzáférés és a jogellenes megsemmisítés ellen.
A vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés; Személyes adatok törlése
A Szolgáltatások, valamint a Szolgáltatásokon keresztül elért minden adat és tartalom Ön általi használatára vonatkozó összes jogszabályt és előírást be kell tartania, korlátozás nélkül beleértve az adatvédelemre, biometrikus adatokra, adatbiztonságra és bizalmas kommunikációra vonatkozó jogszabályokat.
A Szolgáltatások és a Tartalom Ön általi használatának feltétele, hogy megvalósítsa és fenntartsa a saját szolgáltatásának és alkalmazásának megfelelő védelmet és intézkedéseket, amelyek kiterjednek a Szolgáltatások használatán keresztül megszerzett adatokért való felelősségére is.
Az Ön kötelessége: (a) adatvédelmi és biztonsági intézkedések megvalósítása és fenntartása a termékeiben és szolgáltatásaiban, beleértve a szükséges jóváhagyások beszerzését az adatok felhasználása előtt (és további jóváhagyás beszerzését az adatok felhasználási módjának vagy rendeltetésének megváltoztatása előtt), valamint a megfelelő adatmegőrzési időtartamok kialakítása, (b) az értesítésekre vonatkozó követelményeknek való megfelelés, (c) írásos adatvédelmi szabályzat fenntartása és betartása, amely ismerteti az Ön által gyűjtött és használt adatokra vonatkozó adatvédelmi intézkedéseket, és amely legalább az Adatvédelmi nyilatkozatéval egyenértékű védelmet nyújt a felhasználóknak, (d) az adatvédelmi szabályzatára mutató működő hivatkozás elhelyezése az alkalmazásban és minden olyan alkalmazásáruházban, amelyben ez lehetséges (e) a végfelhasználóval kötött megállapodás céljaira elégséges jóváhagyás beszerzése a végfelhasználóktól, mielőtt tőlük önállóan begyűjtött információt adna át nekünk.
A hatályos jogszabályok (beleértve az Általános adatvédelmi rendeletet (GDPR) (EU) 2016/679) betartásának kötelezettsége mellett aktuális adatokat kell használnia. Az adatok aktualitását rendszeres adatfrissítésekkel tarthatja fenn, egy Microsoft API-val vagy Microsoft-eszközzel együttműködve, vagy más olyan eljárással, amely biztosítja a Microsoft-adatok változásainak pontos tükrözését.
Ha a jelen Szerződés másként nem rendelkezik, azonnal törölnie kell a Szolgáltatásokon keresztül gyűjtött minden adatot és tartalmat, amennyiben: (a) egy felhasználó felhagy az alkalmazás használatával, eltávolítja a telepített alkalmazást, lezárja az Önnél lévő fiókját, vagy más módon szakítja meg a fiók használatát, vagy (b) Ön nem használja tovább a Szolgáltatásokat. Megőrizheti azonban az összesített adatokat, feltéve, hogy ezekből az adatokból nem fejthető vissza vagy hozható létre egy adott személy azonosítására alkalmas információ, és ez összhangban van a jelen Szerződéssel és a hatályos jogszabályokkal.
Ha nincs (a GDPR által meghatározott) jogalapja Személyes adatok megőrzésére, a Szolgáltatásokon keresztül elért vagy feldolgozott minden Személyes adatot törölnie kell az adatok beérkezésétől számított 30 napon belül.
A jogszabályoknak való megfelelés. Betartunk minden, a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó jogszabályt, beleértve a biztonsági incidensek bejelentésére vonatkozó jogszabályokat, de nem beleértve az Önre vagy az ágazatára vonatkozó olyan jogszabályokat, amelyek nem általánosan érvényesek az informatikai szolgáltatókra. Ön betart minden, a Felhasználói adataira és a Szolgáltatások használatára vonatkozó jogszabályt, beleértve az Önre vagy az ágazatára vonatkozó jogszabályokat.
Tanúsítványok és megfelelőség. A Fejlesztői szolgáltatásokra a Fejlesztői szolgáltatásokhoz kifejezetten előírt összes biztonsági, adatvédelmi és megfelelőségi eljárás alkalmazandó. Ezek a kötelezettségek a Szolgáltatások más elemeire nem vonatkoznak.
