Share via

Membuat dan mengelola ruang kerja

  • Artikel

Ruang kerja adalah tempat untuk mengelola dokumen, proyek, dan model Anda. Saat membuat ruang kerja, Anda dapat memilih untuk menggunakan ruang kerja secara mandiri ataupun membagikannya dengan rekan satu tim untuk membagi pekerjaan.

Catatan

Membuat ruang kerja

  1. Setelah kredensial masuk ke Penerjemah Kustom, Anda akan dimintai izin untuk membaca profil Anda dari platform identitas Microsoft guna meminta token akses pengguna dan token penyegaran. Kedua token diperlukan untuk autentikasi dan untuk memastikan bahwa Anda tidak keluar selama sesi langsung atau saat melatih model Anda.
    Pilih Ya.

    Screenshot illustrating first-time sign-in.

  2. Pilih Ruang kerja saya

  3. Pilih Buat ruang kerja baru

  4. Ketik nama Ruang kerja dan pilih Berikutnya

  5. Pilih "Global" untuk Pilih wilayah sumber daya dari daftar dropdown.

  6. Salin/tempelkan kunci Layanan Penerjemah Anda.

  7. Pilih Selanjutnya.

  8. Pilih Selesai

    Catatan

    Wilayah harus cocok dengan wilayah yang dipilih selama pembuatan sumber daya. Anda dapat menggunakan KEY 1 ataupun KEY 2.

    Catatan

    Semua konten pelanggan yang diunggah, biner model kustom, konfigurasi model kustom, serta log pelatihan tetap dienkripsi saat tidak aktif di wilayah yang dipilih.

    Screenshot illustrating the resource key.

    Screenshot illustrating workspace creation.

Mengelola pengaturan ruang kerja

Pilih ruang kerja dan navigasikan ke pengaturan Ruang kerja. Anda dapat mengelola pengaturan ruang kerja berikut:

  • Ubah kunci sumber daya jika wilayah tersebut adalah Global. Jika Anda menggunakan sumber daya khusus wilayah seperti US Timur, Anda tidak dapat mengubah kunci sumber daya Anda.

  • Mengubah nama ruang kerja.

  • Berbagi ruang kerja dengan orang lain.

  • Hapus ruang kerja.

Berbagi ruang kerja untuk kolaborasi

Orang yang membuat ruang kerja adalah pemiliknya. Dalam pengaturan Ruang kerja, pemilik dapat menentukan tiga peran berbeda untuk ruang kerja kolaboratif:

  • Pemilik. Pemilik memiliki izin penuh dalam ruang kerja.

  • Editor. Editor dapat menambahkan dokumen, melatih model, serta menghapus dokumen dan proyek. Mereka tidak dapat mengubah dengan siapa ruang kerja dibagikan, menghapus ruang kerja, ataupun mengubah nama ruang kerja.

  • Pembaca. Pembaca dapat melihat (dan mengunduh jika tersedia) semua informasi di ruang kerja.

Catatan

Kebijakan berbagi ruang kerja Penerjemah Kustom telah berubah. Untuk langkah-langkah keamanan tambahan, Anda dapat berbagi ruang kerja hanya dengan orang-orang yang baru saja masuk ke portal Penerjemah Kustom.

  1. Pilih bagikan.

  2. Selesaikan bidang alamat email untuk kolaborator.

  3. Pilih peran dari daftar dropdown.

  4. Pilih bagikan.

Screenshot illustrating how to share a workspace.

Screenshot illustrating share workspace settings.

Mengeluarkan seseorang dari ruang kerja

  1. Pilih bagikan.

  2. Pilih ikon X di samping Peran dan alamat email yang ingin Anda hapus.

Screenshot illustrating how to unshare a workspace.

Membatasi akses ke model ruang kerja

Peringatan

Batasi permintaan terjemahan runtime blok akses ke semua model yang diterbitkan di ruang kerja jika permintaan tidak menyertakan sumber daya Penerjemah yang sama yang digunakan untuk membuat ruang kerja.

Pilih kotak centang Ya . Dalam beberapa menit, semua model yang diterbitkan diamankan dari akses yang tidak sah.

Screenshot illustrating how to secure a workspace.

Langkah berikutnya

Pelajari cara mengelola proyek