office365とエクセル2016、2019でつくったブックの共有について

お世話になります。office365と過去バージョンの互換性の相談です。

・30人規模の会社で、大半のパソコンがいまだEXCEL2016もしくは2019のなかで、office365をつかう社員が数名程度いるという環境での問題です。

社内の共有フォルダをつかって、同じエクセルファイルをブック共有機能で同時に触れるようにしています。

主訴

●EXCEL2016でつくったエクセル（ブック共有されている）のなかで非表示にしていたはずの行が、

office365では、表示されてみえている　といった問題が発生しました。

onedrive等の機能はつかっておりません。あくまで社内のテラステーション共有フォルダのなかのエクセルを開いて編集して、という方法をとっています。

Q、

office365とエクセル2016間での見え方の違い　問題がおこらないために、何か解決策はあるでしょうか。

Q、

このままの方法で、社内フォルダ共有システムを運用することは難しいでしょうか？

よろしくお願いいたします。