Monitorozás; auditálás. Jogunkban áll monitorozni a Szolgáltatásokhoz (beleértve az ahhoz tartozó termékekhez és szolgáltatásokhoz, webhelyekhez, tartalmakhoz és adatokhoz) való hozzáférését és azok Ön általi használatát a jelen Szerződésnek való megfelelősége monitorozása céljából. Továbbá, a Szolgáltatásokhoz való hozzáférése és azok Ön általi használata, valamint az azt követő öt év folyamán a Microsoft ésszerű kérésére lehetővé kell tennie a Microsoft vagy a Microsoft-auditor számára, hogy a Microsoft költségére auditálást végezzen a Szolgáltatások Ön általi használatával kapcsoltban, és ellenőrizze a jelen Szerződés betartását. Ésszerű mértékben meg kell adnia a Microsoftnak a Szolgáltatások használatával kapcsolatban álló bármely alkalmazott, helyszín, információ, rendszer, könyvelés és feljegyzés elérésének lehetőségét, hogy a Microsoft lebonyolíthassa az auditot. Kérés esetén igazolnia kell a jelen Szerződésnek való megfelelőségét.
Fiók létrehozása. Amennyiben a Szolgáltatások bármelyikéhez fiók megnyitása szükséges, aktuális, teljes és pontos adatok megadásával kell végrehajtania a regisztrációt. A fiókhoz nem választhat mást megszemélyesítő, ténylegesen vagy feltehetően jogsértő, védjeggyel vagy más tulajdonjoggal védett, durva, sértő vagy zavar keltésére alkalmas felhasználónevet vagy azonosítót. Fenntartjuk a jogot az ilyen felhasználónevek és Szolgáltatásban használt azonosítók saját belátásunk szerinti elutasítására és/vagy azok újbóli hozzárendelésére.
A fiókokért viselt felelősség. Ön felel a fiókjában történő valamennyi tevékenységért, a Szolgáltatások Ön általi használatával összefüggő bármely nem nyilvános hitelesítő adat bizalmasságának megőrzéséért, valamint az ügyféltámogatási csoport azonnali értesítéséért a fiókjaival vagy hitelesítő adataival való visszaélés bármilyen lehetőségéről és a Szolgáltatásokkal összefüggő minden biztonsági incidensről.
Az Ön viselkedése, és harmadik féltől származó tartalom vagy harmadik féltől származó tartalomra mutató hivatkozás rendelkezésre állása. Nem kötelességünk monitorozni a Szolgáltatásokban a harmadik felektől származó tartalmakat és azok kommunikációját, fenntartjuk azonban a jogot, hogy saját belátásunk szerint ellenőrizzünk és eltávolítsunk a Dokumentációs portálokon közzétett bármely ilyen anyagot. A Szolgáltatásokban közreműködő harmadik felek nem jogosultak a Microsoft nevében nyilatkozni, és a nézeteik nem feltétlenül tükrözik a Microsoftéit.
Közlemények és visszajelzések. A Közlemények tulajdonjogára nem tartunk igényt, hacsak a felek másként nem állapodnak meg. Közlemény beküldésével azonban visszavonhatatlanul feljogosítja a Microsoftot és társvállalatait a Közlemény szerkesztésére, használatára, módosítására, terjesztésére és egyéb kereskedelmi hasznosítására tetszőleges módon és célból (beleértve a Közleményei használati jogának megadását a nyilvánosság számára, összhangban a jelen Szerződéssel, amely idővel változhat). A Közleményeknek a Dokumentációs portálra történő beküldésével jogot ad továbbá az Adatvédelmi nyilatkozatban részletezett specifikus azonosító adatok közzétételére a Közleménnyel kapcsolatban. Ezek a jogok az Ön tulajdonában lévő vagy Ön által ellenőrzött összes hatályos szellemi tulajdonjog hatálya alatt vannak megadva. A Közleményei használatáért semmiféle ellenszolgáltatás nem jár. A Microsoft nem köteles bármely Közleményt közzétenni vagy felhasználni, illetve a Microsoft bármikor eltávolíthat bármely Közleményt. Közlemény beküldésével szavatolja, hogy ön tulajdonosként vagy más módon rendelkezik a Közleményére vonatkozó összes joggal, és hogy a Közleményére harmadik felek semmilyen joga nem érvényes (beleértve bármely személy személyiségi vagy nyilvánossági jogait is).
