Instruksi keamanan untuk Azure Stack Edge Pro 2 Anda
Untuk mengurangi risiko cedera tubuh, sengatan listrik, kebakaran, dan kerusakan peralatan, baca instruksi keselamatan berikut dan amati semua peringatan dan tindakan pencegahan dalam artikel ini sebelum membongkar, memasang, atau memelihara perangkat ini.
Konvensi ikon keselamatan
Kata-kata sinyal untuk tanda peringatan bahaya adalah:
| Ikon | Deskripsi |
|---|---|
 |
BAHAYA: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. |
|
PERINGATAN: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius. |
|
WASPADA: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang. |
Simbol bahaya yang diidentifikasi dalam manual adalah:
| Ikon | Deskripsi |
|---|---|
 |
Baca semua instruksi terlebih dahulu |
 MEMPERHATIKAN: |
Menunjukkan informasi yang dianggap penting, tetapi tidak terkait dengan bahaya. |
|
Simbol bahaya |
 |
Bahaya tip |
 |
Bahaya tip kelebihan beban |
 |
Bahaya sengatan listrik |
 |
Tidak ada bagian yang dapat dilayankan pengguna. Jangan mengakses kecuali sudah dilatih dengan benar. |
 |
Menghancurkan atau mencubit bahaya |
 |
Permukaan panas. Jangan sentuh. Biarkan dingin sebelum melayani. |
 |
Memindahkan bahaya bagian |
Tindakan pencegahan penginstalan dan penanganan
BAHAYA:
- Sebelum Anda mulai membuka kemasan peralatan, untuk mencegah situasi berbahaya yang mengakibatkan kematian, cedera serius dan/atau kerusakan properti, membaca, dan mengikuti semua peringatan dan instruksi.
- Periksa peralatan yang diterima untuk kerusakan. Jika penutup peralatan rusak, hubungi Dukungan Microsoft untuk mendapatkan pengganti. Jangan mencoba mengoperasikan perangkat.
PERHATIAN:
- Jika Anda menduga perangkat tidak berfungsi dengan benar, hubungi Dukungan Microsoft untuk mendapatkan pengganti. Jangan mencoba untuk melayani peralatan.
- Selalu kenakan pakaian yang sesuai untuk melindungi kulit dari tepi logam tajam dan hindari geser tepi logam apa pun terhadap kulit. Selalu kenakan pelindung mata yang tepat untuk menghindari cedera dari benda yang mungkin menjadi udara.
- Periferal atau perangkat laser mungkin ada. Untuk menghindari risiko atau paparan radiasi dan/atau cedera pribadi, jangan buka penutup periferal atau perangkat laser apa pun. Periferal atau perangkat laser tidak dapat dilayankan. Hanya gunakan Kelas I Laser bersertifikat dan berperingkat untuk produk transceiver optik.
PERINGATAN:
- Saat memasang ke rak peralatan, rak harus berlabuh ke dukungan yang tidak dapat dipindahkan untuk mencegahnya berujung sebelum peralatan yang dipasang di rak dipasang atau diperluas darinya. Rak peralatan harus dipasang sesuai dengan instruksi produsen rak.
- Saat menggunakan rak peralatan, rak dapat menyebabkan cedera pribadi yang serius. Pastikan rak peralatan berlabuh ke lantai dan/atau diteluk ke rak peralatan yang berdekatan sebelum memasang, memperluas, atau melepas peralatan. Kegagalan untuk melakukannya dapat memungkinkan sistem rak untuk berujung menyebabkan kematian, cedera, atau kerusakan.
- Ketika dipasang ke rak peralatan, jangan perluas lebih dari satu peralatan (misalnya, penyimpanan atau server) dari rak pada satu waktu untuk mencegah rak peralatan menjadi berbahaya tidak stabil.
