データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Aoyama-ad さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
Excel で PDF ファイルの挿入ができないのですね。
これは新規作成ファイル / 保存済の既存ファイル、いずれで試しても同様でしょうか。また、PDF ファイル側もどのファイルを選んでも貼り付けできないでしょうか。
手元の環境では書いていただいた手順での貼り付けが可能な状態でした。
まずは一般的なトラブル対処・原因切り分けとして、以下のようなことを確認してみてはいかがでしょう。
・アドインやユーザー設定を読み込まない「Office セーフ モード」で Excel を起動した場合も同様か
・「Office の修復」を行ってみる
問題が解消されない場合は、Office のバージョン / ビルド番号 / インストールの種類についても追加の情報として書いてみてくださいね。