WORDの「テキストボックス」と、「テキストの背面へ移動」設定の関係について

実際の状態が見れないので原因は分かりませんが、こちらでは背面の指定のみと、テキストの背面に移動の、どちらを使っても同じ状態になります。

選択ウィンドウで、オブジェクトの並び順は問題なしですか。

Word 上でのテキストとオブジェクトの重なりの概念図

テストした例 (Word の作成状態)

PDF出力の結果 (Adbe Reader で表示)

返信ありがとうございます。質問文に書き込むのを忘れていたことがあります。WORD上ではきれいに重なるのですがPDF化すると重ならないのです。（先ほど［追記］として質問文に追加しました）

それぞれ Microsoft 社 と Adobe 社の製品なので不整合がたまに起きるのだろうと理解していますが、どういうメカニズムでこの不一致が生じるのか、興味があります。

素材イラストとテキストボックス オブジェクトの配置 (文字列の折り返し) の設定が関係していると思います。

[テキストの背面へ移動] は、文字通り通常のテキストの背面にオブジェクトを移動します。

オブジェクト同士は、作成した順に前面になりますが、前面や背面への移動を一括でなく、一つずつ行って順番が変わったのではないかと思います。

前面、背面は、通常のテキスト文字、図形同士の配置関係で使います。

テキストの前面へ移動、テキストの背面へ移動は、テキストとオブジェクトとの配置関係で使います。

最前面、最背面は、テキストやオブジェクトの配置を一番前または最後にします。

複数のオブジェクトを、同じ前面、背面、最前面、最背面を指定した時は、最後に指定したものが前面または背面になります。

[オブジェクトの選択と表示]ウィンドウを表示しておくと、並び順で前面、背面の関係が分かります。

[オブジェクトの選択と表示] では、オブジェクトの選択だけでなく、オブジェクトの前面、背面の並び関係を変えたりできます。

オブジェクトの名前は変更可能で、重なっているオブジェクトも簡単に選択でき、[∧][∨]記号または名前のドラッグで、並び順を変更することでオブジェクトの前面、背面関係が変更できます。

[Ctrl]キーを押しながら、オブジェクトの名前をクリックすると、複数選択ができます。

上図の英文字 ABCDEFG は本文領域に書いた通常文字です。

黄色と赤の「あいうえお」はテキストボックス重ねの文字です。

グラデーションは、長方形図形です。