Ön általi felmondás. A jelen Szerződést bármikor felmondhatja. Ha a Microsoft Azure-on keresztül vásárolt hozzáférést a Szolgáltatásokhoz, akkor az esedékes díjakat és fennálló tartozásokat meg kell fizetnie.
A Microsoft általi felmondás. Saját belátásunk szerint bármikor, bármilyen okból felmondhatjuk a jelen Szerződést, az általa biztosított jogokat, vagy a Szolgáltatásokra érvényes licenceket.
Felfüggesztés. A Szolgáltatások használatát felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, amennyiben: (1) ez ésszerű indokkal szükséges a Felhasználói adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében; (2) Ön nem válaszol elfogadható időn belül egy feltételezett jogsértéssel kapcsolatos keresetre; vagy (3) Ön megszegi, vagy ésszerűen feltételezhető, hogy megszegte a jelen Szerződést. Amíg ezek a feltételek vagy igények fennállnak, törekszünk a Szolgáltatások minimálisan szükséges részéhez való hozzáférés felfüggesztésére. Felfüggesztés vagy felmondás előtt értesítjük, kivéve ha ésszerű okunk van feltételezni, hogy azonnali felfüggesztés vagy felmondás szükséges. Ha nem rendezi maradéktalanul a felfüggesztés okait a felfüggesztést követő 60 napon belül, jogunkban áll felmondani a jelen Szerződést, és megőrzési idő nélkül törölni a Felhasználói adatait.
Felmondás használat hiányában. A Microsoft felfüggeszthet vagy felmondhat egy Szolgáltatásfiókot egy tartósan tevékenység nélküli időszak után, vagy Ön ha nem válaszol a Microsoft megkereséseire. A Szolgáltatások esetében, ha Ön ingyenes fiókkal rendelkezik, a Microsoft felmondhatja a jelen Szerződést és/vagy törölhet bármilyen, a Szolgáltatásokra való regisztráció során automatikusan generált Felhasználói adatot, ha Ön nem tölt fel vagy hoz létre Felhasználói adatokat a Szolgáltatás eredeti használatba vételét követő 90 napon belül. A fiók felfüggesztése, megszüntetése, vagy a Felhasználói adatok törlése előtt értesítjük Önt.
A KAPCSOLÓDÓ FELTÉTELEKBEN SZAVATOLTAKON KÍVÜL A MICROSOFT ÉS ÉRINTETT BESZÁLLÍTÓI „ADOTT ÁLLAPOTUKBAN“, „AZOK MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT“ ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTUKBAN“ BIZTOSÍTJÁK A SZOLGÁLTATÁSOKAT (BELEÉRTVE A MICROSOFT-TARTALMAT ÉS A MICROSOFT-SZOFTVERT). A HASZNÁLATUKKAL JÁRÓ KOCKÁZATOT ÖN VISELI. NEM NYÚJTUNK KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT, KÖTELEZŐ VAGY EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELEKET A KERESKEDELMI FORGALMAZHATÓSÁGRA, ILLETVE AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAN. ÖNT TOVÁBBI JOGOK ILLETHETIK MEG A HELYI JOGSZABÁLYOK ÉRTELMÉBEN, AMELYEKET A JELEN SZERZŐDÉS NEM MÓDOSÍTHAT. A JELEN KIZÁRÓ RENDELKEZÉSEK ALKALMAZANDÓK A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN, BELEÉRTVE A KERESKEDELMI FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT.
Harmadik féltől származó tartalom és anyagok. A MICROSOFT NEM SZABÁLYOZ, ELLENŐRIZ, DOLGOZ ÁT VAGY HAGY JÓVÁ HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ TARTALMAKAT, INFORMÁCIÓKAT, ÜZENETEKET, ANYAGOKAT, A SZOLGÁLTATÁSOKBÓL ELÉRHETŐ VAGY AZOKBAN HIVATKOZOTT PROJEKTEKET, ÉS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET EZEKÉRT, TOVÁBBÁ A KÜLÖN MEGÁLLAPODÁSBAN SZAVATOLTAKON KÍVÜL A MICROSOFT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY GARANCIÁT A FENTIEK EGYIKÉÉRT SEM, ÉS AZOK EGYIKÉÉRT SEM FELELŐS. A HARMADIK FELEKKEL LEBONYOLÍTOTT MINDEN ÜGYLET KOCKÁZATA ÖNT TERHELI.
