TEXT 関数における曜日などの英語表示

Question

Anonymous

TEXT 関数で曜日（"ddd"）などを表示させた時に、以前（Excel 2008）はヘルプどおり英語表示（Fri）されていましたが、いつの間にか日本語表示（金）と表示されるようになってしまいました。

元のとおり英語表示させる方法を教えて頂けますでしょうか。

ロックされた質問。この質問は、Microsoft サポートコミュニティから移行されました。役に立つかどうかに投票することはできますが、コメントの追加、質問への返信やフォローはできません。

0 件のコメント

質問作成者が受け入れた回答

7 件の追加の回答

Answer 1

上手くいったようでよかったです。

「$-409」の部分はロケールID(ロケール指定子）といってどの国の言語に合わせるか

を指定して表現する時に使います。

ロケール ID (LCID) の一覧

「[$-409]」を入れると以下の表示は「英語（U.S.)」に合わせるようになります。

Answer 2

Anonymous

「"[$-409]ddd"」としてもダメですか？

0 件のコメント

Answer 3

Anonymous

「"[$-409]ddd"」と入力したところ、英語表示されました。ありがとうございます。

理解のため、[$-409] が何を意味するのか、ご教示頂ければ幸甚です。

0 件のコメント

Answer 4

Anonymous

残念ながら私の環境では、セーフモード/ 既存のファイル / 新規作成ファイルなど、いずれの状況でも、また"ddd"も"aaa"も共に、日本語表示されます。

0 件のコメント

Answer 5

FrancoisQS さん、こんにちは。

マイクロソフトコミュニティへの投稿ありがとうございます。

Excel の TEXT 関数で、表示形式を "ddd" にしているのに日本語の曜日が表示されるのですね。

既存のファイル / 新規作成ファイルいずれで TEXT 関数を使っても同様でしょうか。

手元の環境でも試してみたのですが、こちらでは "ddd" だと英語の略式表示 (Fri など)、"aaa" だと日本語の表示 (金など) で正常に動作しているようでした。

ユーザー設定やアドインが影響していないかを切り分けるために、Excel を手動セーフモードで起動させた場合も同様の表示となるか、確認してみてはいかがでしょう。

Windows キー + R キー > 「excel /safe」と入力して [OK]