Materiale nel modello dati ESG

Tratti

Le caratteristiche di questa entità sono elencate qui.

è. CDM.entityVersione

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
NumeroVersione	"4.3"	string	Numero di versione semantica dell'entità

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Entità base da cui derivano tutte le entità del Modello Dati ESG. en Il materiale è la sostanza usata per creare una cosa o un oggetto. ad esempio Acciaio nudo Ghisa in acciaio nudo Bio-Plastic Otturatore in ghisa Iuta Acciaio al carbonio Ghisa Butadiene di acetato di celluloide Composite Rame Copper-Nickel Lega Ondulato Cartone ondulato Cartone ondulato Cotone Doppio Cartone Ondulato Carta a doppia parete DuPont Aladyl-A Fibra Fibra (cartone) Fibra di vetro Metallo in Fiberboard Ghisa a giunzione flessibile Ghisa a giunti flessibili Zincato Ghisa di tipo ghisa Vetro Legno duro Polietilene ad alta densità Kevlar Cartone laminato Polietilene a bassa densità Mercurio Plastica stampata Carta da parati multipla (2 o più pareti) Carta da parete multipla (3 o più pareti) Lega di nichel e nichel Nylon Orangeburg Acciaio con diametro esterno Carta Film fotografico Ghisa a estremità semplice Plastica Poliestere Tereftalato di polietilene Polipropilene Polistirene Cloruro di polivinile Pulpboard Quarzo Gomma Acciaio a vite Pannello ondulato a parete singola Legno tenero Acciaio inox Polistirolo Tantalio Stagno Titanio Lega di titanio Cartone ondulato a tripla parete Vinile Acciaio saldato Rete metallica Legno Lana Ferro battuto Acciaio Forzato Zinco Zirconio	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.identificatoDa
nomina un attributo di identità specifico da utilizzare con un'entità

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
Attributo	Material/(resolvedAttributes)/MaterialId	Attributo

minimumObjectModelVersion
Versione minima del modello oggetto richiesta per comprendere pienamente lo schema dati utilizzato.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
NumeroVersione	"1.2.3"	string

è. IDM.modelVersion
Numero di versione semantico dell'IDM.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
NumeroVersione	"2.0.0"	string

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{0D032BFB-FDB3-4F20-BD4C-64B6FBB8B9A6}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nativeTo.businessAreaArea
Il nome dell'area di attività da cui proviene l'entità.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
nome	"Inventario"	string

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

has.entitySchemaAbstractionLevel
Un livello di astrazione assegnato a uno schema di Entità. Le descrizioni logiche degli schemi utilizzano datiType complessi, ereditarietà ed entità come attributi. Le descrizioni risolte non contengono nessuna di queste cose, solo i set finali di tratti e attributi sono mostrati. Uno schema di composizione manipola, guida o riformula parti di schemi logici per produrre uno schema risolto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
level	"risolto"	string	Valori possibili: logici, compositivi, risolti

Attributes

Name	Description	Prima inclusa nell'esempio
MaterialId	L'identificatore unico di un materiale.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
MaterialName	Il nome di un materiale.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
MaterialDescrizione	La descrizione di un materiale.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
MaterialTypeId	L'identificatore unico di un tipo di materiale.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
CorrosiveQualityId	L'identificatore unico di una qualità corrosiva.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
IndicatoreMaterialOrigineDiverseT	Indica che il materiale è un materiale di origine diversificata.3.1.12Origine diversa si riferisce a materiali che non sono isolati insieme o il risultato dello stesso processo sinteticoESEMPIO Materiale derivato dalla radice e dal fiore della stessa pianta sarebbe definito come due sostanze poiché non sono fisicamente collegate. Il materiale isolato dal fusto e dalla foglia della pianta, fisicamente collegati, sarebbe una sola sostanza. NOTA: Base su cui un materiale è definito come una singola sostanza o come più sostanze. Il materiale isolato da una parte non contigua di una matrice biologica sarebbe definito come sostanze separate.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
MultiSubstanceMaterialIndicator	3.52Materiale multi-sostanzeSostanze singole o sostanze specifiche di origine diversa che vengono unite e non subiscono una trasformazione chimicaESEMPIO Materiali come insulina umana isofano, simeticone, lacchi di alluminio, polacrilex di nicotina e soluzione salina tamponata con fosfato sono tutti ingredienti multi-sostanza. Nota 1 all'entrata: Ogni parte sostanza del materiale multi-sostanza è una sostanza madre del materiale multi-sostanza e deve essere registrata per prima. Il materiale multi-sostanza viene catturato a livello informativo di Gruppo 1 di Sostanze Specificate.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale
MaterialNote	Una nota, un commento o ulteriori informazioni riguardanti il materiale.	Sostenibilità/modello di dati ESG/Materiale

MaterialId

L'identificatore unico di un materiale. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	ID materiale
description	L'identificatore unico di un materiale.
isPrimaryKey	true
formato dei dati	int32

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MaterialId è elencato qui.

is.dataFormat.integer
is.identificatoDa
nomina un attributo di identità specifico da utilizzare con un'entità

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
Attributo	Material/(resolvedAttributes)/MaterialId	Attributo

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{49CBDD23-6325-4B35-B0C4-353CDC732DE5}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en ID materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en L'identificatore unico di un materiale.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.dataFormat.integer

MaterialName

Il nome di un materiale. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	Nome del materiale
description	Il nome di un materiale.
formato dei dati	string
Lunghezza massima	256
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MaterialName è elencato qui.

is.dataFormat.character
is.dataFormat.big
indica una versione atomica ma multi-unità di un tipo fondamentale come un carattere codificato a più byte, un float a doppia precisione, un intero lungo.

is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{0DC4F7B0-8FCC-4DE7-B14F-74BE27239A7D}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Nome del materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Il nome di un materiale.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.consttrained
Limiti di lunghezza massima o valore

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
Lunghezza massima	"256"	integer

is.dataFormat.character
is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.

MaterialDescrizione

La descrizione di un materiale. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	Descrizione del materiale
description	La descrizione di un materiale.
formato dei dati	string
Lunghezza massima	2048
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MaterialDescription è elencato qui.

is.dataFormat.character
is.dataFormat.big
indica una versione atomica ma multi-unità di un tipo fondamentale come un carattere codificato a più byte, un float a doppia precisione, un intero lungo.

is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{28E0DC82-FD38-40C8-8183-877B9460B9D1}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Descrizione del materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en La descrizione di un materiale.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.consttrained
Limiti di lunghezza massima o valore

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
Lunghezza massima	"2048"	integer

is.dataFormat.character
is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.

MaterialTypeId

L'identificatore unico di un tipo di materiale. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	ID Tipo di Materiale
description	L'identificatore unico di un tipo di materiale.
formato dei dati	int32
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MaterialTypeId è riportato qui.

is.dataFormat.integer
is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en ID Tipo di Materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en L'identificatore unico di un tipo di materiale.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.linkedEntity.identifier
Segna gli attributi che contengono riferimenti a chiave esterna a un'entità collegata (usata come attributo). Questo attributo viene aggiunto all'entità risolta per enumerare le entità di riferimento.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
entityRiferimenti	entityReference attributoRiferimento MaterialType.cdm.json/MaterialType MaterialTypeId	entità	un riferimento all'entità costante che contiene l'elenco delle riferimenti all'entità

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{04B43402-E086-4BE7-AD85-D734C4848B87}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.dataFormat.integer

CorrosiveQualityId

L'identificatore unico di una qualità corrosiva. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	ID di Qualità Corrosiva
description	L'identificatore unico di una qualità corrosiva.
formato dei dati	int32
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo CorrosiveQualityId è riportato qui.

is.dataFormat.integer
has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{09DB8C3B-1BE6-4E8F-A40F-16C164B4F329}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en ID di Qualità Corrosiva	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en L'identificatore unico di una qualità corrosiva.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.dataFormat.integer

IndicatoreMaterialOrigineDiverseT

Indica che il materiale è di origine diversificata.

3.1.12 Origine diversificata si riferisce a materiali che non sono isolati insieme o che non sono il risultato dello stesso processo sintetico ESEMPIO Materiale derivato dalla radice e dal fiore della stessa pianta sarebbe definito come due sostanze poiché non sono fisicamente collegate. Il materiale isolato dal fusto e dalla foglia della pianta, fisicamente collegati, sarebbe una sola sostanza. NOTA: Base su cui un materiale è definito come una singola sostanza o come più sostanze. Il materiale isolato da una parte non contigua di una matrice biologica sarebbe definito come sostanze separate. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	Indicatore di Materiale di Origine Diversificata
description	Indica che il materiale è di origine diversificata. 3.1.12 Origine diversificata si riferisce a materiali che non sono isolati insieme o che non sono il risultato dello stesso processo sintetico ESEMPIO Materiale derivato dalla radice e dal fiore della stessa pianta sarebbe definito come due sostanze poiché non sono fisicamente collegate. Il materiale isolato dal fusto e dalla foglia della pianta, fisicamente collegati, sarebbe una sola sostanza. NOTA: Base su cui un materiale è definito come una singola sostanza o come più sostanze. Il materiale isolato da una parte non contigua di una matrice biologica sarebbe definito come sostanze separate.
formato dei dati	booleano
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo DiverseOriginMaterialIndicator è elencato qui.