Védelem. A Microsoft megvédi Önt minden olyan, független harmadik féltől származó keresettel szemben, amely szerint a Szolgáltatások vagy a Szoftver sérti annak szabadalmi, szerzői vagy védjegyjogait, illetve jogszerűtlenül használja fel annak kereskedelmi titkát. Ön megvédi a Microsoftot minden olyan, független harmadik féltől származó keresettel szemben, amely (1) a Szolgáltatásokkal, Microsoft-tartalommal vagy Microsoft-szoftverrel való Ön vagy az Ön végfelhasználói általi visszaélésből ered; (2) a jelen Szerződés Ön vagy az Ön végfelhasználói általi megsértéséből ered; (3) a Szolgáltatásokba irányított vagy azokkal használt tartalom vagy adatok, az Ön nevében eljáró személyek vagy az Ön végfelhasználói miatt áll fenn.
Korlátozások. A 7.1 bekezdésben megfogalmazott kötelezettségeink nem vonatkoznak a következőkre: (1) Felhasználói adatok, Nem Microsoft-termékek, a Szolgáltatások Ön általi módosítása, illetve a Szolgáltatások használatának részeként Ön által biztosított vagy elérhetővé tett bármilyen anyag; (2) a Szolgáltatások Ön általi kombinálása Nem a Microsofttól származó termékkel, adattal vagy üzleti folyamattal, illetve az ezek értékén alapuló károk; (3) a Microsoft védjegyeinek Ön általi használata a Microsoft kifejezett írásos hozzájárulása nélkül, illetve a Szolgáltatások Ön általi használata azt követően, hogy a Microsoft felszólította Önt arra, hogy harmadik fél igénye miatt hagyjon fel az ilyen használattal; (4) a Szolgáltatások Ön általi továbbértékesítése független harmadik félnek, vagy a Szolgáltatások független harmadik fél javára történő használata.
Jogorvoslat. Ha a Microsoftnak oka van feltételezni, hogy egy, a 7.1 bekezdés hatálya alá eső kereset akadályozhatja a Szolgáltatások vagy a Szoftverek Ön általi használatát, törekedni fogunk: (1) további használati jogot szerezni az Ön számára; vagy (2) módosítani vagy funkcionálisan egyenértékűvel kiváltani azokat. Ha ezek a lehetőségek üzletileg nem ésszerűek, felmondhatjuk a Szolgáltatások vagy Szoftverek használatára vonatkozó jogait.
Kötelezettségek. Mindkét fél köteles haladéktalanul tájékoztatni a másikat a jelen 7. bekezdés szerinti igény felmerülése esetén. A védelmet kérő félnek (1) teljesen át kell adnia a másiknak a védelem és a kereset rendezésének irányítását; valamint (2) ésszerű mértékben támogatást kell nyújtania a keresettel szembeni védelemben. A védelmet biztosító fél (1) megtéríti a másik félnek a segítségnyújtás során indokoltan felmerülő közvetlen költségeket, és (2) kifizeti az esetleges jogerős elmarasztaló ítéletben (vagy a másik fél beleegyezésével kötött egyezségben) foglalt összeget. A felek védelemre és az ítéletekből vagy egyezségekből származó összegek megfizetésére vonatkozó, a jelen 7. szakaszban körülírt jogai a precedensek által biztosított jogok vagy a jogorvoslatra vonatkozó törvényben biztosított jogok, illetve az ezekkel analóg jogok helyébe lépnek, és mindkét fél lemond az ilyen általános jogszabályok által biztosított jogairól.
Korlátozás. Az egyes felek összesített felelőssége a jelen Szerződés értelmében a közvetlen károkra korlátozódik, a jelen Szerződés értelmében a felelősség alapját képező Fejlesztői szolgáltatásokért a felelősség felmerülését megelőző 12 hónapban fizetett összegig, illetve az ingyenesen nyújtott Szolgáltatások esetében 500 USA-dollár ($500,00 USD) összegig.