PERINGATAN:
- Peralatan ini tidak digunakan sebagai rak atau ruang kerja. Jangan menempatkan objek di atas peralatan. Menambahkan semua jenis beban ke rak atau peralatan yang dipasang di dinding dapat menciptakan tip potensial atau bahaya remuk yang dapat menyebabkan cedera, kematian, atau kerusakan produk.
PERHATIAN:
- Bagian yang diapit dalam panel yang berisi simbol
ini tidak berisi bagian yang dapat dilayankan pengguna. Tingkat tegangan, arus, dan energi berbahaya ada di dalamnya. Jangan buka. Kembali ke produsen untuk layanan.
Buka tiket dengan Dukungan Microsoft. - Peralatan berisi baterai sel koin. Ada risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah. Buang baterai yang digunakan sesuai dengan instruksi.
PERHATIAN:
- Jika peralatan telah berjalan, komponen, prosesor, dan heat sink yang terpasang mungkin panas. Biarkan peralatan dingin sebelum membuka penutup untuk menghindari kemungkinan bersentuhan dengan komponen panas. Pastikan Anda mengenakan alat pelindung diri (APD) yang tepat dengan isolasi termal yang sesuai saat menukar komponen apa pun.
PERHATIAN:
- PERHATIAN: Hindari mengenakan barang-barang pakaian longgar, perhiasan, atau rambut panjang longgar saat bekerja di dekat kipas angin yang aktif berputar.
PERINGATAN:
- Sistem ini dirancang untuk beroperasi di lingkungan yang terkontrol. Pilih situs yang:
- Di dalam ruangan, tidak terkena kelembaban atau hujan.
- Berventilasi baik dan jauh dari sumber panas termasuk sinar matahari langsung dan radiator.
- Terletak di ruang yang meminimalkan getaran dan guncangan fisik.
- Terisolasi dari medan elektromagnetik yang kuat yang dihasilkan oleh perangkat listrik.
- Dilengkapi dengan outlet yang dipasang dengan benar.
- Disediakan dengan ruang yang cukup untuk mengakses kabel catu daya, karena berfungsi sebagai pemutusan daya utama produk.
- Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, pasang peralatan/sistem di area dalam ruangan yang terkontrol suhu bebas dari kontaminan konduktif. Jangan menempatkan peralatan di dekat cairan atau di lingkungan yang terlalu lembab.
- Jangan izinkan cairan atau benda asing apa pun untuk masuk ke perangkat. Jangan menempatkan minuman atau kontainer cair lainnya di atau di dekat perangkat.
PERHATIAN:
- Sekitar operasi yang ditingkatkan - Jika dipasang di rakitan rak tertutup atau multi-unit, suhu sekitar pengoperasian lingkungan rak mungkin lebih besar dari sekitar ruangan. Oleh karena itu, pertimbangan harus diberikan untuk memasang peralatan di lingkungan yang kompatibel dengan suhu sekitar maksimum (Tma adalah 45 °C) yang ditentukan oleh produsen.
- Mengurangi aliran udara - Instalasi peralatan di rak harus sedih sehingga jumlah aliran udara yang diperlukan untuk pengoperasian peralatan yang aman tidak disusupi. Rutekan kabel dengan hati-hati sebagaimana diarahkan untuk meminimalkan penyumbatan aliran udara dan masalah pendinginan.
- Jangan gunakan peralatan jika rel membutuhkan kekuatan yang berlebihan saat geser rakitan laci dalam.
PERINGATAN:
- Peralatan ini hanya disertifikasi untuk digunakan dengan aksesori pemasangan yang disediakan dengan peralatan. Penggunaan perangkat pemasangan lain yang belum disertifikasi untuk digunakan dengan peralatan ini dapat menyebabkan cedera parah.
- Ketika disediakan dengan peralatan, ikuti dengan cermat semua instruksi yang disediakan dengan Wall Mount Equipment Bracket atau Slide Rail Kits. Kegagalan untuk menginstal aksesori ini dengan benar dapat menyebabkan cedera parah.
