Terjemahan Kubus

Berlaku untuk: SQL Server Analysis Services Azure Analysis Services Fabric/Power BI Premium

Terjemahan adalah mekanisme sederhana untuk mengubah label dan keterangan yang ditampilkan dari satu bahasa ke bahasa lain. Setiap terjemahan didefinisikan sebagai sepasang nilai: string dengan teks yang diterjemahkan, dan angka dengan ID bahasa. Terjemahan tersedia untuk semua objek dalam SQL Server Analysis Services. Dimensi juga dapat menerjemahkan nilai atribut. Aplikasi klien bertanggung jawab untuk menemukan pengaturan bahasa yang telah ditentukan pengguna, dan beralih untuk menampilkan semua keterangan dan label ke bahasa tersebut. Objek dapat memiliki terjemahan sebanyak yang Anda inginkan.

Objek sederhana Translation terdiri dari: nomor ID bahasa, dan diterjemahkan caption. Nomor ID bahasa adalah Bilangan Bulat dengan ID bahasa. caption yang diterjemahkan adalah teks yang diterjemahkan.

Di Microsoft SQL Server SQL Server Analysis Services, terjemahan kubus adalah representasi khusus bahasa dari nama objek kubus, seperti caption atau folder tampilan. SQL Server Analysis Services juga mendukung terjemahan dimensi dan nama anggota.

Terjemahan menyediakan dukungan server untuk aplikasi klien yang dapat mendukung beberapa bahasa. Sering kali, pengguna dari berbagai negara/wilayah melihat data kubus. Hal ini berguna untuk dapat menerjemahkan berbagai elemen kubus ke dalam bahasa yang berbeda sehingga pengguna ini dapat melihat dan memahami metadata kubus. Misalnya, pengguna bisnis di Prancis dapat mengakses kubus dari stasiun kerja dengan pengaturan lokal Prancis, dan melihat nilai properti objek dalam bahasa Prancis. Demikian pula, pengguna bisnis di Jerman dapat mengakses kubus yang sama dari stasiun kerja dengan pengaturan lokal Jerman dan melihat nilai properti objek dalam bahasa Jerman.

Informasi kolaborasi dan bahasa untuk komputer klien disimpan dalam bentuk pengidentifikasi lokal (LCID). Setelah koneksi, klien meneruskan LCID ke instans SQL Server Analysis Services. Instans menggunakan LCID untuk menentukan set terjemahan mana yang akan digunakan saat menyediakan metadata untuk objek SQL Server Analysis Services kepada setiap pengguna bisnis. Jika objek SQL Server Analysis Services tidak berisi terjemahan yang ditentukan, bahasa default digunakan untuk mengembalikan konten kembali ke klien.

Lihat juga

Terjemahan Dimensi
Dukungan terjemahan di Analysis Services
Tips dan Praktik Terbaik Globalisasi (Analysis Services)