Configurare l'esperienza Viva Connections in una lingua specifica

Viva Connections è disponibile nella maggior parte delle lingue principali usate in Microsoft 365. Altre informazioni su come creare e distribuire l'esperienza per dispositivi mobili Viva Connections in una lingua specifica diversa dalla lingua predefinita dell'organizzazione.

Nota

Teams e SharePoint possono supportare singolarmente più delle lingue seguenti.

Lingue disponibili

Inglese
Giapponese
Tedesco
Cinese (semplificato)
Spagnolo
Francese
Portoghese (Brasile)
Russo
Italiano

Cinese (tradizionale)
Coreano
Olandese
Polacco
Svedese
Turco
Ceco
Portoghese (Portogallo)
Tailandese

Danese
Ungherese
Finnish
Indonesiano
Greco
Rumeno
Ucraino
Catalano
Norvegese bokmål

In generale, Viva Connections dispone di quattro componenti che influiscono sull'esperienza linguistica complessiva dell'utente finale: il dashboard, il feed, le risorse e l'app teams per dispositivi mobili Viva Connections. Informazioni su come configurare Viva Connections componenti per visualizzare il contenuto in un'altra lingua diversa dalla lingua predefinita dell'organizzazione. I passaggi seguenti usano l'inglese come esempio, ma i passaggi si applicano a una delle 27 lingue specificate nelle lingue disponibili.

dashboard Viva Connections

Il dashboard ha lo scopo di consentire l'accesso rapido al contenuto e alle attività da varie origini, tra cui contenuto Intranet, applicazioni line-of-business, strumenti hr, strumenti di lavoro in prima linea e altre applicazioni interne o di terze parti.

Per le organizzazioni che usano un portale Intranet (sito home di SharePoint)

Nota

La versione più recente di Viva Connections non richiede un sito home di SharePoint. Informazioni su come scegliere una lingua del dashboard senza un sito home di SharePoint.

1. Crea un sito di comunicazione e assicurati di selezionare l'inglese come lingua predefinita al momento della creazione del sito.

   

2. Creare un'esperienza di Viva Connections usando questo sito come portale Intranet esistente.

3. Quando si crea il dashboard, assicurarsi che l'autore del dashboard stia digitando il contenuto in lingua inglese per i dettagli, ad esempio i titoli e le descrizioni delle schede, anche se l'impostazione della lingua preferita in Microsoft 365 non è l'inglese.

4. È quindi possibile creare dashboard in più lingue usando la funzionalità Multilingue di SharePoint.

   Nota

   Per le schede personalizzate nel dashboard, chiedere allo sviluppatore della scheda di includere contenuto localizzato in lingua inglese.

Per le organizzazioni che usano solo Viva Connections

1. Passare all'app Viva Connections in Teams.
2. Selezionare Modifica nella sezione dashboard.
3. Selezionare quindi Dettagli dashboard.
4. Creare dashboard in più lingue usando la funzionalità Multilingue di SharePoint.
5. Copiare il collegamento al dashboard in Nome proprietà>.
6. Incollare il collegamento in un browser. Passare quindi a Impostazioni impostazioni > avanzate del sito Preferenze > di lingua.

Feed Viva Connections

L'esperienza feed visualizzerà le notizie di SharePoint pubblicate da siti di notizie aziendali, siti frequenti e seguiti, video ospitati in SharePoint, Viva Engage post nel gruppo All-company, Viva Engage post nelle community seguite e notizie di SharePoint che sono state incrementate.

Notizie sull'organizzazione

Assicurarsi che i siti di notizie autorevoli (possono essere presenti più di un sito di notizie dell'organizzazione) vengano creati con l'inglese come lingua predefinita e che gli autori di post di notizie creino i post di notizie in lingua inglese, anche se la propria impostazione della lingua preferita in Microsoft 365 non è l'inglese. Affinché il contenuto nel feed venga visualizzato in una lingua diversa dalla lingua predefinita dell'organizzazione, i post di notizie di SharePoint dovranno essere disponibili in più lingue.

Tutte le Viva Engage aziendali

I post di annuncio nel gruppo All-company in Viva Engage devono essere creati in inglese.

Viva Connections risorse

L'esperienza delle risorse visualizza le risorse Intranet dalla struttura di spostamento globale nella barra delle app di SharePoint e può essere configurata dal sito home di SharePoint.

Nota

La navigazione globale e un dashbaord possono essere abilitati e personalizzati solo dal sito home di SharePoint e dalle autorizzazioni necessarie per il proprietario del sito (o superiore). La lingua predefinita del sito dovrebbe essere già l'inglese.

1. Passare al pannello Impostazioni dal sito home di SharePoint e selezionare Spostamento globale.

2. La navigazione globale Titolo dovrebbe essere in inglese.

3. Il nodo di navigazione nella navigazione globale dovrebbe essere immesso in inglese.

   

4. Dopo aver configurato i nodi di spostamento per la prima volta in inglese, abilitare le funzionalità multilingue, selezionare le lingue e i traduttori. Seguire le indicazioni per la creazione di copie di un sito che possono essere tradotte e pubblicate per i visualizzatori con una lingua preferita diversa dalla lingua predefinita.

Microsoft Teams per dispositivi mobili

Nell'app Teams per dispositivi mobili Viva Connections viene visualizzato come un'altra scheda nella barra dell'app Teams. L'esperienza linguistica dell'app per dispositivi mobili è basata sulla lingua del dispositivo impostata dall'utente. Assicurarsi di informare gli utenti di impostarlo in inglese per un'esperienza coesa, anche se non è necessario.

Se un utente ha un dispositivo impostato sulla lingua francese, le stringhe di sistema dell'app per dispositivi mobili di Teams (testo che Microsoft fornisce all'esterno per l'esperienza utente finale nell'app) saranno tutte in francese, mentre il contenuto delle schede del dashboard, del feed e delle risorse sarà in inglese.

Altre risorse

Panoramica di Viva Connections

Creare una dashboard in più lingue