Usare i menu Start e Ambiente iniziale

• Si applica a:

  HoloLens (1st gen), HoloLens 2

Proprio come l'esperienza pc Windows inizia con il desktop, Windows Holographic inizia con la casa di realtà mista. Usando il menu Start è possibile aprire e posizionare le finestre delle app, gli utilità di avvio delle app immersivi e il contenuto 3D nella casa della realtà mista e il loro posizionamento nello spazio fisico verrà ricordato.

Usare il menu Start

Il menu Start di HoloLens consente di aprire le app, visualizzare informazioni importanti sullo stato e accedere a strumenti come la camera.

Ovunque si trovi in HoloLens, è sempre possibile aprire il menu Start usando il movimento Start. In HoloLens (prima generazione) il movimento Start è fiorito. In HoloLens 2, il movimento Start consiste nel toccare l'icona Start visualizzata sul polso. È anche possibile aprire il menu Start usando la voce dicendo "Vai a Start".

Suggerimento

Quando il menu Start è aperto, usare il movimento Start per chiuderlo o guardare il menu Start e dire "Chiudi".

Nella parte superiore del menu Start verranno visualizzati indicatori di stato per Wi-Fi, batteria, volume e orologio. In HoloLens 2 è disponibile anche un indicatore di ascolto che indica se il dispositivo è abilitato per la voce ed è in ascolto per i comandi vocali. Nella parte inferiore troverete i pulsanti Foto e Video che consentono di scattare foto e registrazioni video. È disponibile anche un pulsante Connect che consente di proiettare ciò che viene visualizzato in un altro dispositivo usando Miracast.

Trovare app nel menu Start

Il menu Start include un elenco di app aggiunte e un elenco Tutte le app .

• L'elenco App aggiunte mostra le app aggiunte. È possibile aggiungere e rimuovere app dall'elenco App aggiunte usando il menu di scelta rapida visualizzato quando si seleziona e si tiene premuto un riquadro dell'app.

• L'elenco Tutte le app mostra tutte le app installate nel dispositivo. Selezionare il pulsante Tutte le app sul lato destro del menu Start per accedere all'elenco.

In entrambi gli elenchi di app usare i pulsanti Pagina su e Pagina giù sul lato destro del menu Start per visualizzare tutte le app nell'elenco. Entrambi gli elenchi di app verranno aperti automaticamente alla pagina usata per l'ultima volta durante una sessione del dispositivo.

Suggerimento

In HoloLens 2 è possibile scorrere direttamente gli elenchi di app usando il dito dell'indice. Basta toccare l'elenco con la punta del dito e trascinare verso l'alto o verso il basso.

Aprire le app dal menu Start

Per aprire un'app dal menu Start, selezionare semplicemente un riquadro dell'app. Puoi anche dire il nome di un'app per aprirla.

Quando si apre un'app dal menu Start, si verificherà una delle operazioni seguenti, a seconda del modo in cui l'app è progettata:

• Viene posizionata una finestra dell'app . L'app viene quindi caricata nella finestra e puoi usarla come un touch screen.
• Viene inserito un launcher dell'app 3D per un'app immersiva. È quindi necessario selezionare il launcher per aprire l'app immersiva.
• Una finestra dell'app viene posizionata come launcher per un'app immersiva. L'app immersiva procederà automaticamente all'avvio.

Le finestre delle app e i launcher delle app posizionati nella casa della realtà mista rimarranno intorno fino a quando non si decide di rimuoverli. Offrono un collegamento pratico al mondo per usare le finestre dell'app o avviare app immersive senza dover aprirle di nuovo dal menu Start.

Nota

Come in un telefono, le risorse di sistema vengono gestite automaticamente in HoloLens. Ad esempio, quando si apre una nuova app immersiva, tutte le altre app in esecuzione diventano immediatamente inattive. Non è necessario rimuovere le finestre delle app e i launcher in una casa di realtà mista per liberare le risorse di sistema.

Uso delle app in HoloLens

Le app in HoloLens possono usare la visualizzazione finestra dell'app o la visualizzazione immersiva. Con la visualizzazione della finestra dell'app, l'app mostra semplicemente il contenuto all'interno di una finestra. Con la visualizzazione immersiva un'app ti porta da casa reale mista in cui può quindi visualizzarne il contenuto nell'ambiente fisico tutto intorno a te. Le app possono anche scegliere di usare entrambe le visualizzazioni.

Usare le finestre dell'app

Nelle finestre dell'app HoloLens (prima generazione) vengono posizionate e usate nella casa della realtà mista, in cui è possibile spostare, ridimensionare e ruotarli come ti piace. Oltre a usare le finestre dell'app con sguardo e movimento, è anche possibile usarle con il mouse connesso Bluetooth e la tastiera.

In HoloLens 2, oltre all'uso di finestre app in casa di realtà mista, è anche possibile usare una finestra dell'app alla volta all'interno di un'app immersiva. Puoi anche mettere una finestra dell'app in modalità Seguimi in cui rimarrà davanti a te mentre stai intorno. Quando si apre una finestra dell'app all'interno di un'app immersiva, verrà aperta automaticamente in modalità Seguimi . È possibile spostare, ridimensionare e ruotare le finestre dell'app direttamente usando le mani in casa della realtà mista e all'interno di un'app immersiva.

Nota

• Fino a tre finestre dell'app possono essere attive in casa di realtà mista alla volta. È possibile aprire più, ma solo tre rimarranno attivi.
• Quando una finestra dell'app non è attiva, mostrerà il contenuto che sembra scuro rispetto a una finestra attiva. Alcuni mostreranno semplicemente l'icona dell'app anziché qualsiasi contenuto. Per attivare una finestra inattiva , è sufficiente selezionarla .
• Ogni app aperta può avere una finestra attiva alla volta, ad eccezione di Microsoft Edge, che può avere fino a tre.

Chiudere le app

Per chiudere un'app che usa una finestra dell'app, chiudere semplicemente la finestra dell'app con il pulsante Chiudi sulla barra del titolo. È anche possibile guardare la finestra e dire "Chiudi".

Per uscire da un'app che usa la visualizzazione immersiva, usare il movimento Start per visualizzare il menu Start, quindi selezionare il pulsante Home realtà mista .

Se un'app immersiva si trova in uno stato interrotto e è necessario riavviarla, è possibile assicurarsi che l'app venga innanzitutto arrestata chiudendo completamente il suo launcher nella home della realtà mista, quindi avviandola dal menu Start.

Selezione app predefinita

Con Windows Holographic, versione 21H1, quando si attiva un collegamento ipertestuale o si apre un tipo di file con più di un'app installata, che lo supporta, verrà visualizzata una nuova finestra che richiede di selezionare l'app installata deve gestire il file o il tipo di collegamento. In questa finestra è anche possibile scegliere di gestire il file o il tipo di collegamento "Una volta" o "Always".

Se si sceglie "Always" ma in un secondo momento si vuole modificare l'app che gestisce un determinato tipo di file o collegamento, è possibile reimpostare le impostazioni predefinite salvate in Impostazioni > app. Scorrere fino alla fine della pagina e selezionare il pulsante Cancella in "App predefinite per i tipi di file" e/o "App predefinite per i tipi di collegamento". A differenza dell'impostazione simile nei PC desktop, non è possibile reimpostare i singoli tipi di file predefiniti.

Per ogni controllo del volume dell'app

Con Windows Holographic, versione 21H1, gli utenti possono modificare manualmente il livello di volume di ogni app. Ciò consente agli utenti di concentrarsi meglio sulle app che devono o meglio ascoltare quando si usano più app. Come la necessità di disattivare il volume di un'app mentre chiama un'altra persona per assistenza remota in un altro.

Per impostare il volume di un'app singola, passare a Impostazioni -System ->>Sound e in Opzioni audio avanzate selezionare Volume app e preferenze del dispositivo.

Informazioni correlate

Trovare, installare e disinstallare le applicazioni da Microsoft Store