Olvasás angol nyelven

Megosztás a következőn keresztül:


Dokumentum fordítása Microsoft Syntex

A fordítás Microsoft Syntex lehetővé teszi egy fájl lefordított másolatának létrehozását manuálisan, igény szerint vagy automatikusan, szabályok használatával. Beállíthat egy szabályt, amely automatikusan létrehoz egy lefordított másolatot a dokumentum létrehozásakor vagy egy oszlop adatainak módosításakor.

Egy fájl lefordításakor a program hozzáfűzi a lefordított másolat fájlnevét a nyelv ISO-kódjának megjelenítéséhez.

Képernyőkép a lefordított fájlnévről a hozzáfűzött nyelvi kóddal.

Dokumentum igény szerinti fordítása

A dokumentum lefordított verziójának létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Egy SharePoint-dokumentumtárból (vagy a OneDrive Saját fájlok mappájából) válassza ki a lefordítani kívánt fájlt vagy fájlokat. Ezután az alábbi módszerek egyikével indítsa el a fordítási folyamatot.

    • A menüszalagon válassza a További beállítások (...), majd a Fordítás lehetőséget.

      Képernyőkép a menüszalag Fordítás lehetőségéről.

    • Vagy a dokumentumok listájában a fájl neve mellett válassza a További műveletek megjelenítése ehhez az elemhez (...) lehetőséget, majd válassza a Fordítás lehetőséget.

      Képernyőkép a dokumentum melletti Fordítás lehetőségről.

  2. A Dokumentumok fordítása képernyőn adjon meg egy nyelvet, vagy a legördülő menüben válassza ki a fájlt lefordítani kívánt nyelvet, majd válassza a Fordítás lehetőséget.

    Képernyőkép a Dokumentumok fordítása képernyőről a nyelvi beállításokkal.

  3. Megerősítő üzenetet kap arról, hogy a fájl lefordítására vonatkozó kérelem elküldve.

    Képernyőkép a fordítás megerősítését kérő képernyőről.

    A lefordított fájl létrehozása több percig is eltarthat. A folyamat befejezése után a lefordított fájl megjelenik a dokumentumtárban.

    Ha a fájl feldolgozása előtt duplikált fordítási kérést próbál elküldeni, egy üzenet tájékoztatja, hogy várjon néhány percet, mielőtt újra próbálkozna.

    Képernyőkép az üzenetről, amely néhány percet vár, majd újra próbálkozik.

Dokumentum automatikus fordítása

Létrehozhat egy szabályt, amely automatikusan lefordít egy dokumentumot új fájl hozzáadásakor vagy egy oszlop adatainak változásakor. Részletes útmutatásért lásd: Szabály létrehozása dokumentum lefordításához.

Videóátirat fordítása

Videóátirat vagy feliratozás lefordított verziójának létrehozásához lásd: Átiratok fordítása Stream a SharePointhoz.