Mac版OfficeとWindows版Officeの互換性は完全ですか？

文書ファイルについては、互換性は完全です。

ただし、マクロとフォントについては注意事項があります。

1. Win32APIを使うようなWindowsに依存したマクロは、Mac版では正常に動作しません。
2. OSにデフォルトでインストールされているフォントが異なります。OS依存のフォントを使用した場合、そのフォントがインストールされていない環境では意図した表示ができないことがあります。例えば、ヒラギノ系フォントを使って文書ファイルをMac版で作っても、Windows環境のほとんどではヒラギノ系フォントなんてインストールされていませんので、期待した表示ができないことがあります。

なお、以下のページでクラウドフォントとして紹介されているフォントであれば、どちらの環境でも問題なく使えるでしょう。

Cloud fonts in Office

https://support.microsoft.com/en-ie/office/cloud-fonts-in-office-f7b009fe-037f-45ed-a556-b5fe6ede6adb

両者とも共通に使用できる機能で作成した場合の、ファイルの互換性という意味では問題はないようです。

機能的な比較では Windows版 ＞ Mac版 となっている傾向にあるようですが、Mac のみ可能というのもあるようです。

現状 Microsoft 365、Office 2019 といった最新版の比較記事は見当たらないので、一つ前のバージョン 2016 の情報です。

Excel for Macにサポートされていない機能

PowerPoint 2016 のWindowsとMacの違いをまとめてみる

Word 2016 for Macにまだ搭載されてない機能

Macを使っていないので確認できませんが、Office 2016 以降であれば基本的に互換性の問題はないようです。

もっとも、理由はよくわかりませんがサポート期間に違いがあり、メインサポート期間は同じでも延長サポートはMac版にはないようです。

このためOffice 2016 は 2025/10/14 まで延長サポート期間になっていますが、Office 2016 for Mac は既にサポートが終了しています。

　　　Mac用とWindows用のOfficeの違いとは

　　　Office 2010/2013/2016/2019のサポート期限

以前のバージョンのOfficeについては互換性がない部分があったようです。

下のサイトを参照してください。

Officeに互換性の問題が生じたときには何かの参考になるかもしません。

古い情報なので、もうすぐ削除（リンク切れ）される予定のものもあります。

　　　参考：Windows とのファイル共有

　　　　　Mac版Officeの文書互換性を向上させる