FELELŐSSÉGKIZÁRÁS. EGYIK FÉL ÉS AZOK BESZÁLLÍTÓI SEM FELELŐSEK A BEVÉTEL VAGY A HASZON ELMARADÁSÁÉRT, VAGY A KÖZVETETT, RENDKÍVÜLI, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYI, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY PÉLDÁT STATUÁLÓ KÁROKÉRT MÉG AKKOR SEM, HA A FÉL TUDOTT ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
Kivételek a korlátozások alól. A jelen 8. bekezdésben körülírt felelősségkorlátozások a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben érvényesek, de nem alkalmazandók: (1) a feleknek a 7. bekezdésben leírt kötelezettségeire; vagy (2) a 3.2–3.4. bekezdés megsértésére, vagy mások szellemi tulajdonjogainak megsértésére.
Fenntartott jogok. A Microsoft fenntart minden itt kifejezetten át nem engedett jogot. Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásokon belüli szellemi tulajdonjogok mindegyike a Microsoft tulajdona marad, és a jelen Szerződés semmilyen értelemben sem ruházza át Önre ezeket a szellemi tulajdonjogokat.
Értesítések. Az írásos értesítéseket a következő postai címre kell elküldenie: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA
Beleegyezik, hogy a Szolgáltatásokkal kapcsolatos elektronikus értesítéseket kap a Microsofttól, amelyek a végfelhasználó vagy az adminisztrátor kapcsolattartási adataiban megadott e-mail-címre érkeznek, vagy a Szolgáltatás felületén jelennek meg. Kötelessége naprakészen tartani a kapcsolattartási adatokat. Az értesítések érvénybe lépésének napja postai küldemény esetén a tértivevény dátuma, e-mail esetén a feladás dátuma, a Szolgáltatás felületén pedig a megjelenés dátuma.
Átruházás és delegálás. A jelen Szerződés szerinti jogok vagy kötelezettségek egyikének egészét vagy részét sem ruházhatja át vagy delegálhatja, tulajdonosváltással összefüggésben sem, kivéve az alkalmazásazonosító esetében, az 1.1 bekezdés alapján. Minden Ön által kezdeményezett átruházás és delegálás érvénytelen lesz. A Microsoft kötetlenül átruházhatja vagy delegálhatja a jelen szerződés szerinti bármely jog vagy kötelezettség egészét vagy részét az Ön értesítése nélkül.
Részleges érvénytelenség. Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényes és hatályos marad.
Nincs joglemondás. Nem minősül joglemondásnak, ha valamelyik fél nem kényszeríti ki a jelen Szerződés valamely rendelkezésének betartását.
Nincs képviselet. A szerződést független felekként kötjük meg. A jelen szerződés nem hoz létre sem képviseleti, sem partneri jogviszonyt, sem pedig közös vállalkozást.
Harmadik fél nem lehet kedvezményezett. A jelen szerződésnek nincs harmadik fél kedvezményezettje.
Alkalmazandó jog és illetékesség. Ha az Ön lakhelye (vagy vállalat esetén székhelye) az Egyesült Államokban van, minden kereset tekintetében az Ön lakhelye (vagy vállalat esetén székhelye) szerinti államnak, illetve tartománynak a törvényei az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog irányadó jogot megállapító alapelveire, kivéve, hogy a választottbírósággal kapcsolatos rendelkezésekre a Szövetségi Választottbírósági Törvény vonatkozik. Ön és a Microsoft visszavonhatatlanul elfogadja King County, Washington állami vagy szövetségi bíróságainak kizárólagos illetékességét a jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásokból adódó vagy azokkal összefüggő, bíróság által (tehát nem választottbíróságon vagy kis értékű követeléseket tárgyaló bíróságon) tárgyalt vitás esetben.
A szerződés teljessége. A jelen szerződés alkotja a felek teljes megállapodását a szerződés tárgyának tekintetében, és hatályon kívül helyez minden korábbi vagy egyidejű közlést.
Hatályban maradó rendelkezések. 1.2., 2.3–2.6., 3.2., 3.5., 4.2., 4.4., 5., 6., 7., 8., 9. és 10., valamint minden egyéb fogalommeghatározás.
Az Egyesült Államok exportszabályai. A Szolgáltatásokra az Amerikai Egyesült Államok exportszabályai vonatkoznak. Önnek be kell tartania minden alkalmazandó jogszabályt, beleértve az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozását, a Nemzetközi Hadianyag-kereskedelmi Szabályzatot, valamint az amerikai és más kormányoknak a végfelhasználóra, illetve a rendeltetési helyre és használatra vonatkozó korlátozásait is. További információ: Microsoft-termékek exportálása.