- Dua dan empat pasca Slide Rail Kits hanya kompatibel dengan spesifikasi rak dalam standar Electronic Industries Association (EIA) EIA-310-D. Memilih rak yang tidak sesuai dengan spesifikasi EIA-310-D dapat menyebabkan bahaya yang dapat menyebabkan cedera parah.
PERHATIAN:
- Jangan letakkan jari di trek bantalan selama penginstalan rel slide (baca instruksi penginstalan rel slide). Geser rel di atas bantalan dapat menimbulkan risiko mencubit.
Tindakan pencegahan listrik
PERINGATAN:
- Tingkat tegangan, arus, atau energi berbahaya ada di dalam peralatan ini dan komponen apa pun yang menampilkan simbol ini:
Jangan melayani peralatan sampai semua daya input dihapus, kecuali diarahkan sebaliknya oleh instruksi layanan dalam dokumen yang menyertainya untuk komponen yang dilayani. Untuk melepas semua daya input, kabel daya peralatan harus terputus dari pasokan listrik AC. Jangan hapus penutup atau penghalang pada komponen apa pun yang berisi label ini: Layanan hanya boleh dilakukan oleh teknisi terlatih yang memenuhi syarat.
PERINGATAN:
- Jangan memasang peralatan ke rak atau di dinding saat mereka bersemangat dengan kabel eksternal.
- Pastikan kabel daya tidak hancur atau rusak selama penginstalan.
- Sediakan koneksi listrik yang aman ke kabel catu daya. Kabel AC memiliki colokan grounding tiga kabel (colokan yang memiliki kontak grounding). Colokan ini hanya cocok dengan stopkontak AC yang di-grounding. Jangan kalahkan tujuan dari kontak grounding.
- Mengingat bahwa steker pada kabel catu daya merupakan perangkat pemutus utama, pastikan bahwa stopkontak terletak di dekat perangkat dan mudah diakses.
- Cabut kabel daya (dengan menarik steker, bukan kabel) dan putuskan sambungan semua kabel jika ada kondisi berikut:
- Kabel daya atau steker menjadi rusak atau rusak
- Anda menumpahkan sesuatu ke dalam casing perangkat
- Perangkat terkena hujan, kelembaban berlebih, atau cairan lainnya. Perangkat telah dihilangkan dan casing perangkat rusak
- Anda menduga perangkat membutuhkan layanan atau perbaikan
- Cabut unit secara permanen sebelum Anda memindahkannya atau jika Anda merasa unit telah rusak dengan cara apa pun.
- Berikan sumber daya yang sesuai dengan perlindungan kelebihan beban listrik untuk memenuhi spesifikasi daya yang ditunjukkan pada label peringkat peralatan yang disediakan dengan peralatan.
- Jangan mencoba memodifikasi atau menggunakan kabel daya AC selain yang disediakan dengan peralatan.
PERINGATAN:
- Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, cedera dari bagian yang bergerak, kerusakan, atau kehilangan data, selalu pastikan untuk memutuskan sambungan peralatan dari sumber listrik AC saat bekerja di dalam peralatan. Mematikan sistem tidak memastikan tidak ada aktivitas listrik di dalam peralatan.
Tindakan pencegahan elektrostatik
PEMBERITAHUAN:
- Pelepasan elektrostatik (ESD) dan perlindungan ESD: ESD dapat merusak drive, papan, dan bagian lainnya. Kami menyarankan agar Anda melakukan semua prosedur dalam bab ini hanya di stasiun kerja ESD. Jika tidak tersedia, berikan perlindungan ESD dengan mengenakan tali pergelangan tangan antistatik yang melekat pada permukaan logam sasis pada peralatan saat menangani bagian.
- ESD dan papan penanganan: Selalu tangani papan dengan hati-hati. Mereka bisa sangat sensitif terhadap pelepasan elektrostatik (ESD). Pegang papan hanya di tepinya. Setelah melepas papan dari pembungkus pelindungnya atau dari peralatan, letakkan komponen papan di atas permukaan yang dibatasi dan bebas statis. Gunakan bantalan busa konduktif jika tersedia tetapi bukan pembungkus papan. Jangan geser papan di atas permukaan apa pun.
- Kenakan tali pergelangan tangan. Jika tidak ada yang tersedia, keluarkan listrik statis pribadi dengan menyentuh sasis bare metal server, atau badan bare metal dari perangkat grounded lainnya.
- Lingkungan lembab cenderung memiliki listrik statis yang lebih sedikit daripada lingkungan kering. Tali grounding dijaga setiap kali bahaya listrik statis ada.
PEMBERITAHUAN:
- Biarkan semua komponen pengganti di dalam kemasan tahan statisnya hingga Anda siap untuk menggunakannya.
Informasi peraturan
Nomor model peraturan: DB040 dan DB040-W
Peralatan ini dirancang untuk digunakan dengan NRTL Listed (UL, CSA, ETL, dll.), dan IEC/EN 60950-1 atau peralatan Teknologi Informasi yang sesuai IEC/EN 62368-1 (ditandai CE).
Peralatan ini dirancang untuk beroperasi di lingkungan berikut:
- Spesifikasi suhu
- Penyimpanan: –40°C hingga 70°C (–40°F hingga 149°F)
- Pengoperasian: 10°C hingga 45°C (50°F hingga 113°F)
- Spesifikasi kelembaban relatif
- Penyimpanan: kelembaban relatif 5% hingga 95%
- Pengoperasian: Kelembaban relatif 5% hingga 85%
- Untuk model dengan GPU, derate suhu operasi maks yang diizinkan sebesar 1°C/210m (2,6°F/1000ft) di atas 950m (3,117ft).
- Spesifikasi ketinggian maksimum
- Beroperasi: 3.050 meter (10.000 kaki)
- Penyimpanan: 9.150 meter (30.000 kaki)
Untuk peringkat pasokan listrik, lihat label peringkat peralatan yang disediakan dengan unit.
PEMBERITAHUAN: Perubahan atau modifikasi yang dilakukan pada peralatan yang tidak disetujui secara tegas oleh Microsoft dapat membatalkan otoritas pengguna untuk mengoperasikan peralatan.
AS dan Kanada
Deklarasi Kesuaian Pemasok
Model: DB040, DB040-W
PEMBERITAHUAN: Peralatan ini telah diuji dan ditemukan mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas A, sesuai dengan bagian 15 dari Aturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya ketika peralatan dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan panduan instruksi, dapat menyebabkan gangguan yang berbahaya pada komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di daerah perumahan kemungkinan akan menyebabkan gangguan berbahaya maka dari itu pengguna akan diminta untuk memperbaiki gangguan dengan biaya mereka sendiri.
Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari aturan FCC dan standar RSS bebas lisensi Industry Canada. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut: (1) perangkat ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.
Setiap perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan otoritas pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
Amerika Serikat: (800) 426-9400
Kanada: (800) 933-4750
Untuk model: DB040-W saja
Pengoperasian pada gelombang 5150–5250 MHz hanya untuk penggunaan dalam ruangan untuk mengurangi potensi gangguan berbahaya pada sistem satelit seluler saluran bersama. Pengguna disarankan bahwa radar berdaya tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama (pengguna prioritas) dari pita 5250–5350 MHz dan 5650–5850 MHz dan radar ini dapat menyebabkan gangguan dan/atau kerusakan pada perangkat LE-LAN.
Paparan Energi Frekuensi Radio (RF)
Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak minimum 20 cm (8 inci) antara radiator dan tubuh Anda. Pemancar ini tidak boleh dikolokasi atau beroperasi dengan antena atau pemancar lainnya.
Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi FCC/ISED yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkendali. Informasi tambahan tentang keamanan radiofrequency dapat ditemukan di situs web FCC di https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 dan situs web Industry Canada di http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
Penggunaan antena yang dapat dilepaskan Pemancar radio ini [IC: 7542A-MT7921] telah disetujui oleh Inovasi, Ilmu Pengetahuan dan Pengembangan Ekonomi Kanada untuk beroperasi dengan jenis antena yang tercantum di bawah ini, dengan keuntungan maksimum yang diizinkan ditunjukkan. Jenis antena yang tidak disertakan dalam daftar ini yang memiliki keuntungan lebih besar dari perolehan maksimum yang ditunjukkan untuk jenis apa pun yang tercantum sangat dilarang untuk digunakan dengan perangkat ini.
Uni Eropa
PERINGATAN:
- Perangkat ini adalah produk kelas A. Dalam lingkungan domestik, produk ini dapat menyebabkan gangguan radio yang mengharuskan pengguna untuk mengambil langkah-langkah yang memadai.
Untuk Model: DB040-W saja
Dengan ini, menyatakan bahwa perangkat ini mematuhi Petunjuk UE 2014/53/UE dan Peraturan Peralatan Radio Inggris 2017 (S.I. 2017/1206). Teks lengkap deklarasi kesamaan Uni Eropa dan Inggris tersedia di halaman web produk.
Perangkat ini dapat beroperasi di semua negara anggota Uni Eropa. Amati peraturan nasional/regional dan lokal tempat perangkat digunakan. Perangkat ini dibatasi untuk penggunaan dalam ruangan hanya saat beroperasi dalam rentang frekuensi 5150 - 5350 MHz di negara-negara berikut:
Sesuai dengan Pasal 10.8(a) dan 10.8(b) Dari Radio Equipment Directive (RED), tabel berikut memberikan informasi tentang pita frekuensi yang digunakan dan daya transmisi RF maksimum produk untuk dijual di UE:
| Pita frekuensi (MHz) | EIRP Maksimum (dBm) |
|---|---|
| 2400 - 2483.5 | 19.74 |
| 5150 - 5350 | 22.56 |
| 5470 - 5725 | 19.68 |
| 5725 - 5875 | 13.83 |
Pemberitahuan: Perangkat ini adalah perangkat kategori penerima 1 di bawah EN 300 440
Pembuangan baterai limbah dan limbah peralatan listrik dan elektronik
Simbol ini pada produk, baterainya, atau kemasannya berarti bahwa produk ini dan baterai apa pun yang dikandungnya tidak boleh dibuang dengan limbah rumah tangga Anda. Anda bertanggung jawab untuk menyerahkan produk ini ke titik pengumpulan yang berlaku untuk daur ulang baterai dan peralatan listrik dan elektronik. Pengumpulan dan daur ulang terpisah ini akan membantu melestarikan sumber daya alam dan mencegah potensi konsekuensi negatif bagi kesehatan manusia dan lingkungan karena kemungkinan adanya zat berbahaya dalam baterai serta peralatan listrik dan elektronik, yang dapat disebabkan oleh pembuangan yang tidak tepat. Untuk informasi selengkapnya tentang tempat pengantaran baterai dan limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE), hubungi kantor kota/kotamadya setempat, layanan pembuangan limbah rumah tangga Anda, atau toko tempat Anda membeli produk ini. Hubungi erecycle@microsoft.com untuk informasi tambahan tentang WEEE.
Produk ini mungkin mengandung baterai Lithium-Ion dan/atau Lithium Metal(ies).
Jepang
Deklarasi kesamaan
Deklarasi Kesuaian (DoC) adalah dokumen yang menyatakan bahwa produk memenuhi standar hukum yang harus dipatuhinya, seperti peraturan keselamatan. Berikut adalah deklarasi kesamaan untuk UE:
Berikut adalah deklarasi kesamaan untuk Inggris:
