データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
その製品は法人のシステム管理者が一括で設定できるタイプのものですね。
基本的はシステム管理者へ確認してくださいということになります。
法人製品は社員に勝手なことをさせないために様々な制限を設けることが可能です。
また、一つ気になることとすれば、バージョン2022 は1年以上前のものになるように思えます。
最新は2210です。
参考情報
Microsoft 365 Apps の更新履歴 (日付別の一覧) - Office release notes | Microsoft Learn
①管理者が設定して変更できないようにしている。
②Office の更新がストップしている(させている)ため弊害で変更できない
のどちらかかと思われます。