Nemzetközi rendelkezésre állás. A Szolgáltatások rendelkezésre állása, az egyes funkciókét és nyelvi változatokét is beleértve, országonként változik.
Vis maior. Egyik fél sem vonható felelősségre az ésszerű ellenőrzésén kívül eső okokból (például tűz, robbanás, áramkimaradás, földrengés, árvíz, súlyos vihar, sztrájk, embargó, munkaügyi viták, polgári vagy katonai hatóság cselekedetei, háború, terrorizmus, ideértve az internetes terrorizmust is), vis maior, internetes adatszolgáltatók cselekedetei vagy mulasztásai, szabályozó vagy kormányzati hatóságok tevékenysége vagy mulasztásai (beleértve olyan jogszabályok, rendelkezések vagy egyéb kormányzati intézkedések bevezetését, amelyek befolyásolják a Szolgáltatások nyújtását) bekövetkezett nem teljesítés miatt.
Módosítások. A Microsoft az Ön külön értesítésével vagy anélkül bármikor módosíthatja a jelen szerződést egy felülvizsgált változatnak a Fejlesztői szolgáltatások és a Dokumentációs portálok (vagy egy megadott egyéb webhely) jogi információs szakaszában való közzétételével, vagy az Ön 9.b bekezdés szerinti értesítésével. Minden módosítás az Ön értesítésekor vagy a közzétételekor lép érvénybe. A Szolgáltatásoknak a módosítások érvénybe lépése utáni használatával elfogadja a Szerződés módosításait. Ha nem fogadja el az új Szerződést, fel kell hagynia a Szolgáltatások használatával.
„Tartalom“ – dokumentumok, fényképek, videók, adatok és egyéb grafikai, szöveges vagy audiovizuális tartalmak.
„Fejlesztői szolgáltatások“ – a jelen Szerződés hatálya alá tartozóként azonosított szolgáltatások.
„Fejlesztői szoftver“ – a Microsoft által az Ön számára a Fejlesztői szolgáltatások részeként a Fejlesztői szolgáltatásokkal való használatra kínált Microsoft-szoftver.
„Dokumentációs portálok“ – a http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com, vagy más, a Microsoft által megadott címen rendelkezésre álló webhely.
„Microsoft-tartalom“ – a Szolgáltatásokban a Microsoft és beszállítói által kínált Tartalom.
„Microsoft-szoftver“ – Microsoft-szoftver és számítógépes kód, beleértve a kódmintákat és a Fejlesztői szoftvereket.
„Nem Microsoft-termék“ – bármely szoftver, adat, szolgáltatás, webhely vagy egyéb termék, amelyet a Microsofton kívüli jogi személy licencelt, adott el vagy biztosított más módon az Ön számára, függetlenül attól, hogy a Microsoft Szolgáltatásain keresztül vagy máshol szerezte be azt.
„Ajánlat részletei“ – a fizetett Fejlesztői szolgáltatásokra vonatkozó díjszabás és a kapcsolódó feltételek.
„Előzetes verzió“ – a Fejlesztői szolgáltatások vagy Fejlesztői szoftverek Microsoft által kínált előzetes verziói, bétaverziói vagy egyéb, kiadás előtti verziói.
„Szolgáltatások“ – a Microsoft által az Ön számára a jelen Szerződés értelmében elérhetővé tett Fejlesztői szolgáltatások, Dokumentációs portálok és Microsoft-szoftverek.
„Közlemények“ – az Ön által a Dokumentációs portálok vagy valamely Szolgáltatás útján nyilvánosan hozzáférhetővé tett Tartalom, kód, megjegyzés, visszajelzés, javaslat, információ vagy anyag (szemben a személyes használatra vagy a jogosult felhasználók általi használatra szántakkal). A Felhasználói adatok nem számítanak Közleménynek.
„Felhasználói csomag“ – felhasználónkénti előfizetés, próbaverzió vagy a Microsoft által biztosított más értékelem, amely hozzáférést és fiókot kínál a Fejlesztői szolgáltatások igénybe vételéhez.
„mi“ – a Microsoft.
„Ön“ – a jelen Szerződést a Szolgáltatások igénybe vételéhez elfogadó természetes vagy jogi személy.