データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
NMH2015 さん、ご返信ありがとうございます。
記載いただいた作業を実施した結果、こちらでも同様の結果になりました。
そこで対策を調べてみたのですが、Excel 2016 では以前のバージョンの Office にあったような [文字列の選択時に単語単位で選択する] のチェックのオン / オフの設定がなく、ご希望の設定は Excel 2016 上ではできないと思われます。。
回避策なのですが、文字列の選択時に、Shift キー + ←→ (方向キー) の組み合わせで、選択する文字を調整する方法を実施する方法はあります。 (こちらの方法をご存知かと思いますが、現状だとこの方法しかなさそうです。)
本件については、開発チームにフィードバックの投稿をお願いできますか。
手順は、Excel → ファイル → フィードバック、の手順で行います。