is.dataFormat.boolean
has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{040160C7-F9A9-4711-95C4-0A3BB45AF7D7}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Indicatore di Materiale di Origine Diversificata	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Indica che il materiale è di origine diversificata. 3.1.12 Origine diversificata si riferisce a materiali che non sono isolati insieme o che non sono il risultato dello stesso processo sintetico ESEMPIO Materiale derivato dalla radice e dal fiore della stessa pianta sarebbe definito come due sostanze poiché non sono fisicamente collegate. Il materiale isolato dal fusto e dalla foglia della pianta, fisicamente collegati, sarebbe una sola sostanza. NOTA: Base su cui un materiale è definito come una singola sostanza o come più sostanze. Il materiale isolato da una parte non contigua di una matrice biologica sarebbe definito come sostanze separate.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.dataFormat.boolean

MultiSubstanceMaterialIndicator

3.52

materiale multi-sostanza singole sostanze o sostanze specifiche di origine diversa che vengono unite e non subiscono una trasformazione chimica

ESEMPIO Materiali come insulina umana isofano, simeticone, lachi di alluminio, polacrilex di nicotina e soluzione salina tamponata con fosfato sono tutti ingredienti multi-sostanza. Nota 1 all'entrata: Ogni parte sostanza del materiale multi-sostanza è una sostanza madre del materiale multi-sostanza e deve essere registrata per prima. Il materiale multi-sostanza viene catturato a livello informativo di Gruppo 1 di Sostanze Specificate. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	Indicatore di Materiale Multi-Sostanza
description	3.52 materiale multi-sostanza singole sostanze o sostanze specifiche di origine diversa che vengono unite e non subiscono una trasformazione chimica ESEMPIO Materiali come insulina umana isofano, simeticone, lachi di alluminio, polacrilex di nicotina e soluzione salina tamponata con fosfato sono tutti ingredienti multi-sostanza. Nota 1 all'entrata: Ogni parte sostanza del materiale multi-sostanza è una sostanza madre del materiale multi-sostanza e deve essere registrata per prima. Il materiale multi-sostanza viene catturato a livello informativo di Gruppo 1 di Sostanze Specificate.
formato dei dati	booleano
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MultiSubstanceMaterialIndicator è elencato qui.

is.dataFormat.boolean
has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{3C60BDA5-4CE9-4687-B3EF-25A88A5E0C85}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Indicatore di Materiale Multi-Sostanza	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en 3.52 materiale multi-sostanza singole sostanze o sostanze specifiche di origine diversa che vengono unite e non subiscono una trasformazione chimica ESEMPIO Materiali come insulina umana isofano, simeticone, lachi di alluminio, polacrilex di nicotina e soluzione salina tamponata con fosfato sono tutti ingredienti multi-sostanza. Nota 1 all'entrata: Ogni parte sostanza del materiale multi-sostanza è una sostanza madre del materiale multi-sostanza e deve essere registrata per prima. Il materiale multi-sostanza viene catturato a livello informativo di Gruppo 1 di Sostanze Specificate.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.dataFormat.boolean

MaterialNote

Una nota, un commento o ulteriori informazioni riguardanti il materiale. Prima inclusa in: Sostenibilità/modello dati esg/Materiale (questa entità)

Proprietà

Name	Value
displayName	Nota sul materiale
description	Una nota, un commento o ulteriori informazioni riguardanti il materiale.
formato dei dati	string
Lunghezza massima	2048
isNullable	true

Tratti

L'elenco dei tratti per l'attributo MaterialNote è elencato qui.

is.dataFormat.character
is.dataFormat.big
indica una versione atomica ma multi-unità di un tipo fondamentale come un carattere codificato a più byte, un float a doppia precisione, un intero lungo.

is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.

has.schemaObjectIdentifier
L'oggetto schema ha un identificatore, che è una stringa, specificata come parametro del tratto. Permette agli scrittori di definire più valori identificativi.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
identificatore	"{330DCFE2-0D24-4269-AB9F-600DDD4CA59D}"	string	L'identificatore per l'oggetto schema. Non c'è alcuna garanzia di unicità applicata dal CDM. È un contratto tra lettore e autore dello schema.

is.nullable
Il valore dell'attributo può essere impostato su NULL.

is.localized.displayedAs
Contiene la lista dei testi di visualizzazione specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Nota sul materiale	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.localized.descritedAs
Contiene la lista dei testi descrittivi specifici per un oggetto.

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
localizedDisplayText	languageTag displayText en Una nota, un commento o ulteriori informazioni riguardanti il materiale.	entità	un riferimento all'entità costante che contiene la lista del testo localizzato

is.consttrained
Limiti di lunghezza massima o valore

Parametro	Value	Tipo di dati	Explanation
Lunghezza massima	"2048"	integer

is.dataFormat.character
is.dataFormat.array
indica una sequenza continua di unità fondamentali che devono essere prese come un tutto e considerate un solo valore. L'array di caratteri è una stringa, e l'array di byte è un oggetto binario.