Instruksi keamanan Azure Stack Edge Pro R

MEMBACA INFORMASI KESELAMATAN DAN KESEHATAN

Baca semua informasi keselamatan dalam artikel ini sebelum Anda menggunakan perangkat Azure Stack Edge Pro R Anda. Kegagalan dalam mengikuti instruksi dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada properti Anda. Baca semua informasi keselamatan di bawah ini sebelum menggunakan Azure Stack Edge Pro R.

Konvensi ikon keselamatan

Kata sinyal berikut untuk tanda peringatan bahaya adalah:

Ikon	Deskripsi
	BAHAYA: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. PERINGATAN: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius. WASPADA: Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang.

Ikon bahaya berikut harus diperhatikan saat menyiapkan dan menjalankan perangkat Azure Stack Edge Pro R Edge Anda:

Ikon	Deskripsi
	Baca Semua Instruksi Terlebih Dahulu
MEMPERHATIKAN:	Menunjukkan informasi yang dianggap penting, tetapi tidak terkait dengan bahaya.
	Simbol Bahaya
	Bahaya Jatuh
	Bahaya Berat
	Bahaya Sengatan Listrik
	Tidak Ada Komponen yang Dapat Diperbaiki Pengguna. Jangan mengakses kecuali sudah dilatih dengan benar.
	Beberapa sumber daya. Lepaskan semua kabel daya untuk melepas semua daya dari peralatan.
	Titik menjepit ada.
	Menunjukkan komponen atau permukaan yang panas.

Menangani tindakan pencegahan dan pilihan lokasi

PERINGATAN:

• Peralatan yang tepat (misalnya, pallet jack) dan alat pelindung diri (APD), misalnya, sarung tangan harus digunakan saat memindahkan dan menangani perangkat yang dikirim.

PERINGATAN:

• Tempatkan peralatan di permukaan yang datar, keras, dan stabil untuk menghindari kemungkinan jatuh atau bahaya yang menghancurkan.
• Jangan menumpuk lebih dari 2 perangkat pada satu sama lain.
• Pastikan sistem aman sebelum penumpukan.
• Jangan merelokasi atau memindahkan perangkat yang bertumpuk.
• Jangan menumpuk perangkat yang diberi energi dengan kabel eksternal.
• Pastikan kabel daya tidak hancur atau rusak selama operasi penumpukan.
• Perangkat tidak digunakan sebagai meja atau ruang kerja.

HATI:

• Periksa perangkat yang diterima untuk kerusakan. Jika penutup perangkat rusak, hubungi Dukungan Microsoft untuk mendapatkan penggantian. Jangan coba untuk mengoperasikan perangkat.
• Jika Anda menduga perangkat tidak berfungsi dengan benar, hubungi Dukungan Microsoft untuk mendapatkan pengganti. Jangan mencoba untuk memperbaiki perangkat.
• Perangkat memuat suku cadang yang tidak bisa diperbaiki pengguna. Tingkat tegangan, arus, dan energi berbahaya ada di dalamnya. Jangan dibuka. Kembalikan perangkat ke Microsoft untuk diperbaiki.

PERINGATAN:

• Menghapus modul catu daya dari UPS memaparkan suku cadang berenergi dalam UPS. Jangan masukkan benda asing di dalam kompartemen modul catu daya.
• Jangan mencoba untuk mengangkat perangkat Azure Stack Edge Pro R Edge sendiri. Tutup dapat memiliki berat antara 52 kg dan 93 kg (115 lbs dan 205 lbs); gunakan bantuan mekanis atau bantuan lain yang sesuai saat memindahkan dan mengangkat peralatan. Sesuaikan dengan persyaratan kesehatan dan keselamatan kerja lokal saat memindahkan dan mengangkat peralatan.
• Jangan mencoba untuk mengangkat peralatan tanpa bantuan peralatan mekanis yang tepat. Ketahuilah bahwa mencoba untuk mengangkat beban berat ini dapat menyebabkan cedera parah.

PERINGATAN:

• Sistem ini dirancang untuk beroperasi di lingkungan yang terkontrol. Pilih situs yang:
  • Berventilasi baik dan jauh dari sumber panas termasuk sinar matahari langsung dan radiator.
  • Tidak terkena kelembaban atau hujan.
  • Terletak di ruang yang meminimalkan getaran dan guncangan fisik. Sistem ini dirancang untuk guncangan dan getaran menurut MIL-STD-810G.
  • Terisolasi dari medan elektromagnetik yang kuat yang dihasilkan oleh perangkat listrik.
  • Dilengkapi dengan outlet yang dipasang dengan benar.
  • Dilengkapi dengan ruang yang memadai untuk mengakses kabel catu daya, karena berfungsi ketika daya utama produk terputus.
• Kabel Ethernet tidak disediakan dengan produk. Untuk mengurangi gangguan elektromagnetik, disarankan agar kabel Cat 6 Shielded Twisted-pair (STP) digunakan.
• Siapkan peralatan di area kerja yang memungkinkan sirkulasi udara yang memadai di sekitar peralatan; pastikan bahwa penutup depan dan belakang sepenuhnya dilepas saat perangkat sedang berjalan.
• Kabel Ethernet tidak disediakan dengan produk. Untuk mengurangi gangguan elektromagnetik, disarankan agar kabel Cat 6 Shielded (STP) digunakan.
• Pasang peralatan di area dengan temperatur terkendali yang bebas dari kontaminan konduktif dan biarkan sirkulasi udara yang memadai di sekitar peralatan.
• Jauhkan peralatan dari sumber lingkungan cair dan lembab yang berlebihan.
• Jangan biarkan ada benda cair atau asing yang masuk ke dalam sistem. Jangan menempatkan minuman atau kontainer cair lainnya di sistem atau dekat sistem.

Tindakan pencegahan pemanas

PERINGATAN:

• Operasi pemanas otomatis saat sistem menyala dapat menimbulkan bahaya sentuhan akibat suhu permukaan yang tinggi pada penutup rakitan pemanas. Jangan sentuh permukaan ini saat sistem menyala. Biarkan periode pendinginan selama 10 menit setelah sistem dimatikan.

PERINGATAN:

• Ketika sistem menyala, aktuasi otomatis dari pintu pleno belakang dapat menciptakan bahaya titik jepit. Jauhkan tangan dari area ini ketika sistem menyala.

Tindakan pencegahan listrik

PERINGATAN:

• Sediakan koneksi listrik yang aman ke kabel catu daya. Kabel arus bolak-balik (AC) memiliki steker grounding tiga kabel (steker yang memiliki pin grounding). Colokan ini hanya cocok dengan stopkontak AC yang di-grounding. Jangan mengalahkan tujuan dari pin yang membumi.

• Mengingat bahwa steker pada kabel catu daya merupakan perangkat pemutus utama, pastikan bahwa stopkontak terletak di dekat perangkat dan mudah diakses.

• Cabut kabel daya (dengan menarik steker, bukan kabel) dan lepaskan semua kabel jika ada kondisi berikut:

  • Kabel daya atau steker sobek atau rusak.
  • Menumpahkan sesuatu ke dalam casing perangkat.
  • Perangkat ini terkena hujan atau lembab yang berlebih.
  • Perangkat dijatuhkan dan casing perangkat rusak.
  • Anda menduga perangkat membutuhkan layanan atau perbaikan.

• Cabut unit secara permanen sebelum Anda memindahkannya atau jika Anda merasa unit telah rusak dengan cara apa pun.

• Untuk mencegah arus kebocoran tinggi, ketika satu kasus transit memiliki lebih dari satu catu daya tanpa gangguan (UPS), disarankan agar setiap UPS terhubung ke sirkuit cabang independen. Namun, dalam hal unit distribusi daya (PDU) atau perangkat lain digunakan di mana landasan keselamatan masing-masing UPS bergantung pada konduktor grounding pengumpan tunggal PDU, terminal grounding pada bagian luar masing-masing UPS juga harus digunakan dengan konduktor landasan bangunan tambahan.

  Catatan

  Jika PDU yang digunakan sudah memiliki konduktor grounding tambahan, menggunakan terminal grounding tambahan pada UPS tidak diperlukan.

• Berikan sumber daya yang sesuai dengan perlindungan dari kelebihan muatan listrik untuk memenuhi spesifikasi daya berikut:

  • Tegangan: 100 hingga 240 Volt AC
  • Arus: 20 A, maksimum per kabel daya. Kabel daya disediakan.
  • Frekuensi: 50 hingga 60 Hz

PERINGATAN:

• Untuk sistem tanpa catu daya tanpa gangguan (UPS), cabut semua kabel daya AC untuk sepenuhnya menghilangkan daya AC dari peralatan.
• Untuk sistem dengan UPS, cabut semua kabel daya AC dan gunakan sakelar daya UPS untuk membatalkan energi Sistem. UPS mengandung tegangan AC dan DC yang berbahaya.
• Jika sistem menyertakan UPS, UPS dilengkapi dengan kabel daya input yang terlindungi. Anda harus menggunakan kabel daya input terlindung, jangan mengganti atau memodifikasi kabel.

PERINGATAN:

• Untuk sistem yang dilengkapi dengan tegangan UPS, AC dan/atau DC akan selalu melibatkan potensi risiko tegangan AC pada output UPS yang dihasilkan dari baterai atau utilitas. Untuk menghindari kerusakan peralatan atau cedera pribadi, selalu asumsikan bahwa mungkin ada tegangan pada output UPS, bahkan ketika terputus dari sumber daya primer.
• Untuk sistem yang dilengkapi dengan UPS, semua koneksi eksternal berenergi UPS adalah female. Jangan melepas casing atau memasukkan apa pun ke dalam konektor ini atau apa pun di UPS.

PERINGATAN:

• Jangan mencoba untuk memodifikasi atau menggunakan kabel daya AC selain yang disediakan beserta peralatan.

HATI:

• Peralatan ini berisi sel koin lithium dan/atau baterai lithium iron fosfat. Jangan mencoba untuk memperbaiki peralatan. Baterai dalam peralatan ini tidak dapat diperbaiki pengguna. Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah.
• Melepas modul catu daya dari UPS memaparkan suku cadang berenergi dalam UPS. Jangan masukkan benda asing di dalam kompartemen modul catu daya.

Informasi peraturan

Bagian ini berisi informasi peraturan untuk perangkat Azure Stack Edge Pro R, nomor model peraturan: Azure Stack Edge Pro R .

Perangkat Azure Stack Edge Pro R Edge dirancang untuk digunakan dengan peralatan Teknologi Informasi terdaftar NRTL (UL, CSA, ETL, dll.), dan IEC/EN 60950-1 atau IEC/EN 62368-1 compliant (tertandai CE).

Perangkat ini dirancang untuk beroperasi di lingkungan berikut:

Lingkungan	Spesifikasi
Spesifikasi suhu	Suhu penyimpanan: –33°C–63°C (–28°F-145°F) Operasi berkelanjutan: 5°C–43°C (41°F–110°F) Gradien suhu maksimum (pengoperasian dan penyimpanan): 20°C/jam (68°F/jam)
Spesifikasi kelembaban relatif	Penyimpanan: 5% hingga 95% RH dengan titik embun maksimum 33°C (91°F). Atmosfer tidak boleh mengembun setiap saat. Pengoperasian: 5% hingga 85% kelembaban relatif dengan titik dew maksimum 29°C (84,2°F)
Spesifikasi ketinggian maksimum	Beroperasi (Tanpa UPS): 15.000 kaki (4.572 meter) Beroperasi (Dengan UPS): 10.000 kaki (3.048 meter) Penyimpanan: 40.000 kaki (12.192 meter)

MEMPERHATIKAN: Perubahan atau modifikasi yang dilakukan pada peralatan yang tidak disetujui secara tegas oleh Microsoft dapat membatalkan otoritas pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

KANADA dan AMERIKA SERIKAT:

MEMPERHATIKAN: Peralatan ini telah diuji dan ditemukan mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas A, sesuai dengan bagian 15 dari Aturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya ketika peralatan dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan panduan instruksi, dapat menyebabkan gangguan yang berbahaya pada komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di daerah perumahan kemungkinan akan menyebabkan gangguan berbahaya maka dari itu pengguna akan diminta untuk memperbaiki gangguan dengan biaya mereka sendiri.

Perangkat ini mematuhi bagian 15 dari aturan FCC dan standar RSS bebas lisensi Industry Canada. Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut: (1) perangkat ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Amerika Serikat: (800) 426-9400 Kanada: (800) 933-4750

UNI EROPA:

Minta salinan Deklarasi Kesesuaian Eropa. Kirim email ke CSI_Compliance@microsoft.com.

PERINGATAN!

Ini adalah produk kelas A. Dalam lingkungan domestik, produk ini dapat menyebabkan gangguan radio yang mengharuskan pengguna untuk mengambil langkah-langkah yang memadai.

Pembuangan limbah baterai serta peralatan listrik dan elektronik:

Simbol ini pada produk, baterai atau kemasannya menunjukkan bahwa produk ini dan baterai apa pun di dalamnya tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga Anda. Sebaliknya, Anda bertanggung jawab untuk menyerahkannya ke tempat pengumpulan yang sesuai untuk pendaurulangan baterai dan peralatan listrik serta elektronik. Pengumpulan dan daur ulang terpisah ini akan membantu melestarikan sumber daya alam dan mencegah potensi konsekuensi negatif bagi kesehatan manusia dan lingkungan karena kemungkinan adanya zat berbahaya dalam baterai serta peralatan listrik dan elektronik, yang dapat disebabkan oleh pembuangan yang tidak tepat. Selengkapnya tentang tempat membuang baterai serta limbah listrik dan elektronik Anda, silakan hubungi kantor kota/kotamadya setempat, layanan pembuangan limbah rumah tangga Anda, atau toko tempat Anda membeli produk ini. Hubungi erecycle@microsoft.com untuk informasi tambahan tentang WEEE.

Produk ini mengandung baterai sel koin.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL Nomor telepon: +353 1 295 3826 Nomor faks: +353 1 706 4110

Langkah berikutnya

• Bersiap untuk menyebarkan Azure Stack Edge Pro R Edge