Come creare versioni localizzate di classificazioni dei messaggi
Si applica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
Ultima modifica dell'argomento: 2007-01-03
In questo argomento viene illustrato come utilizzare Exchange Management Shell per creare versioni localizzate delle classificazioni dei messaggi in Microsoft Exchange Server 2007.
Dopo aver creato una nuova istanza di classificazione dei messaggi, è possibile creare versioni localizzate della classificazione. Prima che la classificazione dei messaggi sia associata a un messaggio di posta elettronica del destinatario, Exchange 2007 determina la lingua della cassetta postale del destinatario. Qualora esista una classificazione dei messaggi nella lingua corrispondente nel servizio directory di Active Directory, Exchange associa la classificazione localizzata al messaggio. Qualora non esista una classificazione dei messaggi per la lingua del destinatario, Exchange tenta di trovare una corrispondenza per le impostazioni locali del destinatario.
Prima che la classificazione dei messaggi sia associata a messaggio del destinatario, Exchange determina le impostazioni locale del destinatario verificando la proprietà locale nella cassetta postale del destinatario.
Nota
Gli utenti possono impostare la proprietà locale della propria cassetta postale accedendo a Microsoft Office Outlook Web Access. Qualora un utente non acceda a Outlook Web Access e imposti le impostazioni locali, le relative impostazioni locali saranno quelle del server di Exchange. In alternativa, la cassetta postale assumerà le impostazioni locali dell'ultimo client di Outlook che abbia avuto accesso alla cassetta stessa.
Qualora una classificazione dei messaggi per le impostazioni locali del destinatario esista in Active Directory, Exchange associerà la classificazione localizzata al messaggio. Qualora una classificazione dei messaggi non esista per le impostazioni locali del destinatario, Exchange ricerca innanzitutto una versione della lingua non associata ad alcun paese, ad esempio "es" per "es-MX," o "fr" per "fr-CA." Se non è presente alcuna versione specifica per la lingua o non associata ad alcuna paese, Exchange utilizza la classificazione dei messaggi predefinita, indipendentemente dalle impostazioni locali.
Ogni versione localizzata di una determinata classificazione del messaggio è una nuova istanza di classificazione dei messaggi. Il parametro Locale definisce le impostazioni locali per una particolare istanza di classificazione dei messaggi. Il parametro Locale assume il tipo di dati CultureInfo. Per ulteriori informazioni sul tipo di dati CultureInfo, vedere la tabella dei nomi delle lingue e degli identificatori predefiniti nel sito Web CultureInfo Class.
Quando si crea una nuova versione localizzata di una classificazione dei messaggi, si fa in effetti riferimento all'istanza predefinita della classificazione dei messaggi e si crea una nuova istanza localizzata della classificazione esistente.
Informazioni preliminari
Nell'esempio seguente viene illustrato come creare una versione in lingua spagnola (Spagnolo - Spagna, "es-ES") di una classificazione dei messaggi esistente.
Per eseguire il cmdlet New-MessageClassification o creare regole di trasporto, è necessario utilizzare un account che disponga della seguente delega:
- Ruolo Exchange Organization Administrator
Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni, sulla delega dei ruoli e sui diritti necessari per l'amministrazione di Exchange Server 2007, vedere Considerazioni sulle autorizzazioni.
Procedura
Per creare una versione localizzata di una classificazione dei messaggi
In Exchange Management Shell eseguire il comando riportato di seguito:
New-MessageClassification Example -Locale es-ES -DisplayName "España Example" -SenderDescription "Este es el texto de la descripción"
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, vedere i seguenti argomenti: