Menambahkan subtitel atau keterangan ke konten video

Pada platform Pelatihan Komunitas Microsoft, Anda dapat menambahkan subtitel atau keterangan ke pelajaran video untuk kursus agar konten kursus Anda lebih mudah diakses dan membuat lingkungan pembelajaran inklusif. Keterangan digunakan untuk membantu pelajar membaca saat mereka menonton dan mengatasi kesulitan (jika ada) dalam memahami bahasa suara.

File subtitel atau keterangan harus dalam format VTT. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang standar VTT, silakan baca di sini.

Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari selengkapnya tentang cara menambahkan subtitel untuk konten video di platform Pelatihan Komunitas Microsoft.

Langkah-langkah untuk mengunggah subtitel atau file keterangan ke pelajaran video

1. Tambahkan konten video untuk pelajaran. Lihat langkah-langkah terperinci tentang cara menambahkan konten ke kursus.

2. Di bawah tombol Unggah, Anda dapat melihat tombol Tambahkan Subtitel . Klik tombol + Tambahkan Subtitel.

   

3. Selanjutnya klik pilih menu bahasa dan pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan subtitelnya.

   

4. Selanjutnya klik tombol Pilih File Subtitel untuk menambahkan file subtitel (format.vtt).

   

   Catatan

   Jika file subtitel tidak dalam format VTT, maka gunakan perangkat lunak yang sesuai untuk mengonversi file subtitel. Misalnya, berikut adalah aplikasi web yang tersedia untuk mengonversi subtitel dari format SRT ke VTT.

5. Klik Selesai untuk menyimpan file subtitel yang baru ditambahkan untuk video.

   

6. Ulangi Langkah 2 hingga 5 untuk menambahkan subtitel dalam bahasa tambahan.

Langkah-langkah untuk melihat subtitel atau keterangan

Setelah subtitel atau keterangan ditambahkan ke pelajaran video, subtitel dapat dilihat oleh pelajar dalam bahasa pilihan mereka saat memutar video seperti yang dijelaskan di bawah ini:

1. Pada pemutar video, Klik ikon Subtitel/Keterangan .

2. Pada menu pop-up, pilih bahasa subtitel

   

3. Keterangan akan terlihat pada video dalam bahasa yang Anda pilih