Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
スクリーンショットの再挿入ありがとうございます。
段組みを2段の [これ以降] で指定した箇所には、直前の1段の最後の行に「==== セクション区切り (現在の位置から開始) ====」が挿入された状態となるだけで、それ以降はセクション区切りは存在しない状態となるのが正常な状態です。
図を見ると、段組みの途中と、2段組みの最後にセクション区切りが挿入されている状態になっているようなので、おかしな挙動になるのはこれが原因と思います。
段組み2段で [これ以降] を一度しか指定していないのに、こういう状態になるのでしたら、コピー元の文章にセクション区切りが入っている、というような事くらいしか思い当たりません。
コピーした文章をクリップボードからの挿入ではなく、一度メモ帳に貼り付けてからコピーして、それを貼り付けすると、おそらく2段組みのまま挿入/貼り付けがされるのではないかと思います。
あるいは、2段組の範囲を選択して、段組みの設定を解除して1段に戻して、2段にする範囲を選択して2段組みにする方法でも意図する形にはなると思います。
段組みの設定を一度しか行っていないで、コピー元の文章にもセクション区切りが無いとすれば、途中にセクション区切りが入る原因の追及は難しいと思いますので、段組みを設定するタイミングを変えるなどの対応が必要になるかもしれません。