Menambahkan bahasa ke Penyetelan Windows

Untuk mendukung beberapa bahasa dengan Penyetelan Windows:

• Tambahkan bahasa ke gambar Penyiapan Windows (boot.wim index:2) untuk membantu teknisi atau pengguna menginstal gambar Windows melalui Penyiapan Windows.
• Saat Anda menambahkan bahasa ke gambar Windows (install.wim), tambahkan daftar bahasa (lang.ini) sehingga selama penginstalan, teknisi atau pengguna dapat memilih bahasa mana yang diinstal sebagai bahasa default.

Anda dapat menyertakan sekumpulan bahasa yang berbeda untuk citra Windows dan Penyetelan Windows Anda.

Prasyarat

• Komputer teknisi yang menginstal Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) dan add-on Windows PE .
• Media penginstalan Windows untuk semua bahasa yang Anda buat medianya.
• ISO Bahasa dan Fitur Opsional.

Langkah 1. Menyalin file penginstalan ke folder yang berfungsi

Pada PC teknisi Anda, salin file penginstalan Windows dari media penginstalan Windows ke direktori lokal.

Jika Anda membuat media untuk digunakan dengan gambar yang disesuaikan, Anda harus menggunakan media Windows yang sesuai dengan versi gambar yang disesuaikan. Misalnya, jika Anda membangun gambar Penyiapan Windows 11 kustom, Anda harus menggunakan media produk Windows 11 asli.

md C:\my_distribution
xcopy /E D: C:\my_distribution

Di mana D: adalah lokasi media penginstalan Windows.

Langkah 2. Menambahkan bahasa ke gambar boot Penyiapan Windows default (indeks:2)

1. Klik Mulai, dan ketik penyebaran. Klik kanan Lingkungan Alat Penyebaran dan Pencitraan lalu pilih Jalankan sebagai administrator.

2. Pasang gambar kedua (indeks 2) di Boot.wim.

   md C:\mount\boot
   Dism /mount-image /imagefile:C:\my_distribution\sources\boot.wim /index:2 /mountdir:C:\Mount\boot
   

3. Tambahkan paket bahasa dari Windows ADK ke dalam gambar yang dipasang menggunakan Dism /Add-Package untuk setiap bahasa yang ingin Anda dukung. Tambahkan lp.cab, WinPE-setup_<language>.cab. Tambahkan juga WinPE-Setup-client_<language>.cab. Untuk Windows Server, tambahkan juga WinPE-Setup-server_<language>.cab

   Paket bahasa Windows PE tersedia di Windows ADK.

   Contoh untuk edisi desktop Windows menggunakan fr-FR:

   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"
   
   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"
   
   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Client_fr-fr.cab"
   

   Contoh untuk Windows Server menggunakan fr-FR:

   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"
   
   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"
   
   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Server_fr-fr.cab"
   

4. Untuk Bahasa Jepang (ja-JP), Korea (ko-KR), dan Tionghoa (zh-HK, zh-CN, zh-TW), tambahkan dukungan font ke gambar Anda. Misalnya, untuk menambahkan dukungan font Jepang:

   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-JA-JP.cab"
   

5. Untuk Thai (th-TH), tambahkan paket WinPE-FontSupport-WinRE ke gambar Anda.

   Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-WinRE.cab"
   

Untuk informasi selengkapnya tentang menentukan pengaturan internasional yang berbeda, lihat Bahasa DISM dan Opsi Command-Line Layanan Internasional.

Langkah 3: Menambahkan sumber daya Penyiapan Windows yang dilokalkan ke distribusi Windows

Dalam langkah ini Anda menyalin sumber daya Penyiapan khusus bahasa dari setiap distribusi Windows khusus bahasa ke folder Sumber di distribusi Windows Anda. Misalnya, pasang media penginstalan Windows fr-FR sebagai drive E: dan salin folder sumber Fr-FR ke distribusi Windows Anda.

Catatan

Paket antarmuka bahasa (LIP) tidak didukung pada Penyetelan Windows.

• Salin file Penyetelan Windows yang dilokalkan ke distribusi Windows Anda.

  xcopy E:\sources\fr-fr C:\my_distribution\sources\fr-fr /cherkyi
  

  Di mana E: adalah lokasi media penginstalan Windows yang berisi sumber daya Penyetelan Windows yang dilokalkan.

Langkah 4. Menambahkan paket bahasa ke gambar Windows

Untuk mengubah bahasa dalam gambar Windows, lihat Menambahkan Paket Bahasa ke Windows.

Setelah Anda melakukan ini, perbarui daftar bahasa Windows yang tersedia (Lang.ini):

1. Buat ulang file Lang.ini untuk mencerminkan bahasa tambahan.

   Dism /image:C:\mount\windows /gen-langINI /distribution:C:\my_distribution
   

2. Ubah bahasa default Penyetelan Windows:

   Dism /image:C:\mount\boot /Set-SetupUILang:fr-FR /distribution:C:\my_distribution
   

3. Salin file lang.ini dalam distribusi Windows ke folder boot.

   Xcopy C:\my_distribution\sources\lang.ini C:\mount\boot\sources\lang.ini
   

Langkah 5: Menerapkan perubahan pada gambar Windows

Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\boot /commit
Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\windows /commit

Langkah 6: Membuat media

Kandar kilat USB

Gunakan MakeWinPEMedia dengan /UFD opsi untuk memformat dan menginstal Windows PE ke usb flash drive, menentukan huruf kandar kunci USB:

MakeWinPEMedia /UFD C:\my_distribution F:

Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat WinPE: Membuat drive USB Bootable.

DVD atau CD

1. Buat file pesanan boot. Ini diperlukan untuk gambar DVD atau CD yang lebih besar dari 4,5 GB untuk memastikan bahwa file boot terletak di awal gambar.

   Misalnya, salin ini ke dalam file teks yang disebut C:\Temp\BootOrder.txt:

   boot\bcd
   boot\boot.sdi
   boot\bootfix.bin
   boot\bootsect.exe
   boot\etfsboot.com
   boot\memtest.efi
   boot\memtest.exe
   boot\en-us\bootsect.exe.mui
   boot\fonts\chs_boot.ttf
   boot\fonts\cht_boot.ttf
   boot\fonts\jpn_boot.ttf
   boot\fonts\kor_boot.ttf
   boot\fonts\wgl4_boot.ttf
   sources\boot.wim
   

2. Buat file ISO, menggunakan file pesanan boot:

   Oscdimg -m -n -yo C:\temp\BootOrder.txt -bC:\winpe_amd64\Efisys.bin C:\winpe_amd64\winpeamd64.iso
   

3. Di File Explorer, klik kanan file ISO dan pilih Bakar gambar disk.

Topik terkait

Referensi Teknis Penyetelan Windows

Opsi Command-Line Manajemen Gambar DISM

Opsi Command-Line Layanan DISM Windows PE

Opsi Command-Line Oscdimg

WinPE: Pasang dan Sesuaikan

WinPE: Instal pada Hard Drive (Flat Boot atau Non